Sfârșitul anilor ’80 până la jumătatea anilor ’90 a fost una dintre cele mai mari epoci ale muzicii R&B pentru femei, deoarece acestea au stat în față și în centru cu vocile lor emoționante, oferind coloana sonoră a vieților noastre. Miki Howard, cu vocea ei incontestabilă și răcnetul ei plin de suflet, a avut una dintre vocile remarcabile ale perioadei imperiale, cu hituri precum Love Under New Management, Baby Be Mine și That’s What Love Is (duet cu Gerald Levert). Cântăreața R&B, nominalizată la premiile Grammy, cu glasul plin, ale cărei multe cântece sunt teintate de melancolie, a dus o viață departe de a fi una de aur – abuz de droguri, molestare de copii, abuzuri conjugale și înțelegeri acerbe cu casele de discuri. Miki este dură; este crudă, este o lamentație umblătoare, vorbitoare și plină de luptă pentru auto-salvare.

Răsturnările de situație ale lui Miki nu au făcut decât să-i alimenteze impulsul pentru succesele pe care le-a cunoscut în cariera sa. Acum, la vârsta de 58 de ani, mama a trei copii își trăiește viața sub o nouă conducere în aceste zile, în termenii ei și iubește fiecare minut. Se bucură din plin de rolul de bunică și, ocazional, cântă în diverse locații din întreaga țară. Radiantă, încă frumoasă și cât se poate de reală, Miki a servit BOLD, în timp ce a stat de vorbă cu mine despre cum faptul de a avea o trăsătură esențială precum tenacitatea este chiar motivul pentru care ea este încă aici astăzi.

50BOLD: Numele tău de botez este Alicia Michelle Howard, de unde provine Miki? Este o poreclă care ți-a fost dată în copilărie sau a fost scurtat de cineva din industrie?

Miki: Te întorci cu totul la început! A fost cu ceva timp în urmă. Eram în adolescență. Eram pe cale să înregistrez și în biserica mea era o femeie pe care o chema Miki; era un amestec etnic de asiatică și neagră. Era atât de frumoasă. Femeia de la biserică era foarte elegantă și am vrut să fiu exact ca ea când voi fi mare. Mi-a plăcut, de asemenea, numele ei care înseamnă copac frumos în japoneză.

50BOLD: Copac frumos, frumos!

Miki: Producătorul de discuri, Augie Johnson, cu care am lucrat la începutul carierei mele, mi-a spus că am nevoie de un alt nume pentru a fi în această afacere, așa că m-am numit după femeia bisericii.

50BOLD: Foarte frumos. Ați fost recunoscută în biserică pentru talentul dvs. de cântăreață?

Miki: Nu, nu am fost.

50BOLD: Nu ai cântat și tu în biserică?

Miki: Oh, vrei să spui dacă am cântat în corul bisericii?

50BOLD: De fapt, eu nu pot să cânt ca să ies dintr-un lift deschis!

Miki: Toată lumea poate cânta în corul bisericii. Părinții mei erau cântăreții populari din biserică. Am fost în cor și erau atât de mulți cântăreți mai buni decât mine. Obișnuiam să mă plâng că nu am apucat niciodată să cânt ceva.

50BOLD: L-ați menționat pe regretatul Augie Johnson și, potrivit filmului biografic realizat pentru televiziune, Love Under New Management: The Miki Howard Story, pe care l-ați produs în 2016, el v-a recunoscut talentul și v-a ajutat să vă propulsați cariera de cântăreț la început, oricum. Poți să vorbești puțin despre relația ta cu Johnson?

Miki: Ei bine, Augie Johnson a făcut parte dintr-un grup numit Side Effect și au avut hituri numite Always There, Keep The Same Old Feelings, iar cântecul care mi-a plăcut în mod deosebit a fost SOS. Am vrut să cânt și el m-a ajutat foarte mult. M-a învățat atât de multe despre toate lucrurile profesionale pe care trebuia să le învăț despre acest domeniu. Augie, a fost cu adevărat un artist minunat. A cântat cu Robert Mitchell Boys Choir când era copil. Augie a cântat cu Frank Sinatra. A fost un adevărat profesionist care chiar m-a dus să mă înscriu la cursuri de dans.

