VIDA SPAN:

3-10+ anos dependendo da espécie

TAMANHO DE ÁGUA:

1″ a 12″ + dependendo da espécie

TEMANOS DE ÁGUA:

Peixes tropicais – 76-78 graus F

Peixes dourados/koi – 65-72 graus F

HISTÓRIA DA SOLDA:

Com excepção dos peixes dourados e koi, a maioria dos peixes de aquário de água doce vêm de regiões tropicais a sub-tropicais do mundo. Dependendo da sua proveniência, os peixes de aquário de água doce necessitam de diferentes parâmetros de água. O tamanho e o temperamento também podem variar consideravelmente entre peixes, mesmo entre peixes encontrados na mesma parte do mundo. Veja a lista no fim desta folha de cuidados para orientar a sua escolha e combinação de peixes para o seu aquário. Muitas espécies habitualmente mantidas em cativeiro são agora criadas em cativeiro enquanto outras ainda são capturadas selvagens. Para ajudar a reduzir o número de peixes recolhidos na natureza, tente comprar peixes criados em cativeiro sempre que possível.

PHYSICAL CHARACTERISTICS:

Peixes de aquário de água salgada vêm numa variedade de formas, tamanhos e cores. Todos eles partilham características físicas básicas como as guelras usadas para respirar, um órgão de linha lateral no seu lado para sentir as vibrações (olha de perto!), e barbatanas para se moverem no seu ambiente.

Comportamento NORMAL & INTERACÇÃO:

A maioria dos peixes são diurnos, ou mais activos durante o dia, embora algumas espécies sejam nocturnas, ou mais activas à noite. A maioria dos peixes gato são nocturnos, embora muitos aprendam a sair durante o dia quando são alimentados!

NOTE: Muitos peixes podem ser alojados juntos em aquários “comunitários”. No entanto, há muitos que não se dão bem uns com os outros ou crescem o suficiente para comerem os seus companheiros de aquário! A secção no fim desta folha de cuidados irá fornecer alguma informação básica sobre como manter diferentes espécies juntas.

DIET:

Peixes de aquário variam nas suas necessidades dietéticas. A maioria dos peixes são carnívoros ou omnívoros com algumas espécies sendo herbívoros. Pesquise o tipo de peixe que pretende antes de o comprar para determinar as suas necessidades dietéticas. Estão disponíveis muitas dietas comerciais que se adaptam a grupos específicos de peixes, assim como dietas aceitáveis para uma grande variedade de peixes (e.g. flocos de peixes tropicais, pellets de ciclídeos, flocos de spirulina, discos de algas). Os seguintes grupos de peixes beneficiam de receber uma grande quantidade de matéria vegetal na sua dieta: Peixes vivos (moluscos, guppies, pratos, etc.) Peixes dourados e koi A maioria dos peixes gato de boca otária (plecostomas, peixes gato otocinclusos, comedores de algas, etc.)) Além dos flocos de spirulina e discos de algas disponíveis comercialmente, os seguintes vegetais frescos são bons suplementos para peixes herbívoros: ervilhas cruas, alface (evite alface iceberg), abobrinha e feijão verde. Pequenos peixes carnívoros/omnívoros podem ser alimentados com alimentos congelados, tais como camarão em salmoura, sanguessugas, coração de vaca ou camarão de mysis. Os peixes carnívoros maiores devem ser alimentados com dietas comerciais de alta proteína suplementadas com alimentos ricos em proteínas, tais como camarão de mercado, minhocas, amêijoas/m mexilhões ou camarão congelado com cheiro/prata. Alimentar “peixes comedouros” vivos NÃO é recomendado uma vez que estes peixes comedouros transportam parasitas e doenças que podem ser prejudiciais para os seus animais de estimação.

FEEDING:

A maior parte dos peixes de água doce deve ser alimentada pelo menos duas vezes por dia. A maior parte da sua dieta, cerca de 75%, deve ser de peletes comerciais ou flocos de comida. O resto da sua dieta deve ser comida congelada ou matéria vegetal para espécies herbívoras (ver acima). Os peixes carnívoros maiores devem ser alimentados uma vez por dia enquanto jovens e de dois em dois dias a três vezes por semana depois de terem crescido completamente. É importante não alimentar os peixes em excesso. A sobrealimentação deixa a comida por comer para se decompor no aquário. A comida em decomposição adiciona compostos de resíduos extra à água que, por sua vez, provocam um aumento do crescimento das algas. Toda a comida dada deve ser completamente consumida em 5 minutos. Se sobrar muita comida após 5 minutos, reduza a quantidade alimentada.

