Tabelă de materii
Bonjour! Dacă învățați limba franceză, este posibil să fi început să vă plângeți de numerele franceze.
Adevărat, numerele franceze pot fi o bătaie de cap.
Dar cu siguranță nu este ceva ce nu puteți cuceri după ce citiți acest articol, iar eu sunt fericită să vă ajut.
Mă numesc Eden și predau franceza de 5 ani. Lăsați-mă să vă arăt și să vă ghidez prin lumea numerelor franceze.
Vous êtes prêts ? Trois, deux, un… C’est parti! Să începem să numărăm în franceză!
Cercetați sfaturi pentru a învăța limbi străine în general. Nu uitați să consultați ghidul nostru de învățare a limbilor străine.
Numerele în franceză de la 1 la 100
Începând de la 0 la 10
- 0 – zero
- 1 – un
- 2 – deux
- 3 – trois
- 4 – quatre
- 5 – cinq
- 6 – six
- 7 – sept
- 8 – huit
- 9 – neuf
- 10 – dix
https://blog.lingodeer.com/wp-content/uploads/2020/11/0-10.mp3?_=1
În primul rând, să începem cu elementele de bază. Numărarea de la 1 la 10 în franceză este destul de ușoară. Numerele sunt toate independente. Trebuie doar să le memorați.
Numerele în franceză de la 11 la 19
- 11 – onze
- 12 – douze
- 13 – treize
- 14 – quatorze
- 15 – quinze
- 16 – seize
- 17 – dix-…sept
- 18 – dix-huit
- 19 – dix-neuf
https://blog.lingodeer.com/wp-content/uploads/2020/07/11-19.mp3?_=2
Când se numără de la 10 la 19 în franceză, puteți vedea acum două tipuri de numere: numere independente și numere compuse.
După cum ați observat, de la 17 la 19 (dix-sept, dix-huit, dix-neuf) avem prima privire a numerelor compuse.
Când să folosim cratimele în numerele din franceză
Vă întrebați dacă există o modalitate ușoară de a memora folosirea cratimei în numere?
Păi, depinde de cât de obsedat ești de silabisirea numerelor în franceză.
Dacă nu ești obsedat, regula simplă este să adaugi cratimă între cuvinte în numerele compuse. (Această regulă a fost menționată în „Reformele ortografiei franceze”.)
Numerele franceze de la 20 la 69
Să numeri de la 20 la 69 este ușor.
Reguli:
-
- În primul rând: 20/30/40/50/60 sunt numere independente.
- În al doilea rând: 21/31/41/51/61 împărtășesc aceeași regulă: „vingt/trente/quarante/quinte/quante/soixante” plus „et un”.
- Toate celelalte: „vingt/trente/quarante/quarante/cinquante/soixante” plus „-un/deux/trois/…/neuf”
| 20 vingt | 30 trente | 40 quarante | 50 cinquante | 60 soixante |
| 21 vingt et un | 31 trente et un | 41 quarante et un | 51 cinquante et un | 61 soixante et un |
| 22 vingt…doi | 32 treizeci și doi | 42 patruzeci-doi | 52 cincizeci și doi | 62 șaizeci și doi |
| 23 douăzeci și trei | 33 treizeci și trei | 43 patruzeci și trei | 53 cincizeci și trei | 63 șaizeci și…trei |
| 24 douăzeci și patru | 34 treizeci și patru | 44 patruzeci și patru | 54 cincizeci și patru | 64 șaizeci și patru |
| 25 douăzeci și cinci | 35 treizeci și…cinci | 45 patruzeci și cinci | 55 cincizeci și cinci | 65 șaizeci și cinci |
| 26 douăzeci și șase | 36 treizeci și șase | 46 patruzeci și șase | 56 cincizeci și…șase | 66 șaizeci și șase |
| 27 douăzeci și șapte | 37 treizeci și șapte | 47 patruzeci și șapte | 57 cincizeci și șapte | 67 șaizeci și șapte |
| 28 douăzeciopt | 38 treizeci și opt | 48 patruzeci și opt | 58 cincizeci și opt | 68 șaizeci și opt |
| 29 douăzeci și nouă | 39 treizeci și nouă | 49 patruzeci și…nouă | 59 cincizeci și nouă | 69 șaizeci și nouă |
Să recapitulăm ce am învățat în acest video
Ce zici de 70?
