Quando vi pela primeira vez a fotografia do Depp a tocar Tonto, que o produtor Jerry Bruckheimer viu na semana passada, fiquei, claro, tonto como sempre para ver o Depp, porque tenho sido um fã durante a maior parte da minha vida. Sou uma daquelas mulheres que sentem que o “descobriram” porque têm seguido a sua carreira desde o 21 Jump Street original. E agora, como Tonto: a maquiagem era feroz e a touca um pouco estranha – quero dizer, é um pássaro – mas ainda era “meu” Johnny Depp.
Sabia quando aquela foto, com uma touca de um figurinista e pintura facial de um maquiador, veio à tona, que haveria uma agitação – uma revolta, talvez – entre as redes sociais da comunidade indígena americana. Apesar de Depp já ter interpretado um índio americano antes, no filme The Brave, em 1997, que dirigiu e que também estrelou Marlon Brando e Floyd Red Crow Westerman. Depp afirmou ser parte de um índio americano em 2011:
“Acho que tenho algum índio americano nativo algures ao fundo da fila. Minha bisavó era um pouco de indígena americano, ela cresceu Cherokee ou talvez índio Creek. Faz sentido, em termos de vir do Kentucky, que está repleto de Cherokee e Creek”
Algumas pessoas ficaram um pouco irritadas com essa afirmação, então. Eles praticamente exigiram sangue para medi-lo. Na verdade, alguns dos meus familiares e amigos proclamarão, silenciosa e orgulhosamente, Johnny Depp como um índio americano, como se ele fosse um membro da nossa família estendida. Mas alguns dos comentários e posts que eu li queriam uma árvore genealógica desenhada com cada ramo em detalhe. E assim a revolta veio novamente agora: Eu li post após post sobre como Depp não deveria ser “permitido” jogar Tonto; eu vi muitas sugestões de índios certificáveis que “deveriam” jogar Tonto.
Sendo um índio da América que constantemente tem que tirar uma identificação da minha tribo, eu posso entender a dúvida. Especialmente quando ouvimos a temida frase “Minha avó era uma princesa Cherokee”. Que todos os índios que conheço já ouviram antes e estão fartos – especialmente, tenho certeza, dos verdadeiros Cherokees.
Mas Johnny Depp não disse que sua avó era uma princesa, ou com certeza, se ela fosse mesmo Cherokee. Eu não sou um Lakota de sangue puro, apesar de ter um sobrenome Lakota. Eu tenho mais de metade, eu sei disso. No entanto, ainda tenho de provar o meu “grau de sangue” para mostrar o que sei no meu coração que sou. Nós índios americanos temos que provar quem somos por quantum de sangue, apesar de sermos indígenas a esta terra. Por mais nojenta que pareça a comparação, apenas os cães registados no Clube Americano de Canicultura também têm de ter papelada com o grau de sangue para provar a linhagem. Nenhuma outra pessoa na América, talvez até no mundo, tem que provar quem são por quantum de sangue e papelada.
Então se a bisavó de Johnny Depp fosse, de fato, Creek ou Cherokee, ele seria capaz de provar isso? Eu não sei. Mas eu estou disposto a apoiá-lo. Estou disposto a apoiar qualquer índio americano que exista, ao invés de derrubá-los.
Todos conhecem a história de como Hollywood retratou os índios americanos: fazendo de nós selvagens que resistiram à “civilização”, mas foram facilmente derrotados. Hollywood levou o resto do mundo a acreditar que ainda vivíamos em teepees, falávamos inglês quebrado, e nos estereotipou de todas as maneiras possíveis. As mulheres sempre escassamente vestidas como Raquel Welch em The Legend of Walks Far Woman (não negando que ela era gostosa – mas não era assim que os meus antepassados andavam por aí). Depois havia os caras da série de TV F Troop, que faziam anéis turquesa e ainda viviam em teepees.
Hollywood tinha a maioria errado desde o começo. No entanto, há filmes por aí que retrataram o nosso povo correctamente ao longo dos anos, se não um pouco romanticamente. Você tem que ser um índio, ou realmente conhecer índios, para saber quais filmes são legais conosco.
Não sei se eu incluiria The Lone Ranger and Tonto entre eles – um western baseado em um programa de rádio e séries de TV dos anos 50. Se você já viu o programa, talvez se lembre do Tonto sempre pronto para concordar, e usando o que agora é cunhado como “Tonto-ismos” – o que significa não usar partículas como “o”, “a”, ou “an”.
Aparentemente, porém, o diretor deste filme de grande orçamento, Gore Verbinski, disse que planeja que este Tonto não seja como os Tontos do passado. Este Tonto é suposto ser mais o narrador da história, e mais o amigo silencioso, inteligente e manhoso, do que o sempre fiel companheiro que ele já foi antes. A maquiagem é extrema, claro, mas é um filme de Bruckheimer. Não tenho certeza se isso significa que teremos um Tonto mais “politicamente correto”, mas sendo Hollywood Hollywood, que estúdio teria colocado o orçamento, como eles fizeram, sem o Johnny Depp?
Então, estou disposto a apostar minha coleção de contas que Depp transforma o Tonto – a forma como ele tem cada personagem que já interpretou. Afinal, como você compararia até mesmo Edward Mãos de Tesoura com Jack Sparrow? Eu acredito que Johnny Depp é o único ator que poderia fazer isso – e eu confio que ele vai me provar que estou certo.
Mas ele não tem que provar nenhuma linhagem para mim. Não com esses olhos e maçãs do rosto.
{{{topoEsquerda}}
{{{bottomLeft}}
{{{topoDireito}}
{{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{{/parágrafos}}{{{texto iluminado}}
>- Share no Facebook
- Share no Twitter
- Share via e-mail
- Share no LinkedIn
- Share no Pinterest
- Share no WhatsApp
- Share no Messenger