OUTROS FORNECIMENTOS RECOMENDADOS:

• Aquário – estes variam em tamanho de 5 galões a mais de 100 galões!
• Luz e exaustor – a maioria das luzes do aquário são luzes fluorescentes. As hottes do aquário devem encaixar confortavelmente para evitar que os peixes saltem para fora.
• Aquecedor do aquário – é aceitável uma variedade pendurada no lado ou submersível.
• Termómetro – para monitorizar a temperatura do aquário.
• Filtro – o filtro deve ser suficientemente grande para suportar o tamanho do aquário e o número de peixes no aquário.
• Decoração do areão e do aquário – Uma camada de 1-2 polegadas de areão é recomendada para a maioria dos aquários.
• Kit de teste da água – necessário para assegurar uma qualidade de água adequada.
• Bomba de ar, mangueiras de ar, e pedra de ar – necessário para garantir que a água está bem oxigenada.

AQUÁRIO &AMBIENTE:

TAMANHO DE ENCERRAMENTO: O recinto deve ser um aquário de vidro sólido ou acrílico. Os aquários variam de 5 galões a mais de 100 galões. O tamanho do aquário depende do tamanho dos peixes mantidos. Uma regra antiga costumava ser “um galão por polegada do tamanho adulto de um peixe”. Esta regra só funciona para peixes de tamanho médio. Pequenos peixes de cardume como tetras e barbos podem ser mantidos em condições de maior aglomeração enquanto os peixes maiores precisam de ter mais espaço por peixe. Um bom exemplo seria um aquário comunitário de 10 galões alojando 10-12 pequenos peixes de cardume, 3-4 pequenos peixes-gato, e um comedor de algas. Um aquário com peixes maiores, como um ciclídeo oscar (foto na primeira página), um peixe gato grande, e um comedor de algas teria que ter um mínimo de 55 galões só para estes três peixes. Para peixes maiores, a profundidade da frente para trás do aquário deve ser 1,5 vezes o comprimento do peixe maduro/pleno. Lembre-se de verificar o tamanho maduro ou o tamanho adulto de um peixe antes de o comprar. Os peixes bebés, como os oscar ciclídeos, são muito bonitos mas crescem até se tornarem em aquários de 12 polegadas de comprimento! Lembre-se: NÃO É VERDADEIRO QUE UM PEIXE APENAS SEJA TÃO GRANDE COMO SEU AQUÁRIO!!

AQUÁRIO: Uma vez montado o seu aquário, o sistema tem de ser cíclico. O ciclo refere-se ao ciclo do nitrogénio dentro do aquário. Os peixes produzem resíduos como amoníaco. As bactérias benéficas convertem a amónia tóxica em nitritos ligeiramente menos tóxicos e finalmente em nitratos. Os nitratos são não tóxicos excepto em concentrações muito elevadas. Quando se instala um aquário pela primeira vez, estas bactérias benéficas não estão presentes e o nível de amoníaco aumentará rapidamente. Quando o primeiro tipo de bactérias boas se estabelece, os níveis de amoníaco caem e os nitritos aumentam rapidamente. À medida que o segundo tipo de bactérias boas se estabelece, os níveis de nitritos diminuem e os nitritos sobem gradualmente. As mudanças de água removem estes nitratos acumulados. Todo este ciclo, desde o pico de amoníaco até ao aumento gradual dos nitratos, demora cerca de 1-2 meses e pode produzir alguma turvação transitória na água. Por esta razão é importante comprar apenas alguns peixes no início: 5 ou menos. Após o primeiro mês, uma vez que o ciclo do azoto está quase estabelecido, não há problema em adicionar alguns peixes de cada vez até o seu aquário estar completamente abastecido. NUNCA COMPRE TODOS OS SEUS PEIXES DE UMA SÓ VEZ PARA UM AQUÁRIO. VOCÊ RISCA CAUSAR UMA AMÔNIA TÓXICA OU NITRITO PEIXES QUE PODEM MATAR TODOS OS PEIXES!

FILTRATO: O filtro é um dos equipamentos mais importantes de um aquário. Os filtros removem os resíduos sólidos dos peixes, removem os químicos dissolvidos na água e fornecem uma área superficial para bactérias benéficas que desintoxicam os compostos nocivos de resíduos na água. Existem muitos tipos de filtros, desde os filtros pendurados no lado da água até aos filtros de caixa, passando pelos filtros de esponja. O aspecto mais importante de escolher o filtro certo é certificar-se de que o filtro está classificado de acordo com o tamanho do aquário que tem. Esta informação estará na embalagem do filtro. É sempre melhor filtrar o aquário em excesso do que em baixo do filtro. Adicionalmente, peixes maiores requerem filtros maiores para o mesmo tamanho de aquário – eles produzem uma quantidade proporcionalmente maior de resíduos.