Bine, odată ce ajungi la 70 de ani, modelul se schimbă. Să aruncăm o privire mai atentă în secțiunea următoare.
Numerele franceze de la 70 la 79
Este vorba de o adunare foarte ușoară bazată pe „soixante (60)”.
Număr – franceză – engleză
- 70 – Soixante-dix (șaizeci și zece)
- 71 – Soixante-et-onze (șaizeci și unsprezece)
- 72 – Soixante-douze (șaizeci și doisprezece)
- 73 – Soixante-treize (șaizeci și…treisprezece)
- 74 – Șaptezeci și patru (șaizeci și patru)
- 75 – Șaptezeci și cinci (șaizeci și cincisprezece)
- 76 – Șaptezeci și…seize (șaizeci și șaisprezece)
- 77 – Soixante-dix-sept (șaizeci și șapte)
- 78 – Soixante-dix-huit (șaizeci și opt）
- 79 – Soixante-dix-neuf (șaizeci și zece-nouă)
Numerele franceze de la 80 la 100
Acum, similar cu numărarea de la 61 la 79, numărarea de la 81 la 99 în franceză se face prin adăugarea lui 1-19 la 80.
Numere – Franceză – Engleză (literal)
- 80 – Quatre-vingts (four-twenties)
- 81 – Quatre-vingt-un (four-twenty-one) (fără „et”)
- 82 – Quatre-vingt-deux (four-twenty-two)
- 83 – Quatre-vingt-trois (four-twenty-three)
- 84 – Quatre-vingt-quatre (four-twenty-four)
- 85 – Quatre-vingt-cinq (four-twenty-five)
- 86 – Quatre-vingt-six (four-twenty-six)
- 87 – Quatre-vingt-sept (four-twenty-șapte)
- 88 – Quatre-vingt-huit (four-twenty-eight)
- 89 – Quatre-vingt-neuf (four-twenty-nine)
- 90 – Quatre-vingt-dix (four-twenty-zece)
- 91 – Quatre-vingt-onze (patru-douăzeci-unsprezece)
- 92 – Quatre-vingt-douze (patru-douăsprezece)
- 93 – Quatre-vingt-treize (patru-douăsprezece)
- 93 – Quatre-vingt-treize (patru-douăzeci și treisprezece)
- 94 – Quatre-vingt-quatorze (four-twenty-fourteen)
- 95 – Quatre-vingt-quinze (four-twenty-fifteen)
- 96 – Quatre-vingt-quinze (four-tvingt-seize (four-twenty-sixteen)
- 97 – Quatre-vingt-dix-sept (four-twenty-ten-seven)
- 98 – Quatre-vingt-dix-huit (four-twenty-ten-eight)
- 99 – Quatre-vingt-dix-neuf (four-twenty-ten-nine)
- 100 – Cent (o sută)
Observați că „quatre-vingt-un” nu adaugă un „et” în plus înaintea lui „un”? Da, este o excepție.
În ceea ce privește „s”-ul de la sfârșitul lui „quatre-vingts”, acesta se aplică doar atunci când „quatre-vingts” nu este urmat de niciun alt numeral: quatre-vingts pentru 80, quatre-vingt-trois pentru 83.
Acum v-ați însușit top 100 numere franceze. Haideți să le recapitulăm prin intermediul videoclipului: Lecția de franceză 1-100
Dacă doriți să faceți mai multe exerciții cu expresii legate de numere, sau chiar și alte expresii franceze care vă vor fi de folos, consultați aplicația LingoDeer (Android/iOS) pentru cursul gratuit de fraze de călătorie!
