MALAYANIZAȚIA VERSUS SINGAPORE INDEPENDENT

În 1959, Singapore a primit din partea Marii Britanii autonomie internă ca parte a Federației Malaeziene. Guvernul Lim Yew Hock de la sfârșitul anilor 1950 a continuat să facă noi progrese în ceea ce privește problemele legate de autoguvernarea Singapore. O Ordonanță privind cetățenia adoptată în 1957 a oferit cetățenia singaporeză tuturor celor născuți în Singapore sau în Federația Malaya și cetățenilor britanici cu o vechime de doi ani; naturalizarea a fost oferită celor care au locuit în Singapore timp de zece ani și care ar fi jurat loialitate guvernului. Adunarea Legislativă a votat pentru a finaliza malayetizarea funcției publice în termen de patru ani, începând cu 1957. Ordonanța privind educația adoptată în 1957 a acordat paritate celor patru limbi principale, engleză, chineză, malay și tamilă. Până în 1958, Ministerul Educației a deschis aproape 100 de noi școli primare, 11 noi școli secundare și o școală politehnică și a înființat cursuri de formare pentru profesorii malay și tamil.

Lim Yew Hock a condus delegația din Singapore la cea de-a treia rundă de negocieri constituționale din aprilie 1958. Discuțiile au avut ca rezultat un acord privind o constituție pentru un stat al Singapore cu puteri depline de guvernare internă. Marea Britanie a păstrat controlul asupra afacerilor externe și a apărării externe, iar securitatea internă a fost lăsată în mâinile Consiliului de Securitate Internă. Doar în caz de urgență gravă, Marea Britanie putea suspenda constituția și prelua puterea. În august 1958, parlamentul britanic a schimbat statutul Singapore din colonie în stat, iar alegerile pentru Adunarea Legislativă, formată din cincizeci și unu de membri, au fost programate pentru mai 1959. *

În ciuda semnelor de progres economic, liderii PAP credeau că supraviețuirea Singaporei depindea de fuziunea cu Malaezia. „Schimbări majore în economia noastră sunt posibile doar dacă Singapore și Federația sunt integrate ca o singură economie”, a remarcat Goh Keng Swee în 1960. „Nimeni sănătos la cap nu crede că Singapore singur, izolat, poate fi independent”, scria o publicație oficială a guvernului în același an. Cu toate acestea, procomuniștii din cadrul partidului s-au opus fuziunii, deoarece vedeau puține șanse de a stabili un guvern procomunist în Singapore atâta timp cât Kuala Lumpur controla securitatea internă în noul stat. Între timp, liderii guvernului conservator UMNO din Kuala Lumpur, condus de Tengku Abdul Rahman, deveneau din ce în ce mai refractari la orice fuziune cu Singapore sub conducerea PAP, pe care îl considerau extrem de de stânga. *

Mai mult, liderii malaezieni se temeau de fuziunea cu Singapore, deoarece aceasta ar fi dus la o majoritate chineză în noul stat. Cu toate acestea, atunci când, în aprilie 1961, alegerile parțiale din Singapore, puternic contestate, au amenințat să dărâme guvernul Lee Kuan Yew, Tengku Abdul Rahman a fost forțat să ia în considerare posibilitatea ca PAP să fie înlocuit cu un guvern procomunist, o „Cuba de peste drum”.”

Singapore și crearea Federației Malaya

În consecință, la 27 mai 1961, într-un discurs ținut la Kuala Lumpur în fața Asociației Corespondenților Străini, Tengku Abdul Rahman a făcut o propunere surpriză privind o asociere de state care ar include Federația Malaya, teritoriile britanice din Borneo și Singapore. În această Malaezia propusă, populația malaeziană din Sarawak și Borneo de Nord (în prezent Sabah) ar compensa numeric chinezii din Singapore, iar problema unei posibile „Cuba de peste drum” ar fi rezolvată.

