WASHINGTON (AP) – Portretul președintelui Donald Trump despre reînnoirea americană de marți seară s-a bazat pe falsuri despre supremația americană în domeniul energiei, al sănătății și al economiei, precum și pe distorsiuni privind bilanțul predecesorului său.

Asociația Associated Press a verificat faptele remarcilor din discursul lui Trump despre Starea Uniunii. O privire asupra unora dintre afirmațiile examinate:

IMIGRAȚIE

TRUMP: „Înainte de a intra în funcție, dacă te prezentai ilegal la granița noastră de sud și erai arestat, erai pur și simplu eliberat și ți se permitea să intri în țara noastră, pentru a nu mai fi văzut niciodată. Administrația mea a pus capăt sistemului „catch-and-release”. Dacă veniți ilegal, acum veți fi îndepărtați cu promptitudine.”

FAPTELE: Nu este adevărat. În timpul administrațiilor anterioare, mexicanii erau repatriați rapid peste granița dintre SUA și Mexic, în timp ce alții erau ținuți în detenție până când erau deportați. Unii migranți din alte țări au fost eliberați în interiorul Statelor Unite pentru a aștepta finalizarea cazurilor lor de imigrare.

Și, în ciuda afirmațiilor lui Trump potrivit cărora toți migranții sunt acum îndepărtați „prompt”, există un număr de 1 milion de cazuri restante la instanțele de imigrare, ceea ce înseamnă că mulți migranți așteaptă până la trei ani înainte de o audiere în fața unui judecător care va stabili dacă cineva este deportat sau nu. Iar după ce un judecător hotărăște că un migrant este deportat, trebuie obținute documente de călătorie, ceea ce duce adesea la întârzieri suplimentare.

În ceea ce privește încetarea „capturii și eliberării”, Trump a extins de fapt această politică anul trecut, în timpul unui val de migranți, eliberând mii de migranți care au inundat adăposturile de-a lungul frontierei. De atunci, valul a trecut, astfel încât mai puțini oameni sunt reținuți și mai puțini ar trebui să fie eliberați. Dar un efort al oficialilor din domeniul imigrației de a reține copiii pe termen nelimitat a fost blocat de un judecător, astfel încât copiii sunt încă eliberați în țară.

CITEȘTE MAI MULT: 4 concluzii de la un discurs despre Starea Uniunii umbrit de punerea sub acuzare și de alegerile din 2020

BUCUREȘTI și ECONOMIE

TRUMP: „USMCA va crea aproape 100.000 de noi locuri de muncă bine plătite în industria auto americană și va stimula masiv exporturile pentru fermierii, crescătorii de animale și muncitorii noștri din fabrici.”

FAPTELE: Președintele exagerează.

Comisia pentru comerț internațional a SUA a examinat acordul cu Canada și Mexic într-un raport din aprilie. Raportul a estimat că acordul va adăuga doar 28.000 de locuri de muncă în industria auto la șase ani după ce acordul va fi implementat. Separat, oficiali guvernamentali sunt citați în raport spunând că ei cred că sectorul ar adăuga 76.000 de locuri de muncă pe baza metodologiei lor.

Încă nu sunt cele 100.000 de locuri de muncă revendicate de Trump.

TRUMP: „În opt ani, sub ultima administrație, peste 300.000 de persoane în vârstă de muncă au renunțat la forța de muncă. În doar trei ani ai administrației mele, 3,5 milioane de persoane în vârstă de muncă s-au alăturat forței de muncă.”

FAPTELE: Trump induce în eroare cu cifrele pentru a terfeli bilanțul predecesorului său. Nu este clar ce înțelege el prin „în vârstă de muncă”. Dar dimensiunea totală a forței de muncă din SUA arată că președintele se înșeală pur și simplu.

În timpul celor opt ani de președinție ai lui Barack Obama, forța de muncă a crescut cu 5,06 milioane, potrivit Departamentului Muncii. Îmbunătățirea a reflectat o economie care și-a revenit după Marea Recesiune și creșterea populației.

Pe măsură ce rata șomajului a scăzut, tot mai multe persoane găsesc atractiv să lucreze și se alătură forței de muncă. Acest lucru a permis ca forța de muncă să urce cu un număr impresionant de 4,86 milioane de persoane în doar trei ani sub conducerea lui Trump.

READA MAI MULT: Trump pariază pe economie. Este suficient pentru a câștiga realegerea?

TRUMP: „Din clipa în care am preluat mandatul, am acționat rapid pentru a revigora economia americană – reducând un număr record de reglementări care ucid locurile de muncă, adoptând reduceri de taxe istorice și recorduri și luptând pentru acorduri comerciale corecte și reciproce.

FAPTELE: Economia SUA este într-adevăr sănătoasă, dar a avut o mulțime de sughițuri în timpul administrației Trump.

Trump nu a reușit niciodată să realizeze acel avânt pe care l-a promis în timpul alegerilor din 2016. În schimb, câștigurile au urmat în mare parte aceleași linii ale unei expansiuni care a început cu mai mult de un deceniu în urmă, sub Obama.

Creșterea economică totală anul trecut a fost de 2,3%. Aceasta este aproximativ în concordanță cu câștigurile medii obținute după Marea Recesiune – și departe de creșterea de până la 3%, 4% sau mai mult pe care Trump le-a spus alegătorilor că ar putea să o livreze.

Reducerile de impozite au stimulat temporar creșterea în 2018, în timp ce cheltuielile pentru deficit au crescut. Dar administrația a susținut că planul său fiscal va crește investițiile în afaceri într-un mod care ar putea alimenta o creștere durabilă. În ultimele trei trimestre, investițiile întreprinderilor au scăzut în schimb.