50BOLD: Acum am câteva întrebări despre mama și tatăl tău, pentru că descendența ta muzicală este destul de impresionantă. Îmi amintesc ceva ce ai spus în timpul unui interviu la o emisiune Sirius XM care a fost hilar. Cred că ai menționat că aveai 16 ani când l-ai cunoscut pe Augie, iar el avea 29 de ani. Ai declarat că Augie era mai în vârstă, ai dezvoltat o anumită afecțiune pentru el și din cauza vârstei sale acest lucru ar fi fost perceput ca…

Miki: Pedofilie! Da, știi că toată lumea vorbește despre toate aceste lucruri care mi s-au întâmplat… „Ai fost abuzată, bătută”, asta și asta…. Mă uit mult la Iyanla Vanzant, învățătoarea spirituală de la televizor și ea afirmă mereu, cum că trebuie să ajungi la miezul problemelor tale. Ei bine, știți cum era pe vremuri când o situație nu era cool! Nimeni în vârstă de 29 de ani nu ar trebui să facă nimic cu un copil de 16 ani, sau cu orice minor, punct, înțelegeți ce vreau să spun?

50BOLD: Sunt de acord. Ai gestionat bine interviul la radio și ai spus lucrurilor pe nume!

Miki: Oh, da! Știți, familia mea este din sud, părinții mei erau din Mississippi și dacă nu erai căsătorită la 14 ani, sau chiar la 16 ani, erai considerată o fată bătrână. Când mama mea a împlinit 27 de ani, a fost considerată o Old Maid.

50BOLD: Tatăl tău Clay Graham a cântat cu Pilgrim Jubilees, iar mama ta Josephine Howard a cântat cu Caravans; erau destul de populari.

Miki: Mama și tatăl meu erau foarte populari. Primul disc de succes al tatălui meu cu Pilgrim Jubilees s-a numit Stretch Out; a fost disc de aur. Tipul de la Chess Records care a fost înfățișat în film, Cadillac Records, a produs discul. Iar mama mea a cântat cu Caravans și James Cleveland. Au cântat cam în toată SUA și în unele părți din Marea Britanie, răspândind muzica gospel în toată lumea. De asemenea, au fost foarte buni cu colegii lor artiști.

50BOLD: Având în vedere că părinții tăi proveneau din lumea gospel, ce părere au avut despre faptul că ai cântat muzică laică?

Miki: Minunat! Nu a existat nicio neliniște din partea lor, nimic; m-au sprijinit cu adevărat în ceea ce privește decizia mea de a cânta muzică laică. Mama mea a trăit să mă vadă implicându-mă cu adevărat în cariera mea. Avea discuții lungi cu mine despre faimoasa canapea de casting despre care se vorbește atât de mult acum. Mă avertiza să fiu atentă când urc pe scara succesului, pentru că aș putea cădea la coborâre.

50BOLD: Mama mea îmi spunea mereu să tratez oamenii așa cum ai vrea să fii tratată. Dacă poți continua să vorbești despre viața ta înainte de a deveni Miki Howard pe care o știam cu toții. Când am urmărit filmul tău biografic, am văzut că mama ta ți-a cerut să pleci din casa ei, iar tu aveai doar 16 ani la acea vreme.

Miki: Absolut! Da, mama m-a scos din casă la vârsta de 16 ani. Pe măsură ce am îmbătrânit, am simțit că Dumnezeu a permis ca acest lucru să se întâmple cu un motiv; trebuia să plec de acasă.

50BOLD: Care a fost motivul special pentru care trebuia să pleci de acasă la o vârstă atât de tânără?

Miki: Mama mea credea, credeam eu, că sunt mare. Ieșeam la dans sau la studioul de muzică și ajungeam uneori mai târziu decât ora de stingere. Dar cred că fostul pușcăriaș cu care s-a căsătorit mama mea a avut mult de-a face cu decizia ei de a mă da afară din casă. Era un pic mai tânăr decât mama mea și era o persoană oribilă. Încerca să mă molesteze sărind peste mine când eram în pat și mama era la serviciu. Știi, era cu adevărat o pacoste, așa că încercam să stau departe de casă cât mai mult posibil și asta o supăra pe mama. Când mama a aflat că soțul ei a încercat să mă molesteze, mi-a spus: „Vei pleca din casă înaintea lui”. Și mama a sfârșit prin a mă da afară.