Cu toate acestea, propunerea a dus aproape imediat la o scindare între forțele moderate și cele procomuniste din cadrul PAP. În iulie, Lee a cerut și a primit din partea Adunării Legislative un vot de încredere în chestiunea fuziunii. În urma votului, Lee a expulzat din partid șaisprezece deputați rebeli ai PAP, împreună cu peste douăzeci de funcționari locali ai PAP. În august, parlamentarii rebeli ai PAP au format un nou partid de opoziție, Barisan Sosialis (Frontul Socialist), cu Lim Chin Siong ca secretar general. Noul partid a beneficiat de un sprijin considerabil în rândul oficialilor locali ai PAP, precum și la nivel de bază. Din cele cincizeci și unu de comitete de filială, treizeci și cinci au dezertat la Barisan, care controla, de asemenea, două treimi din sindicatele organizate. *

Liniile de luptă au fost clar trasate atunci când Lee Kuan Yew a anunțat un referendum pe tema fuziunii, care urma să aibă loc în septembrie 1962. Lee a lansat o campanie de treizeci și șase de emisiuni radiofonice în trei limbi pentru a obține sprijin pentru fuziune, căreia Barisan Sosialis i s-a opus ca fiind o „vânzare”. Dintre cele trei planuri de fuziune oferite la referendum, planul PAP a primit 70% din voturi, celelalte două planuri mai puțin de 2% fiecare, iar 26% din buletinele de vot au fost lăsate în alb. *

După ce nu a reușit să oprească fuziunea pe plan intern, Barisan Sosialis și-a îndreptat eforturile în străinătate, alăturându-se partidelor de opoziție de stânga din Malaya, Sarawak, Brunei și Indonezia. Aceste partide se opuneau conceptului de Malaezia ca fiind un „complot neocolonialist”, prin care britanicii ar fi păstrat puterea în regiune. Președintele indonezian Sukarno, care visa la eventuala înființare a unei Indonezii Raya (Indonezia Mare) care să cuprindă Indonezia, Borneo și Malaya, s-a opus, de asemenea, fuziunii, iar în ianuarie 1963 a anunțat o politică de confruntare (Konfrontasi) împotriva noului stat propus. Filipine, care a reînviat o veche revendicare asupra Sabah, s-a opus, de asemenea, formării Malaeziei. Miniștrii de externe din Malaya, Indonezia și Filipine s-au întâlnit în iunie 1963 în încercarea de a găsi o soluție. Malaya a fost de acord să permită Organizației Națiunilor Unite (ONU) să facă un sondaj de opinie cu privire la această problemă în rândul populației din Sabah și Sarawak, deși a refuzat să fie obligată de rezultat. Brunei a optat să nu se alăture Malaeziei deoarece nu a reușit să ajungă la un acord cu Kuala Lumpur cu privire la chestiunile legate de impozitarea federală a veniturilor din petrol ale Bruneiului și de relația sultanului Bruneiului cu ceilalți sultani malaezieni. *

Singapore ca parte a Malaeziei

Între 1963 și 1965, Singapore a fost parte integrantă a Federației Malaeziei. Unirea cu Malaezia a fost întotdeauna un obiectiv al lui Lee Kuan Yew și al aripii moderate a PAP. Odată ce rândurile PAP s-au aflat ferm sub controlul lui Lee, acesta s-a întâlnit cu liderii din Malaya, Sabah și Sarawak pentru a semna Acordul Malaeziei la 9 iulie 1963, în baza căruia s-a format națiunea independentă Malaezia.

La 16 septembrie 1963, Singapore, peninsula malaeziană și statele Brunei, Sabah și Sarawak din Borneo au fost unite într-o singură națiune numită Federația Malaeziei. Ulterior, sultanatul Brunei s-a desprins din federație. Singapore a rămas parte a Malaeziei timp de doi ani. Când a devenit clar că interesele Singapore, majoritar chinezesc, și Malaezia, majoritar musulmană, erau diferite, cele două țări s-au despărțit. Separarea a fost, în cea mai mare parte, amiabilă. Republica Singapore a fost creată oficial la 9 august 1965.

