Administrarea juriului

Direcții către instanțe, instrucțiuni de parcare pentru jurați și numere de telefon
La ce să vă așteptați când ajungeți la instanță
Anunț de închidere a instanțelor, anulări sau întârzieri – PDF
Video de orientare a juraților
Răspundeți la chemarea pentru serviciul de jurat
Administrația juriului Acasă
Întrebări frecvente despre serviciul de jurat
Español – PDF | Jury Home

Informații generale și răspunsul la citație

1. Cum am fost selectat pentru serviciul de jurat?
2. Ce se întâmplă dacă nu mă prezint la serviciul de jurat?
3. Pot amâna serviciul de jurat la o dată ulterioară?
4. Pot cere să fiu descalificat de la serviciul de jurat?
5. Cum rămâne cu îngrijirea copiilor?
6. Cum ar trebui să răspund dacă primesc o citație adresată unei persoane care a decedat?

Pregătirea pentru serviciu

1. Cum confirm că trebuie să mă prezint la tribunal la data stabilită?
2. Unde pot găsi informații despre închideri, anulări și întârzieri din cauza condițiilor meteorologice nefavorabile?

Solicitarea unei adaptări

1. Am o dizabilitate și am fost convocat pentru serviciul de jurat. Cum pot face o cerere de acomodare?
2. Sunt o femeie care alăptează și am fost convocată pentru serviciul de jurat. Pot face o cerere de acomodare sau pot amâna serviciul de jurat?

Informații pentru angajatori și angajați

1. Ar trebui ca angajatorii să le permită angajaților lor să participe la serviciul de jurat?
2. Voi fi plătit pentru serviciul de jurat?

Mersul la tribunal

1. Există un cod vestimentar pentru serviciul de jurat?
2. Ce obiecte nu sunt permise în sala de judecată?

Informații generale și răspunsul la citație
1. Cum am fost selectat pentru serviciul de jurat?
În fiecare an se creează o listă de potențiali jurați prin combinarea numelor de pe patru liste. Aceste liste sunt:

1. Operatorii de autovehicule licențiați și deținătorii de cărți de identitate din Connecticut de la Departamentul de autovehicule.
2. Electori înregistrați din Registrul central al alegătorilor al secretarului de stat.
3. Plătitori de impozit pe venit de la Departamentul de servicii fiscale.
4. Persoane care au primit indemnizație de șomaj de la Departamentul Muncii.

Cele patru liste sunt combinate și se elimină numele duble. Persoanele sunt selectate aleatoriu pentru serviciul de jurat din lista creată în urma acestui proces.
2. Ce se întâmplă dacă nu mă prezint la serviciul de jurat?
Neprezentarea la tribunal la data la care ați fost convocat pentru serviciul de jurat constituie o încălcare a legii statului și puteți fi obligat să plătiți o amendă.

3. Pot amâna serviciul de jurat la o dată ulterioară?
Puteți să vă amânați serviciul de jurat la o dată în termen de zece luni de la data inițială.
Vă rugăm să vizitați pagina noastră online de amânare.
4. Pot cere să fiu descalificat de la serviciul de jurat?
Dacă primiți o citație de jurat și credeți că nu puteți servi, puteți solicita o descalificare, contactând Administrația juriului. Secțiunea 51-217 din Connecticut General Statutes Section 51-217 prevede motivele pentru care o persoană poate fi descalificată, iar acestea sunt enumerate pe partea din citația de jurat pe care o puteți completa și trimite prin poștă la Jury Administration.
De asemenea, puteți depune anumite cereri de descalificare online.
5. Cum rămâne cu îngrijirea copiilor?
Vă informăm că nu sunt disponibile servicii de îngrijire a copiilor la tribunal, iar copiilor nu li se permite să participe la serviciul de jurat împreună cu părinții lor.
Dacă doriți să vă amânați serviciul de jurat pentru a face aranjamentele pentru îngrijirea copiilor, vă rugăm să vizitați pagina noastră de amânare online. Puteți să vă amânați serviciul de jurat la o dată în termen de zece luni de la data inițială.
Puteți fi rambursat pentru îngrijirea copiilor și alte cheltuieli admisibile până la 50,00 USD pe zi dacă nu lucrați cu normă întreagă. A se vedea întrebarea 12.
Dacă serviciul de jurat va cauza o dificultate în ceea ce privește îngrijirea copiilor, vă rugăm să contactați Administrația juriului.
6. Cum ar trebui să răspund dacă primesc o citație adresată unei persoane decedate?
Pentru a procesa o citație de jurat emisă pentru o persoană decedată, Administrația juriului are nevoie de o formă de documentare scrisă a decesului. Se acceptă oricare dintre următoarele:

• Copie a certificatului de deces (Vă rugăm să rețineți: O copie standard este suficientă – NU este necesar un certificat original sau o copie legalizată la notar.)
• Copie a necrologului
• Copie a unei cărți de pomenire sau de rugăciune care să furnizeze numele persoanei decedate și data decesului
• Carte/nota scrisă de un membru al unui minister sau al clerului care să furnizeze numele persoanei decedate și data decesului
• Carte/nota scrisă de un membru al personalului unei instituții de îngrijire a sănătății, cum ar fi un spital, un cabinet medical, o casă de convalescență, etc.
• Letteră de la un avocat sau de la un executor/administrator al succesiunii defunctului.

Informațiile pot fi trimise prin e-mail la Administrația Juriului la adresa [email protected]. De asemenea, le puteți trimite prin fax la (860) 263-2770 sau prin poștă la Administrația Juriștilor la PO Box 260448, Hartford, CT 06126-0448. În toată corespondența, vă rugăm să faceți referire la Juror I.D.

