„Am știut întotdeauna că AINS pot provoca complicații stomacale potențial mortale, dar amploarea impactului asupra intestinului subțire a fost în mare parte necunoscută până acum”, a declarat David Graham, MD, autorul principal al studiului. „Introducerea endoscopiei cu capsulă video ne-a oferit oportunitatea de a examina intestinul subțire și de a afla că AINS pot provoca leziuni grave la nivelul acestui organ.”

În fiecare zi, peste 30 de milioane de oameni iau AINS cu sau fără prescripție medicală pentru ameliorarea durerii, dureri de cap și artrită. În prezent, există aproximativ 20 de AINS disponibile numai pe bază de prescripție medicală. Multe, inclusiv ibuprofenul, naproxenul, aspirina și ketoprofenul, sunt disponibile fără prescripție medicală.* Deși AINS și aspirina oferă mari beneficii în ceea ce privește ameliorarea durerii și efectele cardioprotectoare, există un risc crescut de complicații gastrointestinale, de la dureri de stomac până la ulcer. Mai mult, aceste medicamente sunt responsabile de probleme gastrointestinale severe și potențial mortale. În fiecare an, efectele secundare ale utilizării pe termen lung a AINS cauzează aproape 103.000 de spitalizări și 16.500 de decese. Mai multe persoane mor în fiecare an din cauza complicațiilor legate de AINS decât din cauza SIDA și a cancerului de col uterin în Statele Unite.

Acest studiu a analizat 43 de pacienți în general sănătoși, inclusiv pe cei care folosesc AINS zilnic pentru ameliorarea osteoartritei, a artritei reumatoide sau a artritei nespecifice, și un grup de control care nu a folosit AINS sau aspirină pentru simptomele artritei lor. Rezultatele arată că 71% dintre cei care au fost expuși la AINS timp de mai mult de 90 de zile prezentau leziuni vizibile la nivelul intestinului subțire. Leziunile la aceste persoane au variat de la mici eroziuni la ulcere severe. Simptomele de dispepsie (indigestie) asociate cu utilizarea AINS sunt frecvente la cei care folosesc aceste medicamente pe termen lung.

Autorii studiului speră că utilizarea endoscopiei cu capsulă video va permite viitorilor cercetători să determine cât de des simptomele de dispepsie își au originea în leziuni ale intestinului subțire și dacă leziunile intestinului subțire asociate AINS care cauzează anemie și scurgeri de proteine din sânge (hipoalbuminemie) pot fi atribuite unor constatări specifice vizibile prin endoscopie cu capsulă.

„Bolile intestinului subțire contribuie în mod semnificativ la o stare de sănătate precară și adesea nu sunt detectate sau sunt diagnosticate greșit”, a declarat Graham. „Sperăm că studii suplimentare vor determina semnificația clinică a constatărilor noastre, care arată că afectarea extinsă a intestinului subțire legată de AINS apare mai frecvent decât s-a raportat anterior.”

În 2003, AGA a lansat R.E.D.U.C.E. (Risk Education to Decrease Ulcer Complications and Their Effects from NSAIDs) Campaign pentru a ajuta la explicarea efectelor potențial dăunătoare ale AINS și a modului în care americanii își pot reduce riscul de a avea probleme gastrointestinale grave.

Mai multe informații pentru consumatori despre posibilele riscuri asociate cu AINS sunt http://available la adresa www.2reduce.org.

Despre studiu

Cercetătorii de la Michael E. DeBakey VA Medical Center și Baylor College of Medicine din Houston au efectuat un studiu pentru a determina dacă endoscopia cu capsulă video poate detecta leziunile intestinului subțire asociate AINS la persoanele care au folosit AINS în mod continuu timp de mai mult de trei luni. Studiul a inclus 43 de pacienți, cu vârste cuprinse între 22 și 66 de ani, care au luat AINS zilnic pentru diferite tipuri de artrită, și un grup de control. Participanții la studiu au fost monitorizați timp de șapte ore cu ajutorul sistemului de endoscopie cu capsulă video, Given Diagnostic Imaging System, fabricat de Given Imaging, LTD. Capsulele video au fost furnizate de Given Imaging, LTD, dar aceștia nu au avut nicio contribuție la proiectarea sau analiza studiului. Biroul de Cercetare și Dezvoltare al Departamentului Afacerilor Veteranilor, Serviciul de Cercetare Medicală este principala instituție finanțatoare a acestui studiu.

Despre AGA

Asociația Americană de Gastroenterologie (AGA) este dedicată misiunii de a avansa știința și practica gastroenterologiei. Înființată în 1897, AGA este cea mai veche societate de specialitate medicală din Statele Unite. Printre cei 14.000 de membri ai AGA se numără medici și oameni de știință care cercetează, diagnostichează și tratează afecțiuni ale tractului gastrointestinal și ale ficatului. În fiecare lună, AGA publică două reviste foarte respectate, Gastroenterology și Clinical Gastroenterology and Hepatology. Întâlnirea anuală a AGA este Săptămâna bolilor digestive, care are loc în fiecare an în luna mai și este cea mai mare întâlnire internațională a medicilor, cercetătorilor și cadrelor universitare din domeniul gastroenterologiei, hepatologiei, endoscopiei și chirurgiei gastrointestinale.

Despre Clinical Gastroenterology and Hepatology

Misiunea revistei Clinical Gastroenterology and Hepatology este de a oferi cititorilor un spectru larg de teme din domeniul gastroenterologiei și hepatologiei clinice. Această revistă lunară, evaluată de colegi, include articole originale, precum și recenzii academice, cu scopul ca toate articolele publicate să fie imediat relevante pentru practica gastroenterologiei și hepatologiei.

* Paracetamolul (Tylenol) nu face parte din clasa medicamentelor antiinflamatoare nesteroidiene.