Anular o Boletim de Responsabilidade – 15 de outubro de 2012

Se você já foi processado por qualquer causa civil de ação, você já sabe a diferença entre uma citação e uma reclamação. Mas para aqueles de vocês que nunca tiveram a experiência de uma ação civil sendo movida contra vocês, é importante saber a diferença entre esses dois documentos.

Uma queixa é definida como uma petição (alegações formais por escrito) que inicia um processo e informa a pessoa que está sendo processada sobre a base da jurisdição do tribunal, uma declaração curta e concisa da própria queixa, a reparação que está sendo solicitada pela pessoa que está apresentando a ação, que a pessoa tem direito à reparação e uma exigência de julgamento para a reparação que a pessoa está buscando.(1)

Uma reclamação é mais freqüentemente redigida por um advogado após uma revisão cuidadosa da alegada base sobre a qual a ação está sendo apresentada. Por exemplo, em um caso contra você por suposta negligência profissional, o advogado se reuniria e entrevistaria cuidadosamente o queixoso ferido, analisaria registros médicos e outros documentos médicos pertinentes, entrevistaria qualquer testemunha que pudesse ser chamada durante o julgamento e examinaria outros materiais relevantes.

Se um indivíduo não contratar um advogado para redigir e apresentar uma queixa, a pessoa pode fazê-lo ela mesma. Embora isso seja raro em um caso de negligência profissional, a pessoa está então agindo como seu próprio advogado e é chamada de “pro se” queixoso.

Em contraste, uma citação é um documento que notifica oficialmente o réu de que um caso civil foi apresentado contra ele ou ela. Ela é emitida após a apresentação do caso pelo escrivão do tribunal. A citação é anexada à queixa e deve incluir o nome do processo (por exemplo, Joe Smith v. Mary Jones, R.N), o número do processo (por exemplo, 2012 L 1234), o prazo em que a queixa deve ser respondida e apresentada no tribunal onde o processo é iniciado, e o nome, endereço e número de telefone do advogado que representa o queixoso (por exemplo, Joe Smith). (2)

A citação, juntamente com a queixa, é mais frequentemente notificada por um “servidor de processo” que pessoalmente “entrega” a queixa ao réu. As regras de procedimento civil do Estado para a citação e a reclamação definem quem pode fazer a citação e a reclamação e também permitem outros tipos de serviço, como por correio certificado.

É importante notar que até que você, como réu, seja citado com a citação e a reclamação, um tribunal não tem jurisdição sobre você. Somente quando a citação e a reclamação são notificadas de acordo com as regras de prática civil de um estado para citação e notificação de processo é que a jurisdição “liga” à pessoa processada.

Porque o serviço bem sucedido inicia o relógio do tribunal em termos de quando uma resposta deve ser apresentada, ou quando devem ser apresentadas moções para tentar impedir que a ação prossiga, é essencial que se você receber uma citação e uma reclamação nomeando-o como réu, individualmente e/ou como funcionário de suas instalações, você precisa entrar em contato com sua companhia de seguros sem demora. Um advogado será designado ao caso para representá-lo e começar a fazê-lo respondendo à citação e reclamação.

Outras indicações para lembrar quando você for citado com uma citação e reclamação:

• Não tente fugir do processador de serviço, não minta ao processador de serviço (por exemplo, “No I’m not Mary Jones, R.N.”) ou fale com o processador de serviço sobre o caso (por exemplo, “No I’m not Mary Jones, R.N.”) ou fale com o processador de serviço sobre o caso (por exemplo “Eu não feri este paciente”);
• Não contacte o advogado do queixoso (ou peticionário);
• Não contacte o queixoso, o peticionário ou qualquer membro da sua família;
• Não contacte o tribunal, um juiz ou qualquer outro funcionário do tribunal;
• Não fale sobre o caso com ninguém além do seu advogado;
• Seja aberto e honesto com o seu advogado sobre o caso que é a base para o processo;
• Comece a recordar os fatos do caso o melhor que puder, com a ajuda do seu advogado (e.g., Este era o seu paciente? Você prestou cuidados na data ou datas alegadas na queixa? O que você se lembra como tendo acontecido quando o incidente que está incluído na queixa ocorreu?); e
• Recolher se houve alguma testemunha do incidente que seria útil e poderia testemunhar em tribunal, se necessário, sobre o seu papel na situação ou sobre o papel de qualquer outra pessoa presente no momento do incidente.

FOOTNOTES

1. Henry Campbell Black(1991). Black’s Law Dictionary With Pronunciations. 6ª Edição abreviada. St. Paul, MN, 196.
2. Id., em 1001.

ESTE BOLETIM É APENAS PARA FINS EDUCACIONAIS E NÃO DEVE SER TOMADO COMO UM CONSELHO LEGAL ESPECÍFICO OU QUALQUER OUTRO CONSELHO PELO LEITOR. SE FOR NECESSÁRIO UM CONSELHO LEGAL OU OUTRO CONSELHO, O LEITOR É ENCORAJADO A PROCURAR TAL CONSELHO DE UM PROFISSIONAL COMPETENTE.