Bonjour! Se você está aprendendo francês, você pode ter começado a reclamar sobre números franceses.

Verdade, números franceses podem ser uma dor de cabeça.

Mas definitivamente não é algo que você não possa conquistar depois de ler este artigo, e eu estou feliz em ajudar.

Meu nome é Eden, e eu tenho ensinado francês por 5 anos. Deixe-me mostrar-lhe e guiá-lo através do mundo dos números franceses.

Vous êtes prêts ? Trois, deux, un… C’est parti! Vamos começar a contar em francês!

Procurar dicas de aprendizagem de línguas em geral. Não se esqueça de consultar o nosso guia para a aprendizagem de línguas.

Francês Números de 1 a 100

Começando de 0 a 10

• 0 – zero
• 1 – un
• 2 – deux
• 3 – trois
• 4 – quatre
• 5 – cinq
• 6 – six
• 7 – sept
• 8 – huit
• 9 – neuf
• 10 – dix

https://blog.lingodeer.com/wp-content/uploads/2020/11/0-10.mp3?_=1

Primeiro de todos, vamos começar com o básico. Contar de 1 a 10 em francês é bastante fácil. Os números são todos independentes. Só precisas de memorizá-los.

Francês Números 11 a 19

• 11 – onze
• 12 – douze
• 13 – treze
• 14 – quatorze
• 15 – quinze
• 16 – apreender
• 17 – dix-set
• 18 – dix-huit
• 19 – dix-neuf

https://blog.lingodeer.com/wp-content/uploads/2020/07/11-19.mp3?_=2

Quando você está contando de 10 a 19 em francês, agora você pode ver dois tipos de números: números independentes e compostos.

Como deve ter notado, de 17 a 19 (dix-sept, dix-huit, dix-neuf) temos o primeiro olhar de números compostos.

Quando usar os hífenes em números franceses

Você está se perguntando se há uma maneira fácil de memorizar o uso de hífenes em números?

Bem, depende de quão obcecado está com a ortografia dos números em francês.

Se não estiver obcecado, a regra simples é adicionar hífenes entre palavras em números compostos. (Esta regra foi mencionada em “Reformas da Ortografia Francesa”.)

Números Franceses 20 a 69

Contar 20-69 é fácil.

As regras:

• • Primeiro: 20/30/40/50/60 são números independentes.
  • Segundamente: 21/31/41/51/61 partilham a mesma regra: “vingt/trente/quarante/cinquante/soixante” mais “et un”.
  • Tudo o resto: “vingt/trente/trente/quarante/cinquante/soixante” mais “-un/deux/trois/…/neuf”

Vejamos o que aprendemos neste vídeo

>

Como cerca de 70?

Bem, quando se chega aos 70, o padrão muda. Vamos dar uma olhada de perto na próxima seção.

Números Franceses 70 a 79

A adição mais fácil baseada em “soixante (60)” está envolvida.

Número – Francês – Inglês

• 70 – Soixante-et-onze (sessenta e dez)
• 71 – Soixante-et-onze (sessenta e onze)
• 72 – Soixante-douze (sessenta e doze)
• 73 – Soixante-treize (sessenta e sete)treze)
• 74 – Setenta e quatro (sessenta e quatro)
• 75 – Setenta e cinco (sessenta e cinco)
• 76 – Setenta.(sessenta e seis)
• 77 – Soixante-dix-sept (sessenta e dez-sete)
• 78 – Soixante-dix-huit (sessenta e dez-eight）
• 79 – Soixante-dix-neuf (sessenta e nove)

Números franceses 80 a 100

Agora, semelhante à contagem de 61-79, a contagem de 81 a 99 em francês é feita adicionando de 1-19 a 80.

Número – Francês – Inglês (literal)

