Os repórteres presentes nas conversações da coligação patrocinada por Washington na cidade iraquiana de Ur na terça-feira passada notaram que a cimeira teve lugar na “terra natal de Abraham”. A frase apareceu em reportagens no Nightline, NBC Nightly News, Associated Press, e New York Times. Abraham realmente nasceu em Ur?
Esta ideia é compreensivelmente apelativa porque Abraão, através dos seus filhos Ismael e Isaac, é considerado o pai espiritual dos judeus, cristãos e muçulmanos. Há apenas um problema: a Bíblia não diz onde Abraão nasceu.
Abraão aparece pela primeira vez na Bíblia em Gênesis 11:27, que diz que Tera, uma descendente do filho de Noé Sem, gera três filhos: Abrão, Naor, e Haran. (Abraão é chamado Abrão no momento, o que significa “o pai é exaltado”. Só quando ele tiver um filho seu, décadas depois, Deus mudará seu nome para Abraão, que significa “pai de muitos”). O verso seguinte sugere que o irmão mais novo de Abraão, Haran, nasceu em um lugar chamado Ur dos Caldeus, onde ele morre (embora não antes de ser pai de um filho, Lot). Ele não diz que Abraão nasceu em Ur.
Como o texto deixa claro, Terah e sua família eram nômades pastorais, vagando de lugar em lugar por períodos variados de tempo. Portanto, não é inconcebível que Abraão e até mesmo Naor possam ter nascido em outro lugar. Mas onde? E onde era esse lugar chamado Ur dos Caldeus?
A resposta é: Nós não sabemos. Apesar de dois séculos de buscas, não há evidências arqueológicas de que os eventos nos primeiros cinco livros da Bíblia tenham acontecido. Como resultado, tudo sobre esta questão é conjectura.
A suposição principal entre os estudiosos judeus e cristãos para o último século e meio tem sido que Ur dos Caldeus se refere à antiga metrópole de Ur, capital da mini-empira Suméria, que estava, de fato, localizada no sudeste do Iraque não muito longe de Nasiryah. Mas isto tem problemas. Primeiro, os estudiosos agora concordam que o termo caldeus é quase certamente um anacronismo, pois se refere a um povo semítico que não apareceu em Ur até o século VII a.C. Abraão, em contraste, teria vivido 1.300 anos antes, mais perto de 2.000 a.C. Segundo, o povo nômade não tinha o hábito de se estabelecer ao lado das grandes cidades.
Comentaristas muçulmanos (e cada vez mais alguns judeus e cristãos) propõem uma alternativa radicalmente diferente. A história do Gênesis diz que depois de deixar Ur dos Caldeus, Terah e sua família se estabeleceram ao lado da cidade de Harran, onde Terah vive por mais 60 anos. Harran corresponde quase certamente ao antigo centro comercial que se encontra hoje no sudeste da Turquia, na fronteira com a Síria. Considerando que eles se dirigiam para Canaã, que fica a oeste de Ur sumério, não faz sentido geográfico que Terah e sua família viajassem 550 milhas para o sul da Turquia. Parece mais parecido – como sugere a tradição muçulmana – que Ur bíblico está realmente na Alta Mesopotâmia, mais perto de Harran. A cidade de Urfa, Turquia (note a raiz compartilhada com Ur), está a menos de 20 milhas de Harran e contém uma antiga caverna onde a tradição muçulmana diz que Abraão nasceu.
Independentemente de como ele chegou lá, cristãos, judeus e muçulmanos concordam que enquanto ele está em Harran, Abraão recebe o chamado mandatório de Deus para “sair da sua terra natal e da casa de seu pai para a terra que eu lhe mostrarei”. É esta chamada – o que não é para metade dos crentes do mundo de hoje – que o coloca em direção à Terra Prometida e marca o início simbólico do monoteísmo.
Próxima pergunta?