Este prea devreme pentru a judeca impactul acordului comercial actualizat cu Mexicul și Canada, precum și al pactului cu China. Dar Trump și-a premeditat politica economică pe ștergerea decalajului comercial. În schimb, deficitul comercial s-a înrăutățit sub Trump.

Vezi: 5 momente de urmărit din discursul lui Trump despre Starea Uniunii

PREȚURILE MEDICAMENTELOR

TRUMP: „Pentru prima dată în 51 de ani, costul medicamentelor pe bază de rețetă a scăzut de fapt.”

FAPTELE: Prețurile medicamentelor eliberate pe bază de rețetă au scăzut ușor, dar acest lucru este determinat de scăderile pentru medicamentele generice. Prețurile pentru medicamentele de marcă continuă să crească, deși mai moderat.

Experții guvernamentali nepartizani de la Departamentul de Sănătate și Servicii Umane au raportat anul trecut că prețurile pentru rețetele de farmacie au scăzut cu 1% în 2018, prima astfel de scădere de preț din ultimii 45 de ani.

Departamentul a declarat că ultima dată când prețurile cu amănuntul ale medicamentelor eliberate pe bază de rețetă au scăzut a fost în 1973, când au scăzut cu 0,2%.

Vezi: Democrații scandează „HR 3”, legea privind costurile medicamentelor care a murit în Senat

MANUFACTURARE

TRUMP: „Restaurăm puterea manufacturieră a națiunii noastre, chiar dacă previziunile erau că acest lucru nu va putea fi făcut niciodată. După ce a pierdut 60.000 de fabrici în timpul celor două administrații anterioare, America a câștigat acum 12.000 de fabrici noi sub administrația mea.”

FAPTELE: Nu chiar.

Fabricatele s-au prăbușit în ultimul an, după ce au avansat în ultimii doi ani. Regimul de tarife al președintelui și creșterea mai lentă la nivel mondial au afectat sectorul în moduri care sugerează că politicile lui Trump i-au răpit o parte din forța sa anterioară.

Producția fabricilor a scăzut cu 1,3% în ultimele 12 luni, potrivit Rezervei Federale. Creșterile de locuri de muncă în industria prelucrătoare au trecut de la peste 260.000 de locuri de muncă la sfârșitul anului 2018 la doar 46.000 pentru cele 12 luni încheiate în decembrie, potrivit Departamentului Muncii. Producătorii au pierdut locuri de muncă anul trecut în Michigan, Ohio, Pennsylvania și Wisconsin – cele mai vechi state industriale în care Trump a promis o renaștere.

CITEȘTE MAI MULT: De ce o încetinire a industriei prelucrătoare contează pentru economia americană

PETROL ȘI GAZE

TRUMP: „Datorită campaniei noastre îndrăznețe de reducere a reglementărilor, Statele Unite au devenit producătorul numărul unu de petrol și gaze naturale, oriunde în lume, de departe.”

FAPTELE: Trump își asumă meritele pentru un boom al producției de petrol și gaze naturale din SUA care a început sub Obama. Administrația americană pentru informații în domeniul energiei spune că SUA este primul producător mondial de gaze naturale din 2009, primul producător de hidrocarburi petroliere din 2013 și primul producător de țiței din 2018.

Aceasta se datorează unui boom-ului de șisturi care a dus la creșterea producției începând din 2011, nu la dereglementare sau la orice alt efort nou al administrației Trump.

ASISTENȚĂ MEDICALĂ

TRUMP: „Vom proteja întotdeauna pacienții cu afecțiuni preexistente.”

FAPTELE: Aceasta este o promisiune, nu o garanție.

Administrația Trump susține un proces intentat de state conduse de conservatori care ar anula întreaga Lege privind îngrijirea accesibilă, inclusiv garanțiile sale că oamenii nu pot fi refuzați sau taxați mai mult pentru asigurarea de sănătate din cauza unor probleme medicale preexistente.

Trump și republicanii din Congres au promis că vor proteja persoanele cu afecțiuni preexistente, dar nu au specificat cum vor face acest lucru.

Stimările privind numărul de persoane care ar putea fi potențial afectate dacă ar fi eliminate protecțiile „Obamacare” pentru afecțiunile preexistente variază de la aproximativ 54 de milioane de adulți în vârstă de muncă, într-un studiu de anul trecut al Kaiser Family Foundation, până la 133 de milioane de persoane într-un studiu guvernamental din 2017 care a inclus și copii.

ASIGURANȚA SOCIALĂ și MEDICARE

TRUMP: „Vă vom proteja întotdeauna Medicare și securitatea socială.”

FAPTELE: Într-un interviu televizat recent, președintele a părut să sugereze că este dispus să ia în considerare reduceri ale drepturilor în viitor.

În timpul interviului de la CNBC, Trump a fost întrebat dacă abordarea drepturilor se va afla vreodată pe agenda sa. „La un moment dat vor fi”, a răspuns el.

În calitate de candidat în 2016, Trump a promis că nu va tăia programele de beneficii, cum ar fi Social Security și Medicare.

CITEȘTE MAI MULT: Cum ar putea un ordin al lui Trump să ajute Securitatea Socială și HSA să lucreze împreună

În interviul CNBC, Trump a spus că abordarea drepturilor ar fi „cel mai ușor dintre toate lucrurile” și a sugerat că o creștere economică mai mare ar face mai ușoară reducerea cheltuielilor pentru aceste programe.

La scurt timp după interviu, Trump a părut să se înmoaie în această problemă, scriind pe Twitter despre Securitatea Socială: „Am lăsat-o în totalitate în pace, așa cum am promis, și o voi salva!”

Asociații de presă: Colleen Long, Ellen Knickmeyer, Ricardo Alonso-Zaldivar, Deb Riechmann și Cal Woodward au contribuit la acest raport.

.