Date amuzante despre numere în franceză
În Belgia și Elveția francofonă, oamenii nu spun „soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix”.
În schimb, ei vor urma tiparul obișnuit ca de la 20 la 60 și vor folosi :
Septante pentru 70 în loc de Soixante-dix.
Octante sau Huitante pentru 80 în loc de Quatre-vingts (doar în Elveția).
Nonante pentru 90 în loc de Quatre-vingt-dix.
Acest lucru ar fi mai logic dacă faci un pas înapoi și te uiți la modul în care se scriu 40, 50 și 60. Dar franceza va fi întotdeauna franceză și dacă nu există complicații în limbă… nu este o franceză adevărată!
Numerele franceze: Ce se întâmplă după 100?
După aceea, să trecem la sute. Este foarte asemănător cu modul englezesc de a număra sutele. Aruncați o privire la acest tabel:
Hundreds (centaines)
- 100 – Cent
- 200 – Deux-cents
- 300 – Trois-cents
- 400 – Quatre-cents
- 500 – Cinq-cents
- 600 – Six-cents
- 700 – Sept-cents
- 800 – Huit-cents
- 900 – Neuf-cents
- 1000 – Mille
Dacă doriți să citiți cu voce tare numerele compuse, permiteți-mi să vă arăt cum să o faceți:
Să luăm ca exemplu 152: cent-cinquante-deux. Nu există trucuri speciale aici, ci doar asamblarea numerelor împreună. Sute + zeci și unități.
Acum să facem același lucru cu 368: trois-cent-soixante-huit. Ați observat ceva? Da. A dispărut „s”-ul din „trois-cents”. Această regulă este aceeași cu cea a lui „s” din „quatre-vingts”: dacă este peste 100 și nu este urmat de alt numeral, „s”-ul rămâne (deux-cents, trois-cents…).
Înainte de a citi următorul paragraf, încercați să vă antrenați și să vă dați seama cum se scriu acum aceste numere:
145 – 324 – 294 – 569 – 812 – 900
Răspuns:
Cent-quarante-cinq / Trois-cent-vingt-quatre / Deux-cent-quatre-vingt-quatorze / Cinq-cent-soixante-neuf / Huit-cent-douze / Neuf-cents.
Numerele franceze: Above Thousands
Mii în franceză. În mod surprinzător, citirea miilor în franceză nu este cea mai grea parte a capitolului numerelor!
Mii (miliare)-Franceză
- 1000 – Mille
- 2000 – Deux-mille
- 3000 – Trois-mille
- 4000 – Quatre…mille
- 5000 – Cinq-mille
- 6000 – Six-mille
- 7000 – Sept-mille
- 8000 – Huit-mille
- 9000 – Neuf-mille
- 10,000 – Dix-mille
- 100.000 – Cent-mille
- 500.000 – Cinq-cent-mille
În cazul miilor, „mille” rămâne același, indiferent dacă este urmat de un alt numeral sau de niciunul.
Deasupra miilor vin milioanele și miliardele:
million (EN) = million (FR)
https://blog.lingodeer.com/wp-content/uploads/2020/07/fr-H-w-million.mp3?_=3
billion (EN) = milliard (FR)
https://blog.lingodeer.com/wp-content/uploads/2019/11/froc-gamevocab-w-853.mp3?_=4
Citirea anilor în franceză
Citerea anilor în franceză este simplă, necesită doar un pic de antrenament cu numerele. Trucul este de a descompune anul în mii + sute + zeci și unități:
1952 = mille-neuf-cent-cinquante-deux (1000 / 900 / 52)
1879 = mille-huit-cent-soixante-dix-neuf (1000 / 800 / 79)
Acum, e rândul tău! Antrenează-te să citești aceste numere (sau ani) cu voce tare:
2014 – 1789 – 1515 – 1981 – 1993 – 2003
Răspunsuri:
Deux-mille-quatorze / Mille-sept-cent-quatre-vingt-neuf / Mille-cinq-cent-quinze / Mille-neuf-cent-quatre-vingt-un / Mille-neuf-cent-quatre-vingt-treize / Deux-mille-trois.