50BOLD: Wow…

Miki: Decizia mamei mele de a mă da afară din casă m-a devastat ani și ani de zile, dar ea era tânără. Mama a murit la vârsta de 41 de ani.

50BOLD: Condoleanțele mele…. De multe ori, când vezi un film, te întrebi cât este Hollywood și cât este real. Să vorbim despre procesul tău de maturizare. Mama ta te-a făcut să pleci de acasă la vârsta de 16 ani, mutarea te-a împins să te maturizezi mult mai repede?

Miki: Cred că am fost întotdeauna o persoană matură, mai ales că am fost literalmente pe cont propriu de la vârsta de 9 ani. Am fost lăsată singură destul de des în copilărie, iar eu eram cea mai mică în gospodăria mamei mele. Am avut responsabilități de „latchkey”. Nu aveam cunoștințe reale despre mecanismele vieții de zi cu zi, nici despre înțelegerea vieții oamenilor obișnuiți, obișnuiți. Eram tot timpul în preajma muzicienilor și a oamenilor de artă; aceasta era viața mea.

50BOLD: Credeți că a fi în industria de divertisment v-a accelerat procesul de maturizare?

Miki: Da.

50BOLD: Să vorbim despre ultimii tăi ani. Cum v-ați hotărât că cântatul este direcția în care doriți să mergeți?

Miki: Nu am vrut să fac nimic altceva decât să cânt. Am crescut cu Caravans; erau cinci cântărețe uimitoare în acel grup – Shirley Caesar, Inez Andrews Cassietta George, DeLois Barrett Campbell și Albertina Walker, oh, Doamne! Am fost la fiecare repetiție a lor, ele au fost influențele mele vocale.

50BOLD: Și v-au influențat foarte mult?

Miki: Categoric!

50BOLD: Au existat și alte influențe muzicale la începutul vieții tale?

Miki: Am fost inspirată de Aretha Franklin, Nancy Wilson, Abbey Lincoln, oh, Doamne, Nina Simone, toți au fost artiști stelari de înregistrare care au fost influențele mele muzicale timpurii. Rosie Gaines a fost o cântăreață evanghelistă, a fost impresionantă și mi-am dorit și eu să fiu ca ea. Erau câțiva vocaliști în corul bisericii noastre care erau niște cântăreți extraordinari, iar eu îmi spuneam: „Niciodată nu voi suna atât de bine!”. Aș putea continua să numesc influențe muzicale.

50BOLD: Da. Vreau să vorbesc despre timpul petrecut cu Side Effect, dar înainte de asta, ai jucat rolul lui Billie Holliday în filmul din 1992, Malcolm X. Întotdeauna ți-ai dorit să cânți cu o notă de jazz; vorbește despre acest aspect al interesului tău muzical.

Miki: Ei bine, lăsați-mă să vă spun, am crescut ascultând și admirând acei primii artiști de jazz. Nu mă gândisem niciodată la R&B, cea mai apropiată de ea a fost Aretha Franklin. Eu sunt o cântăreață de jazz. Eram o tânără interpretă și credeam că am mult timp la dispoziție pentru a merge și a-mi face treaba cu jazzul. Acum, e ca și cum aproape că nu mă ocup aproape niciodată de jazz.

50BOLD: Simt pasiunea pe care ne-o împărtășiți acum în timp ce discutați despre sentimentele dvs. pentru a cânta jazz. Haideți să vorbim puțin despre Side Effect. Ați avut hitul Georgie Porgie. A fost considerat ca fiind primul tău disc de succes ca solistă sau a existat un disc înainte de acesta?

Miki: Nu știu. Pur și simplu am cântat orice îmi cerea grupul. Nu cred că nimic din ceea ce am cântat vreodată cu grupul a devenit un hit.

50BOLD: Deci, acesta a fost unul dintre motivele principale pentru care ai decis să devii un artist solo?

Miki: Ei bine, nu am vrut niciodată să fac parte dintr-un grup de cântăreți, în primul rând. Eram tânără și m-am gândit că aș putea să învăț câteva lucruri și să lucrez la meseria mea.

50BOLD: Era Whitney Houston pe scenă la acea vreme?

