Popular la Variety
„Pe aripile vântului” se întoarce la HBO Max – cu o clauză introductivă care discută contextul istoric al filmului clasic. WarnerMedia retrăsese filmul în urmă cu două săptămâni, invocând necesitatea de a aborda „reprezentările sale rasiste.”
În videoclipul introductiv, care rulează acum pe HBO Max înainte de începerea filmului, gazda Turner Classic Movies și cercetătoarea în domeniul cinematografiei Jacqueline Stewart discută „de ce această dramă epică din 1939 ar trebui să fie vizionată în forma sa originală, contextualizată și discutată.” Un al doilea videoclip furnizat împreună cu titlul este o înregistrare de o oră a unei discuții de grup, „The Complicated Legacy of ‘Pe aripile vântului'”, din cadrul Festivalului de film clasic TCM din aprilie 2019, moderată de autorul și istoricul Donald Bogle.
Stewart, în segmentul de 4:26 minute pe care HBO Max l-a adăugat, de asemenea, ca extra feature pentru „Pe aripile vântului”, numește filmul „unul dintre cele mai durabile filme populare din toate timpurile.”
În același timp, „Filmul a fost protestat în mod repetat, datând încă de la anunțul producției sale”, spune Stewart. „Producătorul David O. Selznick era foarte conștient de faptul că publicul de culoare era profund îngrijorat de modul în care filmul aborda subiectul sclaviei și de modul în care trata personajele de culoare.”
În ciuda asigurărilor date de Selznick comunității de culoare că va fi sensibil la preocupările lor, „Pe aripile vântului” prezintă „Sudul antebelic ca pe o lume a grației și frumuseții, fără a recunoaște brutalitățile sistemului de sclavie mobiliară pe care se baza această lume”, spune Stewart.
Negrii înrobiți în „Pe aripile vântului” se conformează vechilor stereotipuri rasiale, „ca servitori remarcabili pentru devotamentul lor față de stăpânii lor albi sau pentru inepția lor”, spune Stewart. Ea continuă: „Tratarea acestei lumi de către film printr-o lentilă a nostalgiei neagă ororile sclaviei, precum și moștenirile sale de inegalitate rasială.”
Stewart, profesor de film și studii media la Universitatea din Chicago, notează, de asemenea, că membrilor de culoare din distribuție nu li s-a permis să participe la premiera filmului din cauza legilor de segregare Jim Crow din Georgia. În plus, lui Hattie McDaniel, care a fost prima persoană afro-americană care a câștigat vreodată un premiu Oscar pentru interpretarea servitoarei Mammy din film, nu i s-a permis să stea alături de ceilalți membri ai distribuției la Oscaruri.
„Vizionarea filmului „Pe aripile vântului” poate fi inconfortabilă, chiar dureroasă”, spune Stewart. „Cu toate acestea, este important ca filmele clasice de la Hollywood să ne fie disponibile în forma lor originală pentru vizionare și discuții.”
Preluarea de către WarnerMedia a discuției lui Stewart despre film vine pe fondul protestelor naționale Black Lives Matters privind uciderea de către poliție a lui George Floyd, un bărbat din Minneapolis. Compania a retras temporar „Pe aripile vântului” de pe HBO Max după ce scenaristul filmului „12 ani de sclavie”, John Ridley, într-un articol de opinie din 8 iunie din Los Angeles Times, a îndemnat WarnerMedia să elimine filmul. „Nu doar că ‘nu este suficient’ în ceea ce privește reprezentarea. Este un film care glorifică sudul antebelic”, a scris Ridley. „Este un film care, atunci când nu ignoră ororile sclaviei, se oprește doar pentru a perpetua unele dintre cele mai dureroase stereotipuri ale oamenilor de culoare.”
„Pe aripile vântului” îi are în rolurile principale pe Vivien Leigh, Clark Gable, Hattie McDaniel și Olivia de Havilland. Filmul, adaptat după romanul din 1936 al lui Margaret Mitchell, este plasat în timpul Războiului Civil și în perioada Reconstrucției și urmărește povestea lui Scarlett O’Hara, fiica unui proprietar de plantație de bumbac din Georgia.
Descrierea filmului făcută de HBO Max, care are o durată de 3 ore și 41 de minute, sună astfel: „Lupta lui Scarlett O’Hara pentru a-și salva iubita Tara și pentru a găsi dragostea în timpul Războiului Civil.”
Filmul a câștigat opt premii Oscar în competiție, inclusiv cel mai bun film, cea mai bună actriță pentru Leigh, cel mai bun regizor pentru Victor Fleming și cea mai bună actriță în rol secundar pentru McDaniel. Institutul American de Film clasează „Pe aripile vântului” – care a fost primul film difuzat la TCM în 1994 – pe locul 4 în topul celor mai bune filme americane din toate timpurile, după „Citizen Kane”, „Casablanca” și „The Godfather”. Ajustat pentru inflație, „Pe aripile vântului” rămâne filmul cu cele mai mari încasări la box-office din toate timpurile.
În noiembrie anul trecut, Disney Plus, la scurt timp după ce a lansat pentru prima dată, a adăugat avertismente pe unele filme mai vechi că acestea conțin „reprezentări culturale învechite”. Printre acestea se numără filmele originale „Dumbo”, „The Aristocats”, „Lady and the Tramp” și „Jungle Book”. Între timp, filmul muzical Disney din 1946 „Song of the South” nu a mai fost disponibil în niciun format de mai bine de trei decenii din cauza reprezentărilor rasiste ale afro-americanilor.
.