Pe când era copil și locuia în casa făcută celebră de „The Amityville Horror”, a văzut o figură amenințătoare, umbrită, apropiindu-se de el, și își amintește noaptea în care fereastra dormitorului său se tot deschidea și se închidea.

Dar uitați de noroiul verde care se scurgea din pereți: Multe dintre evenimentele din cărțile și filmele „The Amityville Horror” au fost exagerate până la ficțiune, a declarat Christopher Quaratino, singurul dintre cei trei copii care au locuit în casa presupus bântuită care a vorbit public despre aceasta.

„Până acum au existat trei reprezentări a ceea ce s-a întâmplat în acea casă”, a spus Quaratino. „Și niciuna dintre ele” – nici cartea, nici filmul, nici un remake lansat luna trecută – „nu este exactă.”

Quaratino avea 7 ani când mama sa, Kathy Lutz, și noul ei soț și-au mutat familia în casa din Amityville, N.Y., unde Ronald DeFeo a ucis șase membri ai familiei cu o pușcă în toamna precedentă. Familia s-a mutat după 28 de zile.

Acum are 37 de ani și locuiește în Scottsdale, Arizona, Quaratino susține că bântuirea nu a fost o farsă. Dar el insistă că tatăl său vitreg de la acea vreme, George Lutz, și-a provocat singur necazurile prin faptul că s-a băgat în ocultism și apoi a amplificat incidentele paranormale care au avut loc pentru a profita de pe urma cărților și filmelor despre casă.

„Este un profesionist al spectacolului, după părerea mea”, a spus Quaratino despre Lutz, cu care a spus că a intrat în conflict de multe ori înainte de a pleca de acasă la 16 ani. „Mă simt ca și cum am fi exploatat.”

Lutz l-a dat în judecată pe fostul său fiu vitreg la tribunalul districtual din Nevada în 2003 pentru ceea ce Quaratino a spus că sunt acuzații de încălcare a mărcii comerciale și fraudă legate de un viitor film Amityville planificat de Lutz. Cazul este deschis; o cerere reconvențională depusă de Quaratino a fost respinsă în ianuarie.

Lutz, în vârstă de 58 de ani, care locuiește în Las Vegas, nu a răspuns la apelurile prin care a solicitat un comentariu. El și Kathy Lutz, care a murit anul trecut, au divorțat în 1988.

Fratele lui Quaratino, Daniel Lutz, nu a răspuns la un apel în căutare de comentarii. Sora sa, Melissa, nu a putut fi localizată.

Potrivit lui Quaratino, când familia s-a mutat în casă în 1975, George Lutz era „extrem de curios de tot ce este paranormal” și a încercat să invoce ființe supranaturale prin incantații.

„Nu știu dacă aș numi-o magie neagră, dar era … o modalitate de a chema spiritele”, a spus el.

Unele dintre presupusele incidente detaliate în cartea „The Amityville Horror” – cum ar fi forțele nevăzute care au smuls ușa de la intrare din balamale – nu au avut loc niciodată, a spus Quaratino.

Dar el insistă că a avut întâlniri cu paranormalul, inclusiv momentul în care a văzut o prezență „la fel de precisă ca o umbră” sub forma unui bărbat care s-a îndreptat spre el și apoi s-a disipat.

Quaratino a spus că vrea să clarifice versiunea lui Lutz. „El arată cu degetul spre casă și spune că este ceva rău acolo”, a spus el. „Degetele ar trebui să fie îndreptate spre ceea ce a făcut el. … El este un făptaș și un instigator.”

.