Miki: Ea nu era pe scenă la acel moment. Obișnuiam să cântăm cu toții la acest club numit Roxie. În fiecare miercuri seara aveau un spectacol de talente. Whitney a fost descoperită. Eu am fost descoperită. Karen White a fost descoperită. Știi, eram cu toții pe radarul celor de la A&R care căutau talente. A fost bine. A fost distractiv. Mi-aș dori ca cei de la A&R să mai prezinte talente. Era un lucru standard în fiecare miercuri seara. Artiștii își aduceau jocul lor de excepție la spectacol și era atât de interesant.

50BOLD: Ai ajuns să o cunoști pe Whitney?

Miki: Bineînțeles că da! Whitney și cu mine venim din același loc. Mama lui Whitney și mama mea erau prietene. Ne cunoșteam cu toții, Dionne Warwick, Dee Dee Warwick, mulți dintre ei au fost în Sweet Inspirations, toți veneau de la biserică.

50BOLD: Ai crescut în Mississippi și apoi familia ta s-a mutat în Chicago?

Miki: Nu, mama mea era din Memphis și tatăl meu, din Mississippi. Anii mei foarte tineri i-am petrecut în Memphis, iar apoi ne-am mutat în Chicago. De fapt, m-am născut în Chicago, am fost dusă în Memphis, adusă înapoi în Chicago, mutată în Detroit și apoi în LA!

50BOLD: A fost Side Effect și apoi Miki Howard a fost pe cont propriu. Să vorbim despre noaptea în care erai în studio și înregistrai un anumit cântec despre care știai că va fi un hit, care era acel cântec?

Miki: Nu am crezut niciodată că melodiile mele vor fi hituri. Îmi plăceau cântecele destul de bine, dar eu nu veneam din hituri, ci din pasiune. Trebuia să-ți cunoști cântecul și să-l interpretezi ca și cum l-ai fi cântat lui Dumnezeu; de aici veneam eu.

50BOLD: Deci nu ai avut un sentiment special în legătură cu cântecul „Come Share my Love?”

Miki: Nici măcar nu-mi place „Come Share My Love”!

50BOLD: Nu ți-a plăcut cântecul?!

Miki: Când mi-au dat demo-ul pentru Come Share My Love, m-am gândit: ‘Oh wow, ar fi putut să-mi dea un cântec mai bun! Am încercat să dau viață cântecului.

50BOLD: Ei bine, cu siguranță ai dat viață cântecului!

Miki: Asta îți arată ce știu eu despre hituri. Eu nu știu! Ceea ce știu despre un cântec este dacă îl iubesc sau nu. Cântecul pentru care am avut sentimente a fost Love Under New Management, am avut frisoane ascultând demo-ul și mi-am spus: „Oh, ăsta e unul bun!”. Cu toate acestea, nu știam că piesa va fi un hit. Piesa Baby Be Mine mi-a făcut pielea de găină pe brațe și când am această reacție, știu că un cântec este bun.

50BOLD: Există o corelație directă între cântecele tale și relația pe care o ai în acel moment?

Miki: Bineînțeles, toate! Știi că atunci când ești la treizeci de ani, ești mereu într-o relație. Când ești într-o relație, ai tendința să crezi că este o relație adevărată de fiecare dată, așa că aș spune că toate cântecele mele vorbesc despre o relație pe care o aveam la momentul respectiv.

50BOLD: Toate? Deci, când vorbim despre cântecul „Love Under New Management”, cine a fost în viața ta și a existat o corelație directă între relația ta și acel cântec anume?

Miki: Eram cu Gerald Levert la acea vreme. Îl iubeam pe Gerald. Love Under New Management a fost înregistrat înainte de a mă căsători și chiar înainte de a-l cunoaște pe fostul meu soț. Când am înregistrat duetul That’s What Love Is cu Gerald, am avut o mică aventură bună. Cu toate acestea, pe măsură ce îmbătrânești, înțelegi că relațiile se întâmplă și îți spui: OK, acum înțeleg. Gerald a fost ca soțul meu de la serviciu; chiar am lucrat foarte bine împreună. Știi cum unele vedete de cinema fac un film împreună, apoi, auzi că sunt într-o relație care nu durează, ei bine, situația mea cu Gerald a fost cam similară. Cu toate acestea, l-am iubit cu adevărat pe Gerald și familia lui.

