Higanbana – Floarea morților

Johannes Schonherr

O-higan este ziua echinocțiului de toamnă și este o sărbătoare națională în Japonia. Din această zi, mai exact din 23 septembrie, întunericul nopții va deveni mai lung decât perioada de zi-lumină. Este timpul să ne ocupăm serios de fantomele care bântuie lungile nopți de iarnă.

Este timpul să ne ocupăm de sufletele indisciplinate și potențial răzbunătoare ale strămoșilor. De fapt, higan se traduce prin „celălalt țărm” – tărâmul morților. Astfel, o-higan este ziua în care se vizitează mormintele de familie și se roagă pentru bunăstarea sufletelor celor plecați.

Vechile cimitire de la țară vor fi acoperite dens cu flori purpurii cu forme bizare care strălucesc strălucitor în soarele toamnei. Ca un sânge vărsat violent care se ridică direct din pământ.

Aceasta este higanbana, o floare care răsare invariabil exact în această perioadă a anului. De aceea numele: higanbana se traduce prin „floarea echinocțiului de toamnă”. În engleză, ele sunt cunoscute sub numele de Red Spider Lily, Lycoris sau Cluster Amaryllis.

Cel mai bun mod de a te bucura de frumusețea lor întunecată într-o zi însorită de toamnă este o plimbare prin orezării. Florile de un roșu intens care cresc alături de lanurile de orez de un galben strălucitor, pregătite pentru recoltare, creează un contrast colorat.

Creștetorii de orez nu le pun acolo doar din motive estetice, totuși. Ca în cazul oricărui Amaryllis, bulbii lor sunt otrăvitori. Ei ar trebui să țină la distanță cârtițele, șoarecii și alți paraziți care sapă gropi și care ar putea deteriora culturile.

Floarea crește în cimitire din același motiv – pentru a împiedica animalele sălbatice să se înfrupte din cadavre. Cel puțin, acesta era scopul lor în vechime, înainte ca incinerarea să devină regula generală.

Original, planta a venit din China. Dar numai varietatea sa feminină a ajuns în Japonia. Astfel, lipsind partea masculină, higanbana nu se poate reproduce prin polen, așa cum fac majoritatea celorlalte plante cu flori. Ele pot crește doar din bulbi și, cum bulbii nu zboară cu vântul, intervenția omului, într-o formă sau alta, le-a adus acolo unde cresc acum.

O altă particularitate a florilor este că florile și frunzele nu se întâlnesc niciodată. Florile se desfășoară la capătul unui arbore lung care iese drept din pământ. Odată ce florile se ofilesc și arborele putrezește, frunzele se întorc în sus. Așadar, nu există nicio modalitate de a vedea planta ca pe un „set complet” – o parte va lipsi întotdeauna. În China și Coreea, acest lucru a făcut ca floarea să fie considerată un simbol al despărțirii, al iubiților care nu se vor întâlni niciodată.

Dar, indiferent de gândurile triste pe care higanbana pare să le invoce în rândul unor oameni, în primul rând, ele sunt cu adevărat frumoase. Nu ratați acest sezon, călătoriți în afara orașului și bucurați-vă de ele. Dar aveți grijă să le lăsați acolo. După cum spune o altă legendă veche, dacă aduci o higanbana în casă, casa ta va lua foc.

Resurse conexe

Muntele Hiwada & Kinchakuda din prefectura Saitama sunt cunoscute pentru câmpurile lor de higanbana.

Higanbana la Yokoze Terasaka Tanada

Precierile exprimate în acest articol aparțin exclusiv autorului.
O versiune a acestui articol a apărut pentru prima dată în revista Kansai Time Out.

Hoteluri în Tokyo – Booking.com
Hoteluri în Japonia – Booking.com
Hoteluri de lux în Tokyo – Booking.com
Hoteluri de buget în Tokyo – Booking.com
Hoteluri în Kamakura – Booking.com

Tokyo Tours & Experiences from Japan Experience

Tokyo Sightseeing Night Tour in a Open-Top Bus

Andon Ryokan cu Adachi Fish Market Tour

Komatsu Ryokan Sumo Show sau Aizome Fabric Dyeing

Ryokan Sawanoya Tokyo Yanesen Neighborhood Tour

Sadachiyo Ryokan Kaiseki Lunch Bath & Opțional Geisha Show

Bilete Shinkansen de la Tokyo la Kyoto

.