AERAÇÃO: Uma bomba de ar, mangueiras de ar e pedra de ar são necessárias para fornecer oxigenação à água. As bombas de ar são vendidas com base no tamanho do aquário para o qual são usadas.

LUZ: Os peixes precisam de um ciclo claro dia/noite para se saírem bem. Como a maioria dos peixes de aquário de água doce são provenientes de locais tropicais, o ciclo diurno nocturno deve ser o mais próximo possível de 12 horas de 12 horas de folga. Isto é facilmente conseguido através da compra de um temporizador leve. Manter as luzes acesas durante mais de 12 horas contribui para o crescimento de algas em excesso. A iluminação é feita em luminárias fluorescentes ou incandescentes. Luminárias fluorescentes são melhores para aquários contendo plantas vivas.

GRAVEL E DECORAÇÕES: Que decorações de cascalho e tanque são usadas depende em grande parte da preferência pessoal. O cascalho vem em muitos tamanhos e cores diferentes. Tenha em mente que o cascalho mais pequeno e liso é melhor se tiver peixes que gostam de “enraizar” no cascalho em busca de alimento. Exemplos de tais peixes incluem o peixe-gato Corydoras e os loaches. Se usar cascalho, pedras, ou madeira à deriva do exterior, isto é, que foram encontrados algures no exterior, precisam de ser esterilizados antes de os usar no seu aquário. Isto é conseguido fervendo os itens num grande pote de água durante 20 minutos a 1 hora. Se a madeira encontrada no exterior for demasiado grande para ferver, cozê-la num forno a baixa temperatura (200F) durante algumas horas também a esterilizará. A madeira deve ser vigiada com muita atenção/frequência, pois o processo de cozedura corre o risco de secar a madeira até ao ponto em que se possa incendiar.

COVER: Certifique-se que o aquário tem uma cobertura de vidro sólido ou plástico à prova de fuga. Deve caber bem no aquário e ter uma área na parte de trás para recortar secções para o filtro, aquecedor e tubagem aérea para entrar.

TEMPERATURAS: As temperaturas do aquário devem ser monitorizadas de perto e mantidas às temperaturas listadas no topo desta folha de cuidados. Um aquecedor de aquário de tamanho apropriado deve ser usado para manter uma temperatura adequada para os seus peixes. As quedas bruscas de temperatura devem ser evitadas, pois stressam os peixes e enfraquecem o seu sistema imunitário.

QUALIDADE DA ÁGUA: Os parâmetros de qualidade da água são importantes para monitorizar. Alterações na qualidade da água podem stressar os seus peixes e aumentar a sua susceptibilidade a doenças e parasitas. Diferentes grupos de peixes requerem diferentes parâmetros para serem felizes. Em geral, os peixes da América Central e África Oriental requerem água dura e alcalina, os peixes do Sudeste Asiático geralmente requerem água neutra com dureza média, e os peixes da América do Sul e África Ocidental requerem água macia e ácida. Haverá excepções a estas generalidades; pesquise o tipo de peixes que quer manter para que possa providenciar a melhor qualidade de água para eles! Os seguintes parâmetros da água são os mais importantes a monitorizar. As lojas de animais de estimação ou o seu veterinário exótico que trabalha com peixes pode testar a água para si.

pH: mede a acidez ou alcalinidade da água.

Amoníaco: tóxico para os peixes; é excretado pelos peixes e produzido por material em decomposição (tal como comida não consumida).

Nitrite: tóxico para os peixes; é o primeiro produto do ciclo do azoto.

Nitrito: tóxico apenas em concentrações elevadas; é o produto final do ciclo do azoto, removido através de mudanças de água.

Alcalinidade/Carbonato Dureza: mede a capacidade tampão da sua água/ sua resistência às mudanças de pH.

Dureza Geral: mede a dureza total da sua água.

ALCANÇAMENTO E QUARANTIA DE NOVOS PEIXES:

Aclimatação e quarentena de novos peixes são tópicos importantes a cobrir. Simplesmente despejar os peixes num aquário com parâmetros de qualidade de água diferentes da sua água actual pode chocar o sistema dos peixes e por vezes até causar a sua morte. Adicionalmente, os novos peixes podem transportar parasitas e doenças que os seus peixes podem não ter. A introdução de novos peixes pode portanto causar uma doença ou um surto de parasitas com os seus peixes anteriormente saudáveis. Os novos peixes devem ser colocados em quarentena num aquário separado durante 4 a 6 semanas. Se alguma doença ou problema de parasitas surgir durante o processo de quarentena, o seu aquário normal cheio dos seus outros peixes não será exposto. Se tal problema surgir, recomendamos que contacte o seu veterinário exótico para ajuda no diagnóstico e tratamento do problema.

