Legile statale și federale privind locuințele echitabile interzic discriminarea pe bază de origine națională, religie și strămoși. Pentru o listă completă a tuturor persoanelor protejate împotriva discriminării, faceți clic aici.*
Sunați la Fair Housing Council of Central California, la numărul de telefon 1-559-244-2950, dacă credeți că ați fost victima discriminării în materie de locuințe pentru că sunteți imigrant sau refugiat, din cauza locului de proveniență sau din cauza credinței dvs. religioase.
Legile privind locuințele echitabile vă protejează indiferent de statutul dvs. de imigrant.
Este ilegal ca un proprietar să vă trateze diferit din cauza statutului dvs. de imigrant, a originii naționale sau a religiei. Asta înseamnă că persoanele implicate în închirierea de locuințe nu pot:

• refuza să vă închirieze pentru că sunteți imigrant sau refugiat sau din cauza credinței dumneavoastră religioase;

• refuza să vă închirieze pentru că nu sunteți din Statele Unite;

• să vă perceapă o chirie mai mare sau un depozit de garanție mai mare din cauza locului de proveniență, a statutului dumneavoastră de imigrant sau din cauza credinței dumneavoastră religioase;

• să vă ceară să obțineți un cosemnatar pentru că sunteți imigrant, refugiat sau din cauza religiei dumneavoastră;

• să vă spună să nu gătiți mâncarea care vă place din cauza mirosului;

• refuză să vă închirieze pentru că dvs. sau unii dintre membrii familiei dvs. nu vorbiți limba engleză;

• să vă spună că trebuie să vorbiți în limba engleză atunci când sunteți în afara apartamentului dvs;

• să vă forțeze să alegeți un apartament în apropierea altor persoane care provin din aceeași țară, vorbesc aceeași limbă ca și dvs. sau sunt de aceeași religie;

• să aplice reguli împotriva dvs. sau a familiei dvs. pentru că sunteți imigrant sau refugiat sau din cauza religiei dvs., dar să nu aplice aceste reguli împotriva oricărei alte persoane.

Este ilegal ca un proprietar să vă ceară să vă identificați religia.
Este ilegal ca un proprietar să vă pună întrebări despre statutul dvs. de imigrant din cauza modului în care arătați, vorbiți sau vă îmbrăcați.
Câțiva proprietari, proprietari, agenți imobiliari etc. ar putea să vă întrebe dacă sunteți în țară în mod legal, să vă ceară să vă vadă cartea verde sau viza sau să vă ceară numărul de asigurare socială. Dacă credeți că sunteți întrebat despre statutul dvs. de imigrant din cauza locului de proveniență, sunați la Fair Housing Council of Central California.
Legile statale și federale privind locuințele echitabile continuă să vă protejeze și după ce locuiți în casa sau apartamentul dvs. Un proprietar, un proprietar, un agent imobiliar sau oricine altcineva nu poate:

• să vă ceară să vă scoateți eșarfa de pe cap, hijab, burka, keffiyeh, kippah, altă îmbrăcăminte religioasă sau alt simbol religios;

• să vă condamne din cauza religiei dumneavoastră, a statutului dumneavoastră de imigrant sau a statutului dumneavoastră de refugiat;

• să vă amenințe sau să vă hărțuiască din cauza religiei dumneavoastră, a statutului dumneavoastră de imigrant sau a statutului dumneavoastră de refugiat.

Hărțuirea sau amenințările includ:

• Amenințarea de a vă denunța la poliție sau la autoritățile de imigrare din cauza statutului dumneavoastră de imigrant;

• Spunerea că veți fi deportat;

• Spunerea de a vă întoarce în țara dumneavoastră;

• Pictarea de graffiti sau scrisuri pe casa dumneavoastră, inclusiv folosirea de insulte sau amenințări de a vă face rău dumneavoastră sau familiei dumneavoastră dacă nu vă mutați;

• Scriind insulte rasiale, etnice sau religioase la adresa dumneavoastră și a familiei dumneavoastră;

• Blocarea accesului la locuința dumneavoastră, la bunurile dumneavoastră sau la facilitățile proprietății (cum ar fi o piscină sau o spălătorie)

SUNTEȚI PROTECȚIONAT, DE ASEMENEA, ÎN CAZUL ÎN CARE COMPRAȚI O CASĂ SAU ÎNCERCAȚI SĂ OBȚINEȚI O IPOTECARE. Sunați la Fair Housing Council of Central California (Consiliul pentru locuințe echitabile din California Centrală) dacă credeți că sunteți împiedicat să cumpărați o locuință sau să obțineți un împrumut din cauza statutului dumneavoastră de imigrant, a statutului de refugiat sau a religiei dumneavoastră.
*Există unele excepții de la legile privind locuințele echitabile. Vă rugăm să sunați la Fair Housing Council of Central California chiar dacă credeți că proprietarul dvs. ar putea fi exceptat de la lege.