Rezumat: „O corelație de energie liberă a lui Marcus susține un pKa asociat (Ka este constanta de disociere a acidului) de 3,45 +/- 0,15, care este substanțial mai mic decât valoarea de 6,35 care este în mod obișnuit presupusă pe baza echilibrului global dioxid de carbon-bicarbonat.” P.1693, coloana din dreapta, al doilea paragraf: „a utilizat corelația energiei libere Marcus pentru transferul de protoni în mediu apos (ref. 19, 41) pentru a trasa rata globală de transfer de protoni a complexului de întâlnire în funcție de ΔpKa, definită ca diferența dintre pKa (fotoacid în starea S1) și pKa (acidul conjugat al bazei acceptante). După corectarea ratei măsurate pentru substituția izotopică D/H (ref. 19), s-a constatat că corelația este valabilă pentru un pKa al acidului carbonic de 3,45 ± 0,15, spre deosebire de pKa efectiv utilizat pe scară largă de 6,35 pentru CO2(aq)/H2O. Acest rezultat rezultă în mod natural din observarea în timp real a transferului de protoni către bicarbonat pe scara de timp de picosecunde, fără efecte de interferență din partea reacțiilor reversibile mai lente de deprotonare sau de deshidratare a acidului carbonic.”

.