Matematică în franceză
Adăugare, scădere, înmulțire și împărțire în franceză
Citerea matematicii este un lucru pe care s-ar putea, de asemenea, să trebuiască să-l stăpânești dacă vrei cu adevărat să știi cum să numeri în franceză. Iată cum se face:
- Adăugare:
- plus – Add – Un plus deux
- Soustragere:
- moins – Sustrage – Deux moins un
- Înmulțire:
- fois|multiplié par – Multiply – Trois fois cinq; Trois multiplié par cinq
- Division:
- divisé par – Divide – Dix divisé par deux
- Equal:
- Est égal à – Equals – Un plus deux est égal à trois
Fractions in French
Cum se citesc fracțiile în franceză? Acest prim tabel vă va arăta cum se citesc câteva expresii fixe:
Fracțiuni uzuale-FR
- 1/2 – Un demi
- 1/3 – Un tiers
- 1/4 – Un quart
- 1/5 – Un cinquième
- 1/10 – Un dixème
- 1/20 – Un vingtième
În ceea ce privește alte tipuri de fracții, va trebui să folosiți acest model:
(număr) sur (număr)
Lasă-mă să-ți arăt un exemplu: 5/20 = cinq sur vingt. Ușor, nu-i așa?
Și dacă doriți să citiți un număr de genul x.y? (0,5 , 2,9 … )
În ceea ce privește separatoarele zecimale (punctul dintre numere) în franceză, nu folosim punctul. De fapt, vom folosi o virgulă („,”) pentru a separa zecimalele: 0,5 sau 2,9 … Dacă doriți să le pronunțați cu voce tare, adăugați doar „virgule” (virgulă) între ele.
0,5 = zéro virgule cinq / 2,9 = deux virgule neuf.
Procente în franceză
Pentru a citi procentele în franceză, este și mai ușor. Va trebui doar să adăugați „pourcent(s)” (sau „pour cent”) la sfârșitul numărului dumneavoastră.
15% = quinze pourcents / pour cent.
Rețineți că „pourcent” se va schimba și va fi în acord cu numărul (dacă există mai mult de 1%, atunci „pourcent” va fi scris cu un „s”). „Pour cent”, pe de altă parte, va fi întotdeauna invariabil. Cu alte cuvinte, „pourcent” este „la sută”, un substantiv, iar „pour cent” este sintagma substantivală „la o sută”.
Cum să citești numere de telefon în franceză
În sfârșit, să aruncăm o privire la ultima noastră parte despre cum să numărăm în franceză… numerele de telefon! Poate că nu este chiar numărare, cum aș spune eu, dar face parte din viața de zi cu zi.
Rețineți că majoritatea numerelor de telefon în franceză sunt scrise astfel :
0x xx xx xx xx xx xx (Exemplu: 04 . 98 . 10 . 20 . 32)
Așa că le citim pe perechi (zéro quatre , quatre-vingt-dix-huit, dix, vingt, trente-deux).
Cu toate acestea, este posibil să vă împiedicați de diferite numere care folosesc formate diferite (cum ar fi 3 câte 3 în loc de perechi), le puteți citi folosind „sute” :
851 – 121 (huit-cent-cinquante-et-un / cent-vingt-et-un)
Concluzie
Iată! Acum știți cam totul despre citirea numerelor în franceză și puteți începe să numărați în franceză.
Cheia aici este să vă antrenați să citiți numerele cu voce tare, un pic de exercițiu cu LingoDeer merge un drum lung.
Amintiți-vă, cu multă muncă și practică, va fi mai ușor pentru dvs. să stăpâniți citirea și pronunțarea numerelor în franceză. Au revoir et à bientôt!
.