Top
Pregătirea pentru a servi
7. Cum confirm că trebuie să mă prezint la tribunal la data programată?
Alertele text pentru jurați sunt o modalitate convenabilă de a afla dacă serviciul dvs. de jurat a fost anulat de către instanță. Jurații care se înscriu pentru acest serviciu vor primi un mesaj text prin care vor fi anunțați de anulare. Veți primi o alertă prin SMS doar dacă serviciul de jurat a fost anulat de către instanță. Dacă nu primiți un SMS, trebuie să vă prezentați la tribunal conform programului. Serviciul de alertă prin SMS pentru jurați este opțional.
Puteți, de asemenea, să vă verificați statutul de prezență online sau prin telefon după ora 17:30 în seara dinaintea serviciului.Dacă serviciul dvs. a fost anulat, nu trebuie să faceți nimic altceva. V-ați îndeplinit obligația de jurat pentru anul judiciar în care ați fost convocat. Un an judiciar durează de la 1 septembrie până la 31 august.
Pentru a vă verifica statutul prin telefon, sunați la numărul de telefon de pe notificarea de reamintire și un mesaj preînregistrat vă va informa dacă instanța mai are nevoie de serviciile dvs. ca jurat.

8. Unde pot găsi informații despre închideri, anulări și întârzieri din cauza vremii nefavorabile?
Se recomandă să verificați anunțurile privind închiderile, anulările și întârzierile pe pagina de internet a Secției Judiciare sau să ascultați următoarele posturi de televiziune sau de radio:

• Media Outlets: Închideri, anulări și întârzieri – PDF

Top
Solicitarea unei adaptări
9. Am un handicap și am fost convocat pentru a face parte din juriu. Cum pot face o cerere de acomodare?
Direcția Judiciară respectă Legea privind americanii cu dizabilități (ADA). Dacă aveți nevoie de o acomodare rezonabilă în conformitate cu ADA, vă rugăm să contactați Administrația juriului prin e-mail sau prin telefon la 1-800-842-8175. Dacă aveți un handicap auditiv, sunați la 711.
10. Sunt o femeie care alăptează și am fost convocată pentru a face parte din juriu. Pot face o cerere pentru o amenajare sau pentru a-mi amâna serviciul de jurat?
Dacă alegeți să serviți și doriți să solicitați o amenajare, cum ar fi o cameră privată pentru a vă extrage laptele, vă rugăm să contactați Administrația juriului la 1-800-842-8175 și să vorbiți cu un reprezentant al serviciului. Deși solicitările de acomodare nu trebuie să fie făcute în avans, acestea vor contribui la asigurarea faptului că nevoile dvs. sunt satisfăcute în ziua serviciului.

Vă rugăm, de asemenea, să rețineți că nu sunt disponibile servicii de îngrijire a copiilor la tribunal, iar copiilor nu li se permite să participe la serviciul de jurat împreună cu părinții lor.
Dacă preferați să vă amânați serviciul de jurat la o dată aflată în termen de zece luni de la data inițială, vă rugăm să vizitați pagina noastră de amânare online.
Dacă serviciul de jurat va cauza dificultăți în ceea ce privește îngrijirea copiilor, vă rugăm să contactați Administrația juriului.
Top
Informații pentru angajatori și angajați
11. Angajatorii trebuie să le permită angajaților lor să participe la serviciul de jurat?
Da. Legea din Connecticut interzice angajatorilor să concedieze, să amenințe sau să constrângă angajații care sunt convocați pentru serviciul de jurat, să răspundă la o convocare a juraților sau să servească în calitate de jurat (secțiunea 51-247a din Connecticut General Statutes).
12. Voi fi plătit pentru serviciul de jurat?
Da. Jurații angajați cu normă întreagă (cei care în mod normal trebuie să lucreze cel puțin 30 de ore pe săptămână) primesc salariul obișnuit de la angajatorii lor pentru primele 5 zile de serviciu ca jurat. Începând cu a 6-a zi de serviciu ca jurat, toți jurații sunt plătiți cu 50,00 $ pe zi de către stat, indiferent de statutul lor de angajat.
Dacă nu lucrați cu normă întreagă, statul vă poate rambursa până la 50,00 $ pe zi pentru cheltuielile din buzunar pentru primele cinci zile de serviciu ca jurat. Cheltuielile din buzunar includ costurile de îngrijire a copiilor, parcare și transport. Pentru a solicita o rambursare, trebuie să completați un Formular de rambursare și să îl returnați instanței. Este posibil să fie necesară, de asemenea, o documentație corespunzătoare a cheltuielilor.
Top
Mersul la tribunal
13. Există un cod vestimentar pentru serviciul de jurat?
Decorum este menținut în sala de judecată, iar jurații trebuie să se îmbrace corespunzător. Pantalonii scurți, tricourile sau hainele care conțin limbaj sau imagini ofensatoare nu sunt permise.
14. Ce obiecte nu sunt permise în sala de judecată?
Jurații nu pot aduce în sala de judecată obiecte perturbatoare sau potențial periculoase. Un obiect perturbator include, printre altele, obiecte electronice, cum ar fi un radio portabil, un televizor, un CD, un MP3, un casetofon sau un aparat de fotografiat care nu este atașat la un telefon mobil sau la un computer.
Articole potențial periculoase includ, printre altele, arme de orice fel, cuțite de buzunar și obiecte ascuțite, cum ar fi unelte sau ace de tricotat.
Dacă aveți întrebări cu privire la ce să aduceți în instanță, contactați Administrația juriului.

Top