Liderii din Singapore, Malaya, Sabah și Sarawak au semnat Acordul Malaeziei la 9 iulie 1963, conform căruia Federația Malaeziei urma să ia ființă la 31 august. Cu toate acestea, Tengku Abdul Rahman a schimbat data la 16 septembrie, pentru a da timp ONU să își finalizeze ancheta. La 31 august, Lee a declarat Singapore ca fiind independentă, guvernul PAP urmând să acționeze în calitate de administratori fiduciari timp de cincisprezece zile, până la formarea Malaeziei, la 16 septembrie. La 3 septembrie, Lee a dizolvat Adunarea Legislativă și a convocat noi alegeri la 21 septembrie, pentru a obține un nou mandat pentru guvernul PAP. Într-o campanie aspru contestată, Barisan Sosialis a denunțat fuziunea ca fiind o „vânzare” și a promis un sprijin sporit pentru educația și cultura chineză. Cu toate acestea, aproximativ jumătate din Comitetul Executiv Central al Barisan, inclusiv Lim Chin Siong, se aflau în închisoare, în urma arestărilor în masă, în luna februarie a anului precedent, de către Consiliul de Securitate Internă, a liderilor politici, sindicali și studențești care au susținut o rebeliune în Brunei. Arestările în masă, deși întreprinse de britanici și malaezieni, au fost în beneficiul PAP, deoarece a existat mai puțină opoziție. Partidul a făcut campanie pe baza realizărilor sale economice și sociale și a realizării fuziunii. Lee a vizitat fiecare colț al insulei în căutare de voturi, iar PAP a obținut treizeci și șapte din cele cincizeci și unu de mandate, în timp ce Barisan Sosialis a obținut doar treisprezece.

La 14 septembrie, misiunea ONU raportase că majoritatea popoarelor din Sabah și Sarawak erau în favoarea aderării la Malaezia. Sukarno a întrerupt imediat relațiile diplomatice și comerciale dintre Indonezia și Malaezia, iar Indonezia și-a intensificat operațiunile de confruntare. Singapore a fost deosebit de afectat de pierderea comerțului de troc cu Indonezia. Comandourile indoneziene au efectuat raiduri armate în Sabah și Sarawak, iar bărcile de pescuit singaporeze au fost confiscate de către canonierele indoneziene. Teroriștii indonezieni au bombardat Hotelul Ambassador la 24 septembrie, dând astfel startul unui an de terorism și propagandă menită să creeze tulburări comunitare în Singapore. Campania de propagandă a fost eficientă în rândul malaezienilor din Singapore, care sperau că fuziunea cu Malaezia le va aduce aceleași preferințe în materie de angajare și de obținere a licențelor de afaceri pe care le aveau malaezienii din Federație. Când guvernul PAP a refuzat să acorde alte avantaje economice decât ajutorul financiar pentru educație, liderii extremiști UMNO din Kuala Lumpur și presa malaeziană au stârnit sentimente antiguvernamentale și tensiuni rasiale și religioase. *

Primul an al fuziunii a fost, de asemenea, dezamăgitor pentru Singapore în domeniul financiar. Nu s-a înregistrat niciun progres în ceea ce privește stabilirea unei piețe comune, pe care cele patru părți au convenit să o realizeze pe o perioadă de 12 ani, în schimbul acordării de către Singapore a unui împrumut substanțial pentru dezvoltare către Sabah și Sarawak. Fiecare parte a acuzat-o pe cealaltă că întârzie să pună în aplicare termenii acordului. În decembrie 1964, Kuala Lumpur a cerut un procentaj mai mare din veniturile Singapore pentru a acoperi cheltuielile de apărare suportate în lupta împotriva Confruntării și, de asemenea, a amenințat că va închide sucursala din Singapore a Băncii Chinei, care se ocupa de aranjamentele financiare pentru comerțul dintre Singapore și China, precum și de remitențe. *

Revolte rasiale în Singapore în 1964

Anii ’50 și ’60 în Malaezia și Singapore au fost caracterizați de lupte politice între chinezi și malaezieni, revolte rasiale violente și bătălii de stradă, precum și de o insurgență comunistă care a avut conotații rasiale și religioase. Singapore a fost implicat într-o luptă acerbă între comuniști și Partidul de Acțiune Populară anticomunist al lui Lee Kuan Yew.

