La o săptămână sau cam așa ceva după a patra vizionare a serialului, am avut un gând întâmplător la duș în legătură cu această scenă:

Nu am văzut asta nicăieri, dar mi se pare atât de evident încât sunt sigur că altcineva s-a gândit primul la ea. Anterior, când am văzut această scenă, am interpretat-o ca Slim ucigându-l impulsiv pe Cheese doar pentru că era nesuferit și/sau că a știut tot timpul că Cheese l-a vândut pe Joe și că dorința lui abia stăpânită de răzbunare a prins în sfârșit contur în acest moment. Sau că poate că nu e nimic profund în asta, ci doar o modalitate drăguță și teatrală prin care Cheese a luat-o.

Dar din moment ce știm că The Wire nu este un spectacol drăguț și teatral, să deslușim evenimentele care se petrec în această scenă.

În urma abdicării lui Marlo, locotenenții din cooperativă încearcă cu toții să strângă 10 milioane de dolari pentru conectare. Ei decid că le lipsesc 900.000 de dolari. Cheese, care, probabil, a contribuit deja cu partea sa din cele 9,1 milioane de dolari, decide cu nonșalanță să acopere restul de 900, spunând că „vom fi cu toții mai mult decât plătiți după ce vom obține conexiunea”. Apoi, cineva se plânge despre cât de mult mai bine stăteau lucrurile sub conducerea lui Joe și asta îl enervează pe Cheese, după care Slim îl ucide pe Cheese.

Teoria mea este că nimeni nu putea ști cu adevărat că Cheese a fost cel care l-a vândut pe Joe. Nimeni nu putea să știe cu adevărat acum că cineva l-a trădat pe Joe, se poate presupune doar că băieții lui Marlo i-au întins o ambuscadă. Acum s-ar putea să se răspândească rapid zvonul că Cheese a fost principalul suspect în dispariția lui Joe, dar nimic cu certitudine.

Slim, un loialist al lui Joe, probabil că l-a suspectat întotdeauna pe Cheese că l-a trădat pe unchiul său, dar abia în această scenă este practic sigur de asta. Asta pentru că acest dealer de marcă, care a avut suficient teritoriu pentru a face bani frumoși abia de câteva săptămâni, acum, dintr-o dată, este capabil să pună de 3-4 ori mai mult decât cota sa de legătură. E clar că singurul mod în care ar fi putut face atâția bani în atât de puțin timp este că a fost plătit de Marlo să renunțe la Joe. Dialogul chiar sugerează în mod direct acest lucru prin faptul că unul dintre locotenenți remarcă modul în care Cheese ar putea avea atâția bani.

Serialul a stabilit deja un precedent pentru acest lucru, deoarece Cheese a renunțat la Butchie pentru vreo 50 de mii de dolari. Din acel moment, Cheese și Marlo au avut o „relație specială” și probabil că Marlo îl plătea încontinuu ca să raporteze despre faptele lui Joe și, în cele din urmă, o mare sumă forfetară pentru a-l preda ca să fie ucis.

Cred că toate acestea se potrivesc mult mai realist decât faptul că mereu super-cool și relaxat domnul Slim Charles decide să-i tragă un glonț în cap lui Cheese pentru că a vorbit fără să vrea. Slim Charles este IMO un personaj subapreciat, unul dintre cele mai inteligente și empatice personaje din serial, deși apare în atât de puține scene.

.