Diferența dintre contagios și infecțios poate fi dificil de înțeles, deoarece există o oarecare suprapunere de sensuri.

Un agent infecțios este ceva care te îmbolnăvește. O boală infecțioasă este cea care se răspândește prin pătrunderea unui agent infecțios în organism. O boală contagioasă este cea care se răspândește prin intrarea în contact cu cineva care este bolnav (care este infectat cu un agent infecțios).

Ceva contagios (cum ar fi un virus sau o bacterie) se răspândește de la o persoană sau un animal la altul prin atingere sau prin intrarea în contact cu germenii unei alte persoane sau animale.

Toate bolile contagioase sunt, de asemenea, infecțioase, deoarece dacă o poți lua de la cineva, atunci germenii acestuia (viruși sau bacterii) îți sunt transmise. Dar nu toate bolile infecțioase sunt, de asemenea, contagioase. Bolile infecțioase se răspândesc prin pătrunderea în organism a unui agent infecțios (=cauzator de infecție) (cum ar fi un virus sau o bacterie), dar unele boli infecțioase, cum ar fi intoxicația alimentară, nu pot fi transmise la o altă persoană.

De exemplu, o răceală este contagioasă și infecțioasă: un agent infecțios (de exemplu, un virus al răcelii) pătrunde în organism și este transmis altor persoane prin contact (de exemplu, prin strângerea mâinii sau sărutări). Otrăvirea alimentară este doar infecțioasă: un agent infecțios (de exemplu, o bacterie) intră în organism, dar nu puteți transmite otrăvirea alimentară altor persoane.

Există o altă utilizare comună a acestor cuvinte. Contagios și infecțios sunt adesea folosite la figurat. Ambele cuvinte sunt folosite pentru a spune că ceva (nu un virus sau o bacterie) poate fi răspândit la alte persoane: Un râs sau un zâmbet pot fi contagioase/infecțioase. De exemplu, puteți spune „Avea un râs contagios” (=râsul ei îi făcea să râdă și pe ceilalți din jurul ei).

Sper că acest lucru vă ajută.

Ați încercat noua noastră aplicație de vocabular pentru copii, Puku?

Pentru mai multe postări despre cuvinte, expresii, gramatică și utilizare, dați-ne like pe Facebook și urmăriți-ne pe Twitter!

Nu uitați să vă abonați la e-mailurile noastre Cuvântul Zilei!

Click aici pentru a încerca unul dintre testele noastre de vocabular înainte de a pleca!