Existem duas formas de aclimatar os peixes. O primeiro método é flutuar o saco contendo os novos peixes no seu aquário durante 15 a 20 minutos para equalizar as temperaturas. Nesse momento pode adicionar uma taça ½ a 1 taça de água do aquário ao saco (dependendo do tamanho do saco). Espere mais 15 a 20 minutos e depois adicione outra ½ a 1 chávena de água do aquário ao saco. Repita este ciclo até ter adicionado 4-5 vezes o volume original de água ao saco que contém os seus novos peixes. Nesta altura, pegue os seus novos peixes fora do saco e liberte-os para o seu aquário de quarentena. Descarte o saco e a água em que os novos peixes chegaram. Com o segundo método, deite os novos peixes e a sua água num recipiente de 5 galões (um balde limpo funciona bem). Usando tubos de ar comprimido, comece um sifão e deite a água no balde que contém os novos peixes. Após cerca de uma hora, ou quando o volume de água no balde tiver mais do que triplicado, você pode tirar os seus novos peixes do balde e introduzi-lo no seu aquário de quarentena.

MANUTENÇÃO DOHABITAT:

A mudança de água é o aspecto mais importante para manter peixes felizes e saudáveis! Uma mudança parcial de água, até 1/3 do volume total de água, precisa de ser feita a cada duas semanas para remover os resíduos acumulados e os compostos dissolvidos nocivos. A maneira mais fácil de fazer mudanças de água é com um vácuo de cascalho. Um vácuo de cascalho é um tubo de grande diâmetro ligado a tubos mais finos e longos. Um sifão é iniciado com as águas residuais coletadas em um balde ou despejadas pelo ralo. O vácuo do cascalho suga os resíduos do cascalho sem remover o cascalho em si. Substituir a água removida por água sem cloro da mesma temperatura que a água do aquário. Se utilizar água da torneira, deve ser utilizado um condicionador de água da torneira comercial para remover o cloro e as cloraminas. Alternativamente, água de poço ou água de nascente pode ser usada para substituir a água removida.

NUNCA COMPLETAMENTE VAZIO E LIMPE UM AQUÁRIO – VOCÊ RETIRARÁ BENEFICIALMENTE A BACTERIA QUE DETOXIFICA COMPOUNDOS DE RESÍDUOS HARMÁFICOS!

O material do filtro de um aquário deve ser trocado uma vez por mês para uma vez de dois em dois meses. Nunca troque todos os meios filtrantes de uma vez a menos que o seu filtro use cartuchos únicos substituíveis.

Limpe o seu aquário conforme necessário para remover comida não comida e algas raspadas das paredes do aquário.

SIGNS OF A HEALTHY ANIMAL:

Os peixes saudáveis têm cores vibrantes, pele suave e nadam normalmente, com as barbatanas afastadas do corpo. Você pode até notar o comportamento de cortejamento ou de exibição entre os peixes. Os peixes saudáveis também terão um apetite voraz, aprendendo muitas vezes a vir para a frente do aquário à medida que se aproxima para os alimentar. Recomendamos testes de água de rotina diários a semanais para um aquário totalmente novo e mensais para um aquário já estabelecido. Muitas lojas de animais ou o seu veterinário exótico que trabalha com peixes podem testar a água para si. Recomendamos também um exame físico com um veterinário de animais exóticos para peixes de estimação se notar uma mudança no apetite, natação, taxa de respiração ou se notar feridas/crescimento nas barbatanas e/ou no corpo do seu animal. Os exames físicos são feitos usando sedação reversível no consultório do seu veterinário exótico.

SIGNS OF ILLNESS:

Para a maioria das condições, consulte o seu veterinário exótico de animais de estimação, que pode tratar adequadamente a condição e tratar o seu animal de estimação. A maioria das doenças em peixes causam sintomas idênticos – o tratamento com base na aparência dos peixes leva frequentemente a diagnósticos errados e tratamentos inadequados para doenças e/ou parasitas.