50BOLD: Pe măsură ce am vizionat filmul biografic, am văzut că ați avut niște sentimente reale pentru regretatul Gerald Levert. Așa că lasă-mă să-ți spun ce m-a surprins, asocierea ta cu regretatul rapper Eazy E!

Miki: Da, Eazy E era un tip de treabă, atât de drăguț și de chipeș. Era, de asemenea, foarte bogat și foarte deștept. El m-a învățat multe lucruri.

50BOLD: Este adevărat că te-a sfătuit să preiei controlul asupra afacerii muzicii tale?

Miki: Absolut!

50BOLD: Am fost șocat să aflu că Eazy E era atât de priceput în afaceri!

Miki: Nu puteam să-l numesc Eazy E. Nici măcar nu știam că este Eazy E când l-am cunoscut. Era Eric și a fost un tip de treabă cu mine. Și m-a învățat o mulțime de lucruri bune. Se îmbrăca ca Boys in the Hood, dar nu era deloc cine era el cu adevărat! Nu a venit niciodată la mine acasă îmbrăcat în haine urbane. Purta pantaloni scurți de tenis și cămăși albe. Odată m-a rugat să îl duc undeva cu mașina. Ne-am oprit mai întâi la Nordstrom’s unde a cumpărat hainele pe care le-ar purta Eazy E și s-a schimbat în ele.

50BOLD: Deci și-a păstrat această persoană din motive de afaceri?

Miki: Eazy E și-a făcut un branding înainte ca brandingul să fie branding.

50BOLD: Ai perfectă dreptate. Și-a făcut branding înainte ca brandingul să fie branding. Ok, deci apoi ai trecut la actorie cu filmul Malcolm X.

Miki: Acum, actoria, este ceva ce trebuie să știi și să-ți placă să faci. Eu nu iubesc nimic atât de mult încât să mă trezesc la 4:00 sau 5:00 dimineața, să stau toată ziua într-o rulotă și apoi, oamenii să vorbească cu tine ca niște gunoaie! Chiar treci prin asta cu actoria. Ei bine, poți să-mi iei rulota, mulțumesc. Nu am de gând să stau toată ziua într-o remorcă de cai; mi-am plătit deja datoriile.

50BOLD: Nu, înțeleg. Deci o canalizai pe Billie Holiday când ai jucat-o în Malcolm X?

Miki: Nu trebuie să o canalizez pe Billie. Simt că ea este o parte din mine. Sunt ca și cum aș fi unul dintre copiii ei. Mulți dintre acei cântăreți din acele vremuri nu aveau fiice precum Aretha și Billie. Am jucat rolul ca și cum aș fi fost fiica lui Billie.

50BOLD: Da, înțeleg.

Miki: Mi s-a spus că trebuie să arăt ca și cum aș fi drogată sau beată. Am zis: „Du-te dracului, omule! Trebuie să arăt ca și cum aș avea demnitate și că sunt un mare artist în mintea mea, înțelegi ce vreau să spun? Toată lumea vrea să continue să scoată în evidență neajunsurile lui Billie. Știm că Billie era dependentă de droguri și a murit din cauza alcoolismului și a complicațiilor legate de droguri.

Billie era mult prea tânără când a murit. Dar nu asta este ideea; aici avem o femeie care face mai mulți bani decât artiști precum Frank Sinatra, Fred Astaire și Ginger Rodgers. A fost cea mai bine plătită artistă de divertisment la un moment dat. Billie avea un stil și o grație pe care oamenii încă încearcă să le imite. Așa că a fost important să o portretizez cu o oarecare măsură de demnitate.

50BOLD: Aș fi neglijent dacă nu am vorbi despre demonii asociați cu industria divertismentului. Dar în ceea ce privește rolul Billie Holiday, ai dat o audiție pentru el, sau te-au căutat ei?

Miki: Am fost chemată de două ori pentru rolul lui Billie. Nu știu pe cine altcineva aveau în minte directorii filmului pentru rolul lui Billie. Mi s-au dat replici pentru acest rol, dar nu am putut să le spun pentru că erau stupide și dacă Spike Lee află de comentariul meu, ce mai contează! Nu voi uita niciodată replicile care au fost scrise pentru rol; mă întrebam, cine naiba ar spune asta? Billie cu siguranță nu ar fi spus replicile care mi-au fost date!”

