Administração do Júri

Direções para os Tribunais, Instruções de Estacionamento para Juristas e Números de Telefone
O que esperar quando chegar ao Tribunal
Notificação de encerramento do Tribunal, cancelamentos ou atrasos – PDF
Vídeo de Orientação do Júri
Vídeo de Resposta à Convocação para o Serviço do Júri
Administração do Júri Home
Perguntas Frequentes sobre o Serviço do Júri
Español – PDF |A Página do Júri Home

Informação Geral e Resposta à Convocação

1. Como fui seleccionado para o Serviço do Júri?
2. O que acontece se eu não me apresentar para o serviço de júri?
3. Posso adiar o meu serviço de júri para uma data posterior?
4. Posso pedir para ser desqualificado para o serviço de júri?
5. E que tal cuidar das crianças?
6. Como devo responder se receber uma citação dirigida a uma pessoa falecida?

Preparação para Servir

1. Como posso confirmar que preciso ir ao tribunal na minha data marcada?
2. Onde posso encontrar informações sobre encerramentos, cancelamentos e atrasos devido a mau tempo?

Requerendo um alojamento

1. Tenho uma deficiência e fui convocado para o serviço de júri. Como posso fazer um pedido de alojamento?
2. Sou uma mulher a amamentar e fui convocada para o serviço de jurados. Posso fazer um pedido de acomodação ou adiar o meu serviço de júri?

Informação do empregador e do empregado

1. Os empregadores têm de permitir que os seus empregados assistam ao serviço de júri?
2. Passarei a ser paga pelo serviço de júri?

Ir a Tribunal

1. Existe um código de vestimenta para o serviço de júri?
2. Que itens não são permitidos no tribunal?

Informação geral e resposta à convocação
1. Como fui seleccionado para o serviço de júri?
Cada ano é criada uma lista de potenciais jurados, combinando os nomes de quatro listas. Estas listas são:

1. Operadores de veículos motorizados licenciados e portadores de cartões de identidade do Departamento de Veículos Motorizados.
2. Eleitores inscritos no Registro Central de Eleitores da Secretaria do Estado.
3. Pagadores de imposto de renda do Estado do Departamento de Serviços Fiscais.
4. Indivíduos que receberam o subsídio de desemprego do Departamento do Trabalho.

As quatro listas são combinadas e os nomes duplicados são removidos. Os indivíduos são selecionados aleatoriamente para o serviço de júri a partir da lista criada por este processo.
2 O que acontece se eu não me apresentar para o serviço de júri?
Não ir ao tribunal na data em que você foi convocado para o serviço de júri é uma violação da lei estadual e você pode ser condenado a pagar uma multa.

3. Posso adiar o meu serviço de júri para uma data posterior?
Pode adiar o seu serviço de júri para uma data dentro de dez meses após a sua data original.
Por favor visite a nossa página de adiamento on-line.
4. Posso pedir para ser desqualificado do serviço de júri?
Se receber uma citação do júri e acreditar que não pode servir, pode pedir uma desqualificação contactando a Administração do Júri. Connecticut General Statutes Section 51-217 declara os motivos pelos quais uma pessoa pode ser desclassificada, e eles estão listados na parte da convocação do júri que você pode preencher e enviar para a Administração do Júri.
Pode também submeter certos pedidos de desqualificação online.
5. E quanto ao acolhimento de crianças?
Por favor, esteja ciente de que o acolhimento de crianças não está disponível no tribunal e que as crianças não estão autorizadas a assistir ao serviço do júri com os seus pais.
Se quiser adiar o serviço do júri para tomar providências para o acolhimento de crianças, por favor, visite a nossa página de adiamento on-line. Você pode adiar o seu serviço de júri para uma data dentro de dez meses da sua data original.
Poderá ser reembolsado de despesas de acolhimento de crianças e outras despesas permitidas até $50,00 por dia, se não trabalhar a tempo inteiro. Ver Pergunta 12.
Se o serviço do júri causar dificuldades na guarda de crianças, por favor contacte a Administração do Júri.
6. Como devo responder se receber uma citação dirigida a uma pessoa falecida?
Para processar uma citação emitida pelo júri a uma pessoa falecida, a Administração do Júri requer um formulário de documentação escrita do falecimento. É aceitável qualquer uma das seguintes situações:

• Cópia da certidão de óbito (Nota: Uma cópia padrão é suficiente – uma certidão original ou cópia autenticada NÃO é necessária.)
• Cópia do obituário
• Cópia de um memorial ou ficha de oração que forneça o nome do falecido e a data do óbito
• Carta/nota escrita por um membro de um ministério ou clero que forneça o nome do falecido e a data do óbito
• Carta/nota escrita por um membro da equipe de um estabelecimento de saúde, como hospital, consultório de saúde, casa de convalescença, etc.
• Carta de um advogado ou Executor/Administrador da Herdade do Decedente.

As informações podem ser enviadas por e-mail para a Administração do Júri em [email protected]. Pode também enviá-la por fax para (860) 263-2770, ou pelo correio para a Administração do Júri, PO Box 260448, Hartford, CT 06126-0448. Em toda a correspondência, por favor consulte a I.D.