În 1964 au avut loc două revolte rasiale. La 21 iulie 1964, luptele dintre tinerii malaezieni și chinezi în timpul unei procesiuni musulmane care sărbătorea ziua de naștere a profetului Mahomed au izbucnit în revolte rasiale, în care au fost ucise 23 de persoane și sute au fost rănite. În septembrie, agenți indonezieni au provocat violențe comunitare în urma cărora 12 persoane au fost ucise și 100 au fost rănite. Imigranții malay frustrați au declanșat revoltele. În Singapore, care în mod normal se mândrea cu pacea și armonia dintre diferitele sale grupuri etnice, violențele au provocat șoc și neîncredere. Atât Lee Kuan Yew, cât și Tengku Abdul Rahman au făcut un tur al insulei în încercarea de a restabili calmul și au convenit să evite disputele pe teme sensibile timp de doi ani.

Singapore este alungat din Malaezia

În 1961, Singapore s-a alăturat Malayei și a fuzionat cu Federația Malayei, Sarawak și Borneo de Nord pentru a forma Malaezia în 1963. Cu toate acestea, fuziunea s-a dovedit a fi un eșec și, mai puțin de doi ani mai târziu, la 9 august 1965, Singapore a părăsit Malaezia pentru a deveni o națiune democratică independentă și suverană. La 22 decembrie 1965, Singapore a devenit în cele din urmă o republică independentă.

Tensiunile politice dintre Singapore și Kuala Lumpur au escaladat, de asemenea, pe măsură ce fiecare a început să se implice în politica celeilalte. UMNO a prezentat candidați la alegerile din Singapore din septembrie 1963, iar PAP a contestat candidații Alianței MCA la alegerile generale din Malaezia din aprilie 1964. UMNO nu a reușit să câștige niciun loc în alegerile din Singapore, iar PAP a obținut doar un singur loc în peninsulă. Principalul rezultat a fost creșterea suspiciunii și a animozității între UMNO și PAP și liderii lor respectivi. În aprilie 1965, cele patru partide ale Alianței din Malaya, Singapore, Sabah și Sarawak au fuzionat pentru a forma Partidul Alianței Naționale Malaeziene. În luna următoare, PAP și patru partide de opoziție din Malaya și Sarawak au format Convenția de Solidaritate Malaeziană, ai cărei membri erau în majoritate de etnie chineză.

Deși Convenția de Solidaritate Malaeziană pretindea că este necomunitară, liderii de dreapta ai UMNO au văzut-o ca pe un complot chinezesc pentru a prelua controlul asupra Malaeziei. În lunile următoare, situația s-a înrăutățit din ce în ce mai mult, cu discursuri și scrieri abuzive de ambele părți. Confruntat cu cereri de arestare a lui Lee Kuan Yew și a altor lideri PAP din partea extremiștilor UMNO și temându-se de noi izbucniri de violență comunitară, Tengku Abdul Rahman a decis să separe Singapore de Malaezia. Informat de decizia sa la 6 august, Lee a încercat să ajungă la un fel de compromis, fără succes. La 9 august, fără participarea delegaților din Singapore, parlamentul malaezian a adoptat un proiect de lege în favoarea separării cu 126 la 0. În acea după-amiază, într-o conferință de presă televizată, Lee a declarat Singapore un stat suveran, democratic și independent. În lacrimi, el a declarat audienței sale: „Pentru mine, este un moment de angoasă. Toată viața mea, toată viața mea de adult, am crezut în fuziunea și unitatea celor două teritorii”. *

Singapore devine o națiune independentă

Lee a declarat independența Singapore față de Marea Britanie la 31 august 1963; a dizolvat Adunarea Legislativă; și a convocat alegeri pentru a obține un nou mandat pentru guvernul PAP pro-fuziune. Mulți opozanți politici ai fuziunii au fost încarcerați, iar PAP a obținut majoritatea mandatelor în adunare. În ciuda amenințărilor de confruntare militară (Konfrontasi) din partea Indoneziei și a unor raiduri reale în Sabah și Sarawak ale comandourilor indoneziene, fuziunea a avut loc la 16 septembrie 1963. În 1964, armata britanică s-a retras din Singapore, lăsând în urmă porturi, drumuri, aeroporturi și alte proiecte de infrastructură care au oferit o bază solidă pentru ca economia lor să decoleze.

