Anterior și formal sunt cuvinte ușor de confundat.

Aplicația de verificare ortografică a majorității programelor software de procesare a textelor nu ar prinde o greșeală a acestor două cuvinte. Verificarea ortografică caută cuvinte care nu se află în dicționarul său și cuvinte care seamănă cu cuvintele din dicționarul său, dar este posibil să fie scrise greșit. Verificarea ortografică nu este perfectă. Nu știe și nu poate ghici ce cuvânt ați dorit sau ce cuvânt ați vrut să spuneți, ci poate doar să judece cuvintele de pe pagină. Dacă ați folosit cuvinte care sunt toate ortografiate corect, vă dă oricum o trecere.

Autocorectarea sugerează cuvinte care încep cu aceleași litere. Vă sugerează ce cuvânt ați putea dori pentru a economisi timp, dar, destul de des, sugestiile sale sunt destul de greșite. Nu vă ajută, dar vă fac să râdeți.

Până acum (pronunțat „fohr-murr-lee”) este un adverb. Înseamnă o stare anterioară pentru cineva sau ceva. Exemplele includ un vechi nume de marcă, un loc de muncă anterior sau un nume de familie. Formerly este adesea folosit pentru a modifica „cunoscut”. De exemplu, pentru o perioadă în anii 1990, Prince a fost denumit TAFKAP, sau The Artist Formerly Known As Prince, în presa scrisă.

Formally (pronunțat „fohr-mah-lee”) este un adverb. Înseamnă obiecte și comportamente asociate cu un cadru de elită, rafinat, de calibru înalt. Evenimentele de covor roșu cer participanților săi să se îmbrace formal.

În următoarea povestire se folosesc ambele cuvinte corect:

Forde Fordham, fost Fisk Ficus, nu a fost informat că trebuie să se îmbrace formal pentru a participa la evenimentul din această seară. Din fericire, camaradul său, Gage Garrison, l-a avertizat în ultima secundă, iar el s-a strecurat într-un magazin de închiriat smochinguri înainte de a ajunge.