Top
Preparar para Servir
7. Como posso confirmar que preciso de ir a tribunal na minha data marcada?
Alertas de Texto do Júri são uma forma conveniente de saber se o seu serviço de júri foi cancelado pelo tribunal. Os jurados que se inscreverem neste serviço receberão uma mensagem de texto a notificá-los do cancelamento. Você só receberá um Alerta de Texto se o seu serviço de jurados tiver sido cancelado pelo tribunal. Se você não receber um texto, você deve ir ao tribunal conforme agendado. O serviço de Alerta de Texto do Júri é opcional.
Você também pode verificar seu estado de atendimento on-line ou por telefone após as 17:30 da noite antes de ser agendado para servir.Se o seu serviço foi cancelado você não precisa fazer mais nada. Você cumpriu a sua obrigação de júri para o ano judicial em que foi convocado. Um ano de tribunal decorre de 1 de Setembro a 31 de Agosto.
Para verificar o seu estado por telefone, ligue para o número no seu lembrete e uma mensagem pré-gravada irá informá-lo se o tribunal ainda precisa dos seus serviços como jurado.

8. Onde posso encontrar informações sobre encerramentos, cancelamentos e atrasos devido ao tempo inclemente?
Recomenda-se que verifique os anúncios sobre encerramentos, cancelamentos e atrasos na Homepage do Poder Judiciário, ou sintonizando as seguintes estações de TV ou rádio:

• Media Outlets: Encerramentos, Cancelamentos e Atrasos – PDF

Topo
Requerendo um Alojamento
9. Tenho uma deficiência e fui convocado para o serviço de júri. Como faço para solicitar uma acomodação?
O Poder Judiciário cumpre com a Lei dos Americanos Portadores de Deficiência (ADA). Se você precisar de uma acomodação razoável de acordo com a ADA, entre em contato com a Administração do Júri por e-mail ou por telefone no número 1-800-842-8175. Se você tiver uma deficiência auditiva, disque 711.
10. Sou uma mulher em amamentação e fui convocada para o serviço do júri. Posso fazer um pedido de alojamento ou adiar o meu serviço de júri?
Se escolher servir e quiser pedir um alojamento, como uma sala privada para expressar leite, contacte a Administração do Júri pelo número 1-800-842-8175 e fale com um representante do serviço. Embora os pedidos de alojamento não tenham de ser feitos com antecedência, isso ajudará a garantir que as suas necessidades sejam atendidas no dia do seu serviço.
Por favor, avise também que o serviço de acolhimento de crianças não está disponível no tribunal e que as crianças não estão autorizadas a assistir ao serviço de júri com os seus pais.
Se preferir adiar o seu serviço de júri para uma data dentro de dez meses da sua data original, por favor visite a nossa página de adiamento on-line.
Se o serviço de júri causar dificuldades ao cuidado das crianças, por favor contacte a Administração do Júri.
Top
Informações sobre Empregadores e Funcionários
11. Os empregadores devem permitir que os seus empregados assistam ao serviço do júri?
Sim. A lei de Connecticut proíbe os empregadores de despedir, ameaçar ou coagir os empregados que são convocados para o serviço de júri, responder a uma convocação do júri, ou servir como jurado (Seção 51-247a dos Estatutos Gerais de Connecticut).
12. Serei pago pelo serviço de jurado?
Sim. Os jurados empregados a tempo inteiro (aqueles normalmente obrigados a trabalhar pelo menos 30 horas por semana) recebem o seu salário regular pelos seus empregadores durante os primeiros 5 dias de serviço de jurados. A partir do 6º dia de serviço de júri, todos os jurados são pagos $50,00 por dia pelo Estado, independentemente do seu estatuto laboral.
Se não trabalhar a tempo inteiro, o Estado pode reembolsar-lhe até $50,00 por dia para as despesas de bolso durante os primeiros cinco dias de serviço de júri. As despesas sem dinheiro incluem os custos de guarda de crianças, estacionamento e transporte. Para solicitar um reembolso, você deve preencher um Formulário de Reembolso e devolvê-lo ao tribunal. Documentação apropriada das despesas também pode ser exigida.
Top
Ir ao Tribunal
13. Existe um código de vestuário para o serviço do júri?
Decorum é mantido no tribunal e os jurados devem vestir-se em conformidade. Calções, camisetas ou roupas contendo linguagem ou imagens ofensivas não são permitidos.
14. Que itens não são permitidos no tribunal?
Jurores não podem trazer itens perturbadores ou potencialmente perigosos para o tribunal. Um item perturbador inclui, entre outras coisas, itens eletrônicos, tais como rádio portátil, televisão, CD, MP3, toca-fitas ou câmera não ligada a um telefone celular ou computador.
Os itens potencialmente perigosos incluem, entre outras coisas, armas de qualquer tipo, facas de bolso e objetos afiados, tais como ferramentas ou agulhas de tricô.
Se você tiver alguma dúvida sobre o que levar ao tribunal, entre em contato com a Administração do Júri.

Top