50BOLD: Abuzul domestic este tot timpul pe prima pagină a ziarelor acum. Conform filmului tău, ai trecut prin abuz domestic.

Miki: Absolut, este adevărul!

50BOLD: Cum ați luat decizia de a ieși dintr-o relație care era abuzivă?

Miki: Dacă cineva mă lovește, nu există o decizie de luat! Abuzul fizic este o nebunie! Relația m-a făcut să mă simt umilită, așa că nu am putut rămâne; a trebuit să plec! Nu era nicio decizie de luat în ceea ce privește să rămâi sau să pleci atunci când ești lovit. Când mi s-a întâmplat mie, relația mea s-a terminat definitiv. Știi, bărbații care sunt abuzatori nu îți vor permite să pleci pur și simplu.

50BOLD: Ce sfat le-ai oferi femeilor care sunt abuzate.

Miki: Aș spune că trebuie să pleci dintr-o relație abuzivă; trebuie să pleci! Ai mai multe șanse să fii ucisă de un abuzator, așa că trebuie să fii dispusă să alegi viața! Din păcate, multe femei nu vor să plece. Ele cred că abuzatorul lor nu le va face niciodată rău cu adevărat. Spun lucruri de genul: „O să-l omor pe nenorocit”, dar cu toate acestea continuă să rămână, iar pentru multe dintre aceste femei abuzul pare a fi un preludiu!

50BOLD: Ei bine, aceasta este o descriere interesantă.

Miki: Vreau să spun că este real.

50BOLD: Industria divertismentului te-a expus la demoni. Hai să vorbim despre asta. Cum ai distrus acei demoni? Te-ai trezit în cele din urmă într-o dimineață și ai spus: „Am terminat?”.

Miki: Oh, Doamne, probabil că a fost inevitabil. Trecusem prin durerea de a-mi pierde mama. Trecusem printr-o căsnicie proastă. Am fost un părinte singur. Se întâmplau lucruri nebunești în ceea ce privește cariera. Erau oameni în industrie care voiau ca eu să fac lucruri pe care conștiința mea morală nu mi le permitea și îmi stăteau pur și simplu pe gât.

Am început să ies cu oameni care se lăsau pradă drogurilor. Cred că mă aflam într-un punct vulnerabil și jos atunci. Am început să mă droghez și am făcut-o pentru o vreme.

Mama mea nu mai era. Sora mea murise. La un moment dat, mi-am dat seama, pur și simplu, că aveam copii și deci nu puteam absolut deloc să fiu un dependent de droguri! Nu știam că am avut o dependență. Pe atunci nu exista Google și am vrut să caut totul despre dependență, așa că m-am dus la o bibliotecă. Îmi amintesc că am luat o carte în care scria că, dacă te complaci în droguri, atunci trebuie să mergi la un medic pentru a-i spune ce faci. Așa că m-am dus la doctorul meu și le-am spus tuturor!

50BOLD: Ai avut o scenă în filmul tău în care i-ai dat unui traficant de droguri ceasul tău Rolex, acest lucru s-a întâmplat de fapt în viața reală?

Miki: Oh, da, chiar i-am dat unui traficant de droguri ceasul meu Rolex! Fiind în showbiz, chiar îți dezvolți o piele dură și singurul lucru pe care nu-l ai este frica.

50BOLD: Acum ai trei copii!

Miki: Da.

50BOLD: Și ți-ai luat timp liber din industrie pentru a-i crește.

Miki: Ei bine, ți-am spus că am încercat să fiu un dependent de droguri și nu a funcționat.

50BOLD: Miki Howard! Am făcut o serie de interviuri de-a lungul anilor, dar tu iei premiul cel mare; ești hilară. Ai un fiu pe nume Brandon; care sunt numele celorlalți doi copii ai tăi?

Miki: Nicolas și Kaitlen

50BOLD: Sunt în industria muzicală?

Miki: Ei bine, Nick se ocupă de catering. Este un bucătar Le Cordon Bleu și recent a asigurat cateringul pentru petrecerea de ziua de naștere a lui Tisha Campbell-Martin.

50BOLD: Și ceilalți copii ai tăi?

