CUM SĂ SPUI CE FACI ÎN CHINEZĂ
Unul dintre modurile obișnuite de a saluta un prieten în chineză este de a întreba „ce faci”. Este aproape ca și cum ai spune „ce mai faci” în engleză, unde nu te aștepți neapărat la un răspuns. În schimb, este doar o expresie pe care oamenii o folosesc pentru a se saluta între ei. Urmăriți acest videoclip și învățați 8 moduri de a spune ce faci în chineză!
Cum să spui ce faci în chineză
你在做什么
pinyin. nǐ zài zuò shén me literal. what are you doing liberal. what are you doing
Unul dintre modurile obișnuite de a spune „Bună” în chineză este de a spune „Ce faci”. Modul standard de a spune ce faci în chineză este 你在做什么. Este expresia pe care te-ai aștepta să o vezi într-un manual sau într-un dicționar.
你在干什么
pinyin. nǐ zài gàn shén me literal. what are you doing liberal. what are you doing
În comparație cu 你在做什么, s-ar putea să auziți 在干什么 mai mult în conversația de zi cu zi. Se folosește cel mai des în limbajul vorbit.
Cum să spui What Are You Doing în chineză mandarină într-un mod mai casual
你在干嘛呢
pinyin. nǐ zài gàn má ne literal. what are you doing liberal. what are you doing
Cum să îi spui ce faci în chineză unui prieten apropiat? Puteți folosi 你在干嘛呢. Are, de asemenea, două forme scurte: 干嘛呢 sau 干嘛呢.
干嘛呢你
pinyin. gàn má ne nǐ literal. what are you doing liberal.what are you doing
Normal, în limba chineză ordinea cuvintelor din propoziție este „SUBIECT – VERB – OBIECT”, dar uneori, pentru a pune accentul sau în alte scopuri, oamenii pun subiectul la sfârșitul propoziției. Deci, putem spune, de asemenea, ce faci spunând 干嘛你呢.
100+ lecții video gratuite de chineză ChineseFor.Us
Învață acum →
Cum să spui Ai vreun plan în chineză
你有安排了吗
pinyin. nǐ yǒu ‘ān pái le ma literal. you have plans? liberal. do you have plans
Dacă este într-o anumită zi, puteți întreba 你____有安排了吗, punând TIME WORD în spațiul gol. Iată câteva exemple:
- 你今天有安排了吗？nǐ jīn tiān yǒu ‘ān pái le ma Ai vreun plan pentru astăzi?
- 你暑假有安排了吗？nǐ shǔ jià yǒu ‘ān pái le ma Ai vreun plan pentru vacanța de vară?
有什么安排吗
pinyin. nǐ yǒu shén me ‘ān pái ma literal. you have any plans? liberal. do you have any plans
O altă modalitate de a spune ce faci în chineză este 你有什么安排吗? De asemenea, puteți pune cuvântul TIME WORD în spațiul gol, astfel: 你____有什么安排吗. Exemple:
- 你明天有什么安排吗？nǐ míng tiān yǒu shén me ‘ān pái ma Ai vreun plan pentru mâine?
Cum să spui ce ai de gând să faci în chineză
你有什么打算
pinyin. nǐ yǒu shén me dǎ suàn literal. ai vreun plan? liberal. ce ai de gând să faci
În chineză, 安排 ān pái și 打算 dǎ suàn înseamnă amândouă plan, dar 打算 este mai casual și mai relaxat. De asemenea, puteți adăuga cuvântul TIME WORD în spațiul gol: 你____有什么打算? Iată câteva exemple:
- 你下个月有什么打算？ nǐ xià ge yuè yǒu shén me dǎ suàn Aveți planuri pentru luna viitoare?
- 你毕业以后有什么打算？nǐ bì yè yǐ hòu yǒu shén me dǎ suàn Ai vreun plan după absolvire?
打算做什么
pinyin. nǐ dǎ suàn zuò shén me literal. what are you planning to do liberal. what are you planning to do
Cum se spune ce ai de gând să faci în chineză? Trebuie doar să adăugați verbul 打算 înaintea celui de-al doilea verb 做 și să spuneți 你打算做什么. Astfel de propoziții se numesc 连动句 lián dòng jù în chineză, ceea ce înseamnă că există mai multe verbe împreună. De asemenea, TIME WORD poate fi adăugat în spațiul gol: 你____打算算做什么? Exemple:
- 你今天晚上打算做什么？ nǐ jīn tiān wǎn shàng dǎ suàn zuò shén me Ce faci în seara asta?
- 你这个周末打算做什么？ nǐ zhè ge zhōu mò dǎ suàn zuò shén me Ce faci în acest weekend?