DESPECTOS COMUNS INCLUÍDOS:

• Parasitas externos: Os sintomas incluem esfregar nos objectos do aquário (flashing), pequenas feridas na pele e nas barbatanas, respiração pesada, barbatanas presas, manchas brancas no corpo. Para tratamento, veja veterinário de animais exóticos.
• Parasitas Internos: Os sintomas incluem fezes com fio branco, diminuição do apetite, estômago magro ou inchado, barbatanas com pinças. Para tratamento, ligue para o veterinário de animais exóticos.
• Infecções Bacterianas: Os sintomas incluem diminuição do apetite, pequenas feridas na pele e nas barbatanas, fricção em objectos no aquário (intermitente), estômago inchado, olhos inchados, barbatanas com pinças. Veja um veterinário de animais exóticos.
• Infecções Fúngicas: Os sintomas incluem diminuição do apetite, pequenas feridas na pele e nas barbatanas, crescimento de algodão branco na pele, barbatanas presas. Veja um veterinário de animais exóticos.

PESCA COMPATIBILIDADE:

*Os peixes marcados com “(escolaridade)” devem ser mantidos em grupos de pelo menos 5 a 6 indivíduos. Manter estes peixes sozinhos causa stress e um aumento da susceptibilidade a doenças.

Peixes pacíficos/comunitários: Este grupo de peixes pode ser facilmente misturado sem qualquer problema de agressão ou predação. Este grupo de peixes inclui alguns dos peixes mais resistentes e mais fáceis de manter, permitindo-lhe manter grupos deles num espaço menor do que os peixes maiores em crescimento. Exemplos destes peixes incluem: vivíparos (mollies, platys e guppies), pequenos barbos em crescimento, a maioria dos tetras (cardume), rasboras (cardume), danios (cardume), white cloud mountain minnows (cardume), killifish, pequenas espécies de peixes gato em crescimento como corydoras (cardume) ou hoplosternum catfish, comedores de algas como o plecostomus de cerdas ou o plecostomus otocinclus (evite o plecostomus comum, pois eles crescem muito grandes e não comem muitas algas uma vez maduros), certos ciclídeos anões como o gouramis anão, e bettas.

Goldfish e koi estão neste grupo de peixes. Você pode misturar e combinar a maioria dos peixes dourados e koi variedades desde que um aquário ou tanque de tamanho suficiente seja fornecido. No entanto, devido às suas necessidades de água fria, não é recomendado mantê-los com peixes de água doce tropical. Peixe gato de água fria maior como o bullhead ou peixe gato canal jovem pode ser mantido com koi e peixes grandes de água doce.

*** Uma nota sobre os bettas – os bettas requerem calor, luz e filtração como qualquer outro peixe tropical. Embora possam sobreviver num aquário sem calor suplementar ou filtragem, isto não é humano, a não ser que as mudanças de água sejam feitas APENAS uma vez por semana e o aquário seja mantido numa sala que nunca desça abaixo dos 72 graus Fahrenheit. Os bettas fazem adições maravilhosas aos aquários comunitários desde que apenas um betta macho seja adicionado ao aquário. Os bettas machos irão lutar e ferir-se uns aos outros se se mantiverem juntos. Os bettas dão-se muito bem com outros peixes não-betta.

Peixes semi-agressivos: Este grupo de peixes pode ser complicado de alojar juntos pois podem dar-se bem por vezes mas podem ser agressivos ou territoriais em outras alturas. Muitas vezes a agressividade e territorialidade coincide com o comportamento de reprodução ou desova. Exemplos destes peixes incluem muitos tipos de ciclídeos da África Ocidental, América Central e América do Sul; espécies maiores de barbos; e peixes gato de tamanho médio como Synodontis ou Pimelodella catfish.

Peixes agressivos: Este grupo de peixes pode ser difícil de manter sem que os peixes se agarrem e se magoem uns aos outros. Algumas espécies de peixes agressivos são melhor mantidas por eles próprios. Outras podem ser sobrepovoadas num aquário para distribuir a agressão de forma uniforme entre todos os peixes. Exemplos destes peixes incluem muitos tipos de ciclídeos (especialmente ciclídeos da África Oriental dos lagos do Vale do Rift), certos peixes-gato maiores, e a maioria dos peixes de água doce/brackish water puffer fish.

Monster or Oddball Fish: Este grupo de peixes inclui indivíduos que se encaixam em cada uma das três categorias acima referidas com base no temperamento. A maioria deles cresce muito grande. Podem ser peixes gigantes suaves ou grandes peixes predadores agressivos. Exemplos destes peixes incluem arraias de água doce, Polypterus/bichirs, arowanas, grandes peixes-gato, gouramis gigantes, enguias e garoupas. O mais importante a lembrar quando se mantém estes peixes é fornecer um aquário suficientemente grande e bem filtrado.