Reacția la această întorsătură bruscă a evenimentelor a fost mixtă. Liderii politici din Singapore, dintre care majoritatea erau născuți în Malaezia și aveau încă legături acolo, își dedicaseră cariera câștigării independenței pentru un Singapore și o Malaya unite. Deși temători cu privire la viitor, cei mai mulți singaporezi au fost totuși ușurați de faptul că independența va pune probabil capăt conflictelor și revoltelor comunitare din ultimii doi ani. În plus, mulți oameni de afaceri singaporezi așteptau cu nerăbdare să se elibereze de restricțiile economice impuse de Kuala Lumpur. Cu toate acestea, cei mai mulți au continuat să se îngrijoreze cu privire la viabilitatea ca națiune a unei insule mici, fără resurse naturale sau aprovizionare adecvată cu apă, cu o populație de aproape 2 milioane de locuitori și fără o capacitate de apărare proprie în fața unei confruntări militare cu o țară vecină puternică. Cu toate acestea, singaporezii și liderii lor s-au ridicat la înălțimea situației.

Noua federație s-a bazat pe o alianță incomodă între malaezieni și etnicii chinezi. Au urmat revolte comunitare în diferite părți ale noii națiuni, inclusiv în Singapore, de obicei bine controlat. În cele din urmă, fuziunea a eșuat. Ca stat, Singapore nu a obținut progresul economic pe care îl spera, iar tensiunile politice au escaladat între Singapore, dominat de chinezi, și Kuala Lumpur, capitala Malaeziei, dominată de malaezieni. Temându-se de o mai mare dominație singaporeză în federație și de noi violențe între comunitățile musulmane și chineze, guvernul din Malaezia a decis să separe Singapore de federația în curs de formare.

După separarea de Malaezia, la 9 august 1965, Singapore a fost forțat să accepte provocarea de a forja o națiune viabilă – Republica Singapore – pe o insulă mică, cu puține resurse în afară de determinarea și talentul oamenilor săi. Când Singapore a devenit independentă, puțini au crezut că va supraviețui mult timp Sub conducerea lui Lee Kuan Yew și a PAP, noua națiune a făcut față provocării.

David Lamb a scris în revista Smithsonian: „Singapore, de fapt, avea atât de multe probleme în ajunul independenței din 1965, încât experții au prezis dispariția sa timpurie ca națiune. O federație de doi ani cu Malaezia se prăbușise. Comunitățile chineză și malaeziană erau la gâtul celorlalți. Campusurile universitare erau răscolite de studenți de stânga. Comuniștii se infiltraseră în sindicate. O bombă a făcut trei victime în centrul orașului. Pe lângă toate acestea, Singapore nu avea armată și era lipsit de resurse și nici măcar de spațiu pentru a se dezvolta. Trebuia să importe o mare parte din apă și alimente, producând puține altele în afară de porci și păsări de curte și fructe și legume. Canalizările se revărsau în mahalalele care se întindeau pe toată insula. Șomajul era de 14% și în creștere; venitul pe cap de locuitor era mai mic de 1.000 de dolari pe an.

Surse de imagini:

Surse de text: New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Times of London, ghidurile Lonely Planet, Biblioteca Congresului, Consiliul de Turism din Singapore, Enciclopedia Compton, The Guardian, National Geographic, revista Smithsonian, The New Yorker, Time, Newsweek, Reuters, AP, AFP, Wall Street Journal, The Atlantic Monthly, The Economist, Foreign Policy, Wikipedia, BBC, CNN, și diverse cărți, site-uri web și alte publicații.

Pagina de sus

&copie 2008 Jeffrey Hays

Ultima actualizare iunie 2015

.