• 80 – Quatre-vingts (quatro-dois anos)
• 81 – Quatre-vingt-un (quatro-dois anos)um) (sem “et”)
• 82 – Quatre-vingt-deux (quatro-vinte e dois)
• 83 – Quatre-vingt-trois (quatro-vinte e três)
• 84 – Quatre-vingt-quatre (quatro-vinte e dois)quatro)
• 85 – Quatre-vingt-inq (quatro-vinte e cinco)
• 86 – Quatre-vingt-sex (quatro-vinte e seis)
• 87 – Quatre-vingt-sept (quatro-vinte e seis)sete)
• 88 – Quatre-vingt-huit (quatro-vinte e oito)
• 89 – Quatre-vingt-neuf (quatro-vinte e nove)
• 90 – Quatre-vingt-dix (quatro-vinte e oito-dez)
• 91 – Quatre-vingt-onze (quatro-vinte e onze)
• 92 – Quatre-vingt-douze (quatro-vinte e doze)
• 93 – Quatre-vingt-treize (quatro-vinte e três)
• 94 – Quatre-vingt-quatorze (quatro-dois-quatorze)
• 95 – Quatre-vingt-quinze (quatro-dois-quatorze)
• 96 – Quatre-vingt-quatorze(quatro-vinte e seis)
• 97 – Quatre-vingt-dix-sept (quatro-vinte e dez-sete)
• 98 – Quatre-vingt-dix-huit (quatro-vinte e dez-sete)
• 99 – Quatre-vingt-dix-neuf (quatro-dois-vinte-nove)
• 100 – Cent (cem)

Nota que “quatre-vingt-un” não adiciona um “et” extra antes de “un”? Sim, é uma exceção.

Passando o “s” no final de “quatre-vingts”, ele só se aplica quando “quatre-vingts” não é seguido por nenhum outro número: quatre-vingts para 80, quatre-vingt-trois para 83.

>

Agora você dominou os 100 números franceses. Vamos revisá-lo através do vídeo: Lição de Francês 1-100

Se você quiser fazer mais exercícios com expressões relacionadas a números, ou mesmo outras expressões francesas que virão a calhar, confira a aplicação LingoDeer (Android/iOS) para o curso gratuito Travel Phrasebook!

Fatos Divertidos Sobre Números em Francês

Na Bélgica e Suíça de língua francesa, as pessoas não dizem “soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix”.

>

Sigam o padrão habitual de 20 a 60 e usem :

Septante para 70 em vez de Soixante-dix.
Octante ou Huitante para 80 em vez de Quatre-vingts (só na Suíça).
Nonante para 90 em vez de Quatre-vingt-dix.

Isto seria mais lógico se dessem um passo atrás e vissem como 40, 50 e 60 são escritos. Mas o francês será sempre francês e se não houver complicações na língua… não é francês verdadeiro!

Números franceses: O que acontece depois de 100?

Depois, passemos às centenas. É muito parecido com a maneira inglesa de contar as centenas. Dêem uma olhada nesta tabela:

Centenas (centavos)

• 100 – Cent
• 200 – Deux-centavos
• 300 – Trois-centavos
• 400 – Quatre-centavos
• 500 – Cinq-centavos
• 600 – Seis-cents
• 700 – Set-cents
• 800 – Huit-cents
• 900 – Neuf-cents
• 1000 – Mille

Se você gostaria de ler números compostos em voz alta, Deixa-me mostrar-te como se faz:

Vamos tomar 152 como exemplo: cent-cinquante-deux. Não há aqui nenhum truque em particular, apenas montar os números juntos. Centenas + dezenas e unidades.

Agora vamos fazer a mesma coisa com 368: trois-cent-soixante-huit. Já reparaste em alguma coisa? Sim. Os “s” de “trois-centos” desapareceram. Esta regra é a mesma que o “s” de “quatre-vingts”: se estiver acima de 100 e não for seguido por qualquer outro numeral, o “s” fica (deux-centa, trois-centa…).

Antes de ir em frente e ler o próximo parágrafo, tente treinar-se e descubra como soletrar estes números agora:

145 – 324 – 294 – 569 – 812 – 900

Resposta:

>

Cent-quarante-cinq / Trois-cent-quarte-quatre / Deux-cent-quatre-vingt-quatorze / Cinq-cent-soixante-neuf / Huit-cent-douze / Neuf-cent.

Números franceses: Acima de Milhares

Milhares em francês. Surpreendentemente, ler milhares em francês não é a parte mais difícil do capítulo de números!

Milhares (millers)-French

• 1000 – Mille
• 2000 – Deux-mille
• 3000 – Trois-mille
• 4000 – Quatre-mille
• 5000 – Cinq-mille
• 6000 – Six-mille
• 7000 – Sept-mille
• 8000 – Huit-mille
• 9000 – Neuf-mille
• 10,000 – Dix-mille
• 100,000 – Cent-mille
• 500,000 – Cinq-cent-mille

No caso de milhares, “mille” permanece o mesmo, independentemente de ser seguido por outro numeral ou nenhum.

