Buletinul pentru evitarea răspunderii – 15 octombrie 2012

Dacă ați fost vreodată dat în judecată pentru orice cauză civilă, știți deja care este diferența dintre o citație și o plângere. Dar pentru cei care nu au avut niciodată experiența unui proces civil intentat împotriva dumneavoastră, este important să știți care este diferența dintre aceste două documente.

O plângere este definită ca fiind un act de procedură (afirmații oficiale scrise) care inițiază un proces și informează persoana dată în judecată cu privire la baza jurisdicției instanței, o declarație scurtă și concisă a cererii în sine, măsura solicitată de persoana care depune acțiunea, faptul că persoana are dreptul la această măsură și o cerere de judecată pentru măsura solicitată.(1)

O plângere este cel mai adesea redactată de un avocat după o examinare atentă a presupuselor temeiuri pe baza cărora se depune acțiunea. De exemplu, într-un proces împotriva dumneavoastră pentru presupusă neglijență profesională, avocatul se va întâlni cu reclamantul rănit și îl va intervieva cu atenție, va analiza fișele medicale și alte documente medicale pertinente, va intervieva orice martori care ar putea fi chemați în timpul procesului și va examina alte materiale relevante.

Dacă o persoană nu angajează un avocat pentru a redacta și depune o plângere, aceasta poate face acest lucru singură. Deși acest lucru ar fi rar într-un caz de neglijență profesională, persoana acționează atunci ca propriul său avocat și se numește reclamant „pro se”.

În schimb, o citație este un document care notifică în mod oficial pârâtul că a fost intentat un proces civil împotriva lui sau a ei. Ea este emisă în momentul înregistrării cauzei de către grefierul instanței. Citația este anexată la plângere și trebuie să includă numele cauzei (de exemplu, Joe Smith vs. Mary Jones, R.N.), numărul cauzei ( de exemplu, 2012 L 1234), termenul în care trebuie să se răspundă la plângere și să fie depusă la instanța în care a fost inițiat procesul, precum și numele, adresa și numărul de telefon al avocatului care îl reprezintă pe reclamant (de exemplu, Joe Smith). (2)

Citația, împreună cu plângerea, este cel mai adesea notificată sau comunicată de către un „process server” care „livrează” personal plângerea pârâtului. Normele de procedură civilă ale statului privind notificarea și comunicarea citației și a plângerii definesc cine poate notifica o citație și o plângere și permit, de asemenea, alte tipuri de notificare sau comunicare, cum ar fi prin poștă certificată.

Este important să rețineți că până când dumneavoastră, în calitate de pârât, nu vi se notifică citația și plângerea, o instanță nu are jurisdicție asupra dumneavoastră. Numai atunci când citația și plângerea sunt notificate în conformitate cu normele de practică civilă ale unui stat pentru notificarea sau comunicarea procesului, competența „se atașează” persoanei acționate în judecată.

Pentru că o notificare sau comunicare reușită începe să pornească ceasul instanței în ceea ce privește momentul în care trebuie depus un răspuns sau când trebuie depuse moțiuni pentru a încerca să împiedice înaintarea procesului, este esențial ca, în cazul în care primiți o citație și o plângere care vă desemnează ca pârât, fie individual și/sau în calitate de angajat al unității dumneavoastră, să contactați fără întârziere compania dumneavoastră de asigurări. Un avocat va fi desemnat să vă reprezinte în acest caz și va începe să facă acest lucru răspunzând la citație și plângere.

Alte indicații de care trebuie să vă amintiți atunci când vi se comunică o citație și o plângere:

• Nu încercați să vă sustrageți de la citație și plângere, să mințiți citatorul (de exemplu, „Nu, nu sunt Mary Jones, R.N.”) sau să vorbiți cu acesta despre caz (de ex, „Nu am rănit acest pacient”);
• Nu contactați avocatul reclamantului (sau al petiționarului);
• Nu contactați reclamantul sau petiționarul sau orice membru al familiei acestuia;
• Nu contactați instanța, un judecător sau orice alt funcționar al instanței;
• Nu vorbiți despre caz cu nimeni altcineva în afară de avocatul dumneavoastră;
• Să fiți deschis și sincer cu avocatul dumneavoastră cu privire la cazul care stă la baza procesului;
• Începeți să vă amintiți faptele cazului cât mai bine posibil, cu ajutorul avocatului dumneavoastră (de ex.g., A fost acesta pacientul dumneavoastră? Ați acordat îngrijiri la data sau datele invocate în plângere? Ce vă amintiți că s-a întâmplat atunci când a avut loc incidentul care este inclus în plângere?); și
• Reamintiți-vă dacă au existat martori ai incidentului care v-ar fi de ajutor și care ar putea depune mărturie în instanță, dacă este necesar, cu privire la rolul dumneavoastră în această situație sau cu privire la rolul oricărei alte persoane prezente în momentul incidentului.

FOOTNOTES

1. Henry Campbell Black(1991). Black’s Law Dictionary With Pronunciations (Dicționarul juridic Black cu pronunții). Ediția a 6-a prescurtată. St. Paul, MN, 196.
2. Idem, la 1001.

ACEST BULETIN ARE DOAR UN SCOP EDUCAȚIONAL ȘI NU TREBUIE SĂ FIE CONSIDERAT DE CĂTRE CITITOR CA FIIND UN SFAT JURIDIC SPECIFIC SAU ORICE ALT SFAT. ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE NECESAR UN SFAT JURIDIC SAU DE ALTĂ NATURĂ, CITITORUL ESTE ÎNCURAJAT SĂ SOLICITE UN ASTFEL DE SFAT DE LA UN PROFESIONIST COMPETENT.

.