Miki: Ei bine, Kaitlen mă administrează pentru că trebuie să am pe cineva care să se ocupe de afacerile mele personale, chiar trebuie. Și am încredere în ea, așa că, dacă fură, o poate avea!

50BOLD: Pentru că oricum o va moșteni, nu-i așa?

Miki: Este al ei!

50BOLD: Câți ani au copiii tăi acum?

Miki: Oh, Doamne, 29, 33 și 34.

50BOLD: Pe nepotul tău îl cheamă Justin?

Miki: Nu, pe nepotul meu îl cheamă Justice.

50BOLD: Spune-mi despre Miki Howard în ziua de azi. Este fericită?

Miki: Oh, Doamne…. Ar trebui să existe un nou cuvânt pentru fericire! Sunt atât de fericită, sunt foarte fericită! În această etapă a vieții mele, mă uit la familia mea și știu ce înseamnă fericirea. Pot să fac tot ce fffuuuccckkk vreau eu. Oamenii mă întreabă, cu ce te ocupi? Răspund cu… „Orice fffuuuuuccckkk, vreau să fac!

50BOLD: Pot să precizez răspunsul dvs. în 50BOLD.com nemodificat?

Miki: Așa este. Am spus-o și asta am vrut să spun!

50BOLD: Deci ești într-un loc foarte bun acum?

Miki: Da, uneori o sun sau îi trimit un mesaj fostei mele executante de la casa de discuri, Sylvia Rhone, și îi spun hai să facem un album, iar ea îmi răspunde: „Cățea bătrână! Nu vei face niciun disc! Ar trebui să te duci acasă și să ai grijă de bunicul tău!”

50BOLD: Ești un talent atât de iconic, la ce ne putem aștepta de la tine în viitor?

Miki: Ce va urma pentru mine, nu știu, tot ce pot spune cu adevărat este orice va permite Dumnezeu. Sunt dispusă să fac orice îmi pune Dumnezeu în față care este o oportunitate bună. Mă aștept să continui să cânt, să fac ceea ce fac. Am atât de multe proiecte pe care oamenii încearcă să mă convingă să le fac, dar nu am de gând să fac orice.

50BOLD: Ești pe drumuri deloc?

Miki: Sunt pe drumuri foarte mult. Am cântat la City Wineries tot anul acesta. Am apărut la City Winery din New York, dar nu am avut deloc un public bun. Producătorii evenimentului nu prea au făcut o publicitate atât de bună. Eu, însă, vând toate biletele în toate celelalte locuri.

50BOLD: Când ai fost în New York City?

Miki: Am vizitat New York City în timpul verii; cred că a fost poate în weekendul de 1 august.

50BOLD: Spune-ne cum pot fanii noștri să afle mai multe despre tine. Există un site web și sunteți pe rețelele de socializare?

Miki: Site-ul meu este www.mikihowardmedia.com. Pe Facebook, @MikiHowardFansOfficial; pe Instagram, @MikiThat, și pe Twitter, @MikiHowardLive

50BOLD: O ultimă remarcă, există un lucru pe care ai vrea să îl împărtășești cu cititorii noștri și pe care noi nu îl știm despre tine? În plus, care este cântecul tău absolut cel mai preferat de Miki Howard?

Miki: Ei bine, trebuie să vă spun… ceea ce oamenii nu știu despre mine este că îmi plac foarte mult copiii. Dacă aș fi o femeie foarte, foarte bogată, aș avea grijă de copiii altora; acesta este un vis foarte, foarte adânc al meu.

Cântecul pe care îl ador este, Come Share My Love, uneori chiar îmi scoate lacrimi. Iubesc Imagination pentru că trebuie să stabilim un nou standard în ceea ce privește R&B. De asemenea, îmi place foarte mult Ain’t Nobody Like You.

50BOLD: Apropo, există un album live al lui Miki Howard?

Miki: Da, albumul se numește Miki Howard Live In Concert și pe copertă port un smoching alb pe un fundal negru.

50BOLD: Mai este ceva ce ai vrea să împărtășești cu cititorii noștri.

Miki: Dacă voi fi vreodată în orașul tău, vino să mă vezi și ne vom simți bine.

50BOLD: Cu siguranță voi veni să te văd Miki!