Acima de milhares vêm milhões e bilhões:

milhões (EN) = milhões (FR)

https://blog.lingodeer.com/wp-content/uploads/2020/07/fr-H-w-million.mp3?_=3

milhões (EN) = milhões (FR)

https://blog.lingodeer.com/wp-content/uploads/2019/11/froc-gamevocab-w-853.mp3?_=4

Anos de leitura em francês

Anos de leitura em francês é simples, só requer um pouco de treinamento com números. O truque é decompor o ano em milhares + centenas + dezenas e unidades:

1952 = mille-neuf-cent-c-cinquante-deux (1000 / 900 / 52)
1879 = mille-huit-cent-soixante-dix-neuf (1000 / 800 / 79)

Agora, é a sua vez! Treine-se a ler estes números (ou anos) em voz alta:

2014 – 1789 – 1515 – 1981 – 1993 – 2003

Respostas:

>

Deux-mille-quatorze / Mille-sept-cent-quatre-vingt-neuf / Mille-cinq-cent-quinze / Mille-neuf-cent-quatre-vingt-un / Mille-neuf-cent-quatre-vingt-treize / Deux-mille-trois.

Matemática em francês

Adicionar, Subtrair, Multiplicar e Dividir em francês

Ler matemática é algo que você também pode ter que dominar se você realmente quiser saber como contar em francês. Aqui está como você faz:

• Adição:
  • plus – Adicionar – Un plus deux
• Soustraction:
  • moins – Sustract – Deux moins un
• Multiplicação:
  • fois|multiplié par – Multiply – Trois fois cinq; Trois multiplié par cinq
• Divisão:
  • divisé par – Divide – Dix divisé par deux
• Equal:
  • Est égal à – Equals – Un plus deux est égal à trois

Fracções em francês

Como se lêem as fracções em francês? Esta primeira tabela irá mostrar-lhe como ler algumas expressões fixas:

Frações sensuais-FR

• 1/2 – Un demi
• 1/3 – Un tiers
• 1/4 – Un quart
• 1/5 – Un cinquième
• 1/10 – Un dixème
• 1/20 – Un vingtième

Regardando outros tipos de fracções, você terá que usar este padrão:

(número) sur (número)

Deixe-me mostrar-lhe um exemplo: 5/20 = cinq sur vingt. Fácil, certo?

E se você quiser ler um número como x.y? (0.5 , 2.9 … )

Apontando separadores decimais (o período entre números) em francês, não usamos o período. Na verdade, vamos usar uma vírgula (“,”) para separar decimais: 0,5 ou 2,9 … Se você gostaria de pronunciá-los em voz alta, basta adicionar “virgule” (vírgula) entre.

0,5 = zéro virgule cinq / 2,9 = deux virgule neuf.

Porcentagens em francês

Para ler porcentagens em francês, é ainda mais fácil. Apenas terá que adicionar “pourcent(s)” (ou “pour cent”) no final do seu número.

15% = 15 pourcents / pour cent.

Nota que “pourcent” irá mudar e concordar com o número (se houver mais de 1%, então “pourcent” será escrito com um “s”). “Pour cent”, do outro lado, será sempre invariável. Em outras palavras, “pourcent” é “per-hundred”, um substantivo, e “pour cent” é a frase “per one hundred”.

Como ler números de telefone em francês

Finalmente, vamos dar uma olhada na nossa última parte de como contar em francês… números de telefone! Isto pode não estar exatamente contando, como eu diria, mas faz parte da vida diária.

Note que a maioria dos números de telefone franceses são escritos desta maneira :

0x xx xx xx xx (Exemplo: 04 . 98 . 10 . 20 . 32)

Então nós os lemos por pares (zéro quatre , quatre-vingt-dix-huit, dix, vingt, trente-deux).

No entanto, você pode tropeçar em números diferentes usando formatos diferentes (tais como 3 por 3 em vez de pares), você pode lê-los usando “centenas” :

851 – 121 (huit-cent-cinquante-et-un / cent-vingt-et-un)

Conclusão

Lá vai você! Você agora sabe praticamente tudo sobre leitura de números em francês e agora pode começar a contar em francês.

A chave aqui é treinar-se para ler números em voz alta, um pouco de exercício com LingoDeer vai muito longe.

Recorde, com muito trabalho e prática, será mais fácil para você dominar a leitura e a pronúncia de números em francês. Au revoir et à bientôt!