Posted By Dan Greenfield on Sep 1, 2019 |

Ziua de mulțumire a scriitorilor: Arta necunoscută, explicată.

–

ACTUALIZAT 9/1/19: Astăzi este Ziua Aprecierii Literelor, știați asta? Este ideea lui Nate Piekos de la Blambot și este programată să coincidă cu ziua de naștere a marelui Gapsar Saladino (click aici), care s-a născut acum 92 de ani. (A murit în 2016.) Nate a alcătuit această piesă pentru noi în 2016, dar, evident, este atemporală, așa că aruncați o privire. Și mulțumiți-i graficianului vostru preferat. Ei fac benzile tale desenate mult mai bune! – Dan

–

Doar recent, coloristii au început să primească credit regulat pe coperțile de benzi desenate. Literele? Ei sunt încă pe banca din spate, chiar dacă munca lor este esențială pentru poveștile spuse.

Poate că asta se va schimba. De exemplu, munca lui Nate Piekos la Fight Club 2 al lui Chuck Palahniuk i-a adus un loc pe coperta Library Edition. Piekos este, de asemenea, implicat în Bait – cartea de colorat pentru adulți a lui Palahniuk (în mod excepțional), apărută pe 26 octombrie la Dark Horse. Priviți doar coperta pe care a desenat-o.

Am devenit mai interesat de arta literelor în ultimul an sau cam așa ceva, datorită expoziției extraordinare a istoricului Arlen Schumer despre legenda DC Ira Schnapp (click aici) și în timpul unei conversații pe care am avut-o cu Neal Adams, care mi-a spus cât de mult îi place să le facă pe ale sale.

Dar, chiar dacă citesc benzi desenate de aproximativ 45 de ani, știu foarte puțin despre ceea ce se întâmplă în lettering.

Așa că iată-l pe Piekos cu o explicație perspicace – 13 Things You Didn’t Know About Comic-Book Lettering:

–

De NATE PIEKOS

1. Literatorul de benzi desenate este responsabil pentru crearea literelor de dialog, a efectelor sonore și a titlurilor pe o carte de benzi desenate, și face acest lucru în timp ce completează stilistic ilustrația, astfel încât cititorul să nu fie niciodată confuz cu privire la ordinea de citire pe o pagină.

2. Inițial, lettering-ul din cărțile de benzi desenate se făcea cu cerneală și un stilou (de obicei, fie un Hunt Crowquill, fie un stilou Rapidograph) direct pe desenul original. Începând cu anii ’90, aproape toate literele de benzi desenate au trecut la litere digitale, folosind Adobe Illustrator și fonturi special create de literații de benzi desenate.

3. Cei mai buni literați sunt, în esență, graficieni. Fie că literații o știu sau nu, expertiza în ceea ce privește punerea în pagină și tipografia sunt semnele distinctive ale designului grafic. Îi veți găsi pe cei mai experimentați literați care proiectează, de asemenea, pagini de titlu captivante și logo-uri de copertă.

4. Stilul de dialog al benzilor desenate în toate majusculele a început în primele benzi desenate publicate pentru a contracara calitatea slabă a tiparului din acea vreme. Folosirea literelor majuscule era mai ușor de citit, chiar dacă presa tipografică era inferioară. Tendința a rămas, iar acum este o tradiție, chiar dacă tipografiile s-au îmbunătățit foarte mult.

5. În medie, un grafician digital profesionist poate întoarce o bandă desenată finisată, cu litere, de 20 sau 22 de pagini într-o zi. Cei mai rapizi literetiști o pot face în 4-6 ore.

6. Literele sunt, de obicei, ultima persoană din echipa de creație care lucrează la o carte de benzi desenate. Numărul trebuie să fie scris, creionat, creionat, cerneală și, uneori, colorat, înainte ca lettristul să primească materialele pentru a-l inscripționa. Uneori, coloristul și literaturistul își fac treaba în același timp.

7. În epoca modernă, editorii au devenit digitali – un literaturist accesează serverul editorului, descarcă scenariul, desenul și, uneori, sugestiile de plasare de la editor, înainte de a începe un proiect. Când lettristul a terminat, el/ea încarcă fișierele de litere terminate înapoi pe serverul editurii.

8. Cei mai mulți lettristi sunt fie autodidacți, fie sunt învățați la locul de muncă, în cadrul unei edituri. Există câteva cursuri de colegiu care se concentrează pe lettering, dar majoritatea literelor profesionale de benzi desenate se încadrează încă în cele două categorii de mai sus.

9. Dirijorii profesioniști de cărți de benzi desenate nu folosesc Comic Sans. Fonturile noastre sunt specializate și create de literați experimentați care fie și-au creat propriul software, fie au creat fonturi special pentru editor, fie le vând publicului online.

10. Majoritatea literelor sunt liber-profesioniști, care lucrează din studioul lor de acasă. Zilele în care un bullpen de graficieni se aflau la fața locului în birourile unei edituri au luat în mare parte sfârșit.

11. În ciuda trecerii la litere digitale, mulți litereriști încă mai fac litere de mână. Uneori, cea mai bună opțiune pentru o anumită sarcină este în continuare doar să stai la masa de desen și să iei o pană de scris… sau un hibrid al celor două abordări. De la apariția tabletei și a Cintiq (un ecran de mărimea unui monitor pe care literații „desenează” direct cu ajutorul unui stylus), mulți literați desenează de mână în programe de artă digitală. Eu fac destul de mult acest lucru la titluri și efecte sonore, precum și la crearea de noi fonturi.

12. În timp ce literele din cărțile de benzi desenate sunt, în general, toate majuscule, litera „I” are două variante. Litera I cu „bare transversale” în partea de sus și de jos este folosită numai pentru pronumele de persoană, „I”-„Am scris o carte de benzi desenate”. „Îmi plac romanele de groază”. Cealaltă variantă a literei I este o linie simplă, dreaptă și este folosită pentru toate celelalte cazuri.

13. Literele au un întreg lexicon de termeni unici pentru elementele literelor. De exemplu, un „squink” este mica izbucnire de la capătul cozii unui balon atunci când o persoană vorbește în interiorul unei clădiri sau al unui vehicul.

„Semnele de respirație” sunt cele trei liniuțe mici înainte și după un cuvânt care este rostit cu un oftat.

„Roach chew” sunt linii mici și zdrențuite în interiorul unui titlu sau al unui efect sonor care îl face să pară uzat sau zdrențuit. Pentru o listă completă a acestor termeni cu exemple, puteți citi articolul pe care l-am scris aici.

–

Nate Piekos a absolvit cu o diplomă de licență în design grafic la Rhode Island College în 1998. De când a fondat Blambot.com, a creat unele dintre cele mai populare fonturi din industrie și le-a folosit pentru a scrie cărți de benzi desenate pentru Marvel Comics, DC Comics, Dark Horse Comics și Image Comics, precum și pentru zeci de edituri independente. Munca lui Nate nu a fost utilizată doar în benzi desenate, ci și în ambalaje de produse, jocuri video, la televiziune și în filme de lung metraj. Software-ul său a fost licențiat de companii precum Microsoft, Six Flags Amusement Parks, The New Yorker, The Gap și multe altele.

În timpul liber, Nate cântă la chitară, gătește și desenează webcomics. Este căsătorit și locuiește în pădurile din Rhode Island.