Deoarece în literatura de specialitate bradikinezia și hipokinezia sunt frecvent confundate, am evaluat relația dintre aceste două aspecte fundamentale ale mișcării alterate și influența severității bolii asupra acestor măsuri la 41 de pacienți cu boala Parkinson (PD) și la 24 de controale sănătoase potrivite ca vârstă. Bradikinezia a fost măsurată cu un microcalculator de testare interfațat cu o placă de răspuns. Hipocinezia a fost evaluată prin monitorizarea activității la domiciliu pe o perioadă de 5 zile succesive. Pentru fiecare subiect a fost calculat timpul de reacție de alegere și măsurile care reflectă bradikinezia (rata robinetului, timpul de mișcare) și hipokinezia (indicele de mișcare, durata perioadelor de imobilitate). Pacienții cu PD au avut un timp de reacție de alegere normal și o execuție semnificativ afectată a mișcării voluntare și o cantitate redusă de mișcare în timp. Bradikinezia a fost clar prezentă la pacienții cu PD mai puțin afectați și s-a înrăutățit pe măsură ce severitatea bolii a crescut. Cu toate acestea, hipocinezia a apărut în mod proeminent doar la pacienții mai afectați. A existat o lipsă izbitoare de relație între măsurile care reflectă bradikinezia și hipokinezia. Utilizarea levodopa sau a agoniștilor dopaminei nu a încurcat aceste constatări. Constatările noastre arată caracterul și evoluția foarte diferite ale celor două niveluri de mișcare alterată la pacienții cu PD și pun sub semnul întrebării mecanismele cauzale ale celor două caracteristici motorii în PD. O utilizare mai precisă a termenilor de bradicardie și hipocinezie este o condiție prealabilă pentru viitoarele studii care încearcă să ofere o perspectivă asupra mecanismelor cauzale ale ambelor caracteristici motorii.