Grabarea unui film de concert pare a fi un studiu pentru a descoperi ce poate merge prost într-o producție cinematografică. Și să încerci una în anii ’70, cu o distribuție de muzicieni de profil înalt, sună ca o rețetă pentru dezastru. Cu toate acestea, Martin Scorsese a reușit să o facă cu The Last Waltz (1978), un document hipnotizant al spectacolului de adio al trupei The Band din ’76.

The Last Waltz nu a ieșit fără incidente, bineînțeles. A existat problema modificării imaginilor care îl arătau pe Neil Young cu o bucată de cocaină în nas. Și a existat, de asemenea, imaginea bizară a lui Joni Mitchell cântând backing vocals fără să fie văzută, din spatele scenei.

Dar niciunul dintre aceste elemente nu răpește spectatorilor plăcerea de a viziona filmul. (Segmentele cu Young și Mitchell sunt magie pură.) Pe de altă parte, imaginile cu chitaristul/compozitor al trupei Band, Robbie Robertson, cântând backing vocals, contează cu siguranță ca o distragere a atenției.

De-a lungul spectacolelor live, Robertson stă în centrul scenei, părând să cânte în microfon. Cu toate acestea, pe coloana sonoră a filmului nu se poate auzi de fapt deloc vocea lui. Este mai rău decât să privești pe cineva care face playback la un cântec pe care de fapt l-a cântat.

Levon Helm a declarat că microfonul lui Robbie Robertson a fost oprit în timpul concertului „The Last Waltz” al trupei

RELATED: Ce i-a plăcut de fapt lui George Harrison la filmul și albumul ‘Let It Be’ al trupei Beatles

Nu durează mult până când problema Robertson se prezintă în The Last Waltz. La început, în timp ce interpretează „Up on Cripple Creek”, una dintre piesele emblematice ale trupei, camera de filmat se mișcă înainte și înapoi între solistul vocalist/bateristul Levon Helm, Robertson și Danko.

În timp ce Helm interpretează prima strofă, există o imagine ciudată a chitarei lui Robertson care îi întunecă fața lui Helm (vezi 0:23). Dar lucrurile devin mai ciudate în timpul refrenului. Atunci aparatul de filmat are o vedere largă a scenei, iar publicul îl vede pe Danko cântând vocea de armonie (așa cum a făcut-o în versiunea de studio).

Robertson, care stă lângă Danko, pare de asemenea să cânte în acompaniament, dar devine rapid evident că vocea lui nu a fost înregistrată. La sfârșitul refrenului, Robertson nici măcar nu se preface. El se îndepărtează de microfon în timp ce Danko (și Richard Manuel) cântă în acompaniament.

Acesta continuă în al doilea refren. În timp ce Danko se lipește de microfon pentru vocea sa, Robertson se îndepărtează de el, se proiectează peste el și, în rest, arată clar că nu este acolo pentru a fi auzit. Acest lucru se întâmplă din nou și din nou în film. În cartea sa din 1993, This Wheel’s on Fire, Helm nu a considerat că este un mister. El a spus că microfonul lui Robertson a fost oprit.

Membrii trupei The Band au supraînregistrat mai multe părți instrumentale în post-producție pentru ‘The Last Waltz’

Chiar dacă nu va fi pe placul puriștilor, suprapunerile se vor întâmpla cu filmul de concert al unei trupe. Led Zeppelin a fost nevoit să o facă pentru a menține calitatea la The Song Remains the Same (1976), iar The Band cu siguranță și-a făcut partea sa după ce a făcut un bilanț a ceea ce tehnicienii de sunet au înregistrat pentru The Last Waltz.

De aceea îl veți vedea pe Danko cântând părți de bas care nu se potrivesc cu coloana sonoră în diverse momente. Dar imaginea lui Robertson cântând fără să fie auzit, cântec după cântec, iese în evidență în mod deosebit. Pentru Helm, concentrarea lui Scorsese asupra lui Robertson a fost odioasă și unul dintre motivele pentru care a urât filmul.

„Timp de 2 ore am privit cum camera s-a concentrat aproape exclusiv asupra lui Robbie Robertson, prim-planuri lungi și pline de dragoste ale feței sale puternic machiate și ale tunsorii scumpe”, a scris Helm în This Wheel’s on Fire. În carte, producătorul trupei, John Simon, a descris cât de extinse au fost suprapunerile în post-producția Last Waltz – cu excepția părților lui Helm.

„Richard nu cânta bine, basul lui Rick era dezacordat, iar Robbie a vrut să-și îmbunătățească solo-urile de chitară”, a spus Simon. „Lucrul grozav a fost că nu a fost nevoie să o refacem. A făcut-o bine de prima dată”. Într-un film pe care Helm a ajuns să-l deteste, el a arătat și a sunat cel mai bine în timpul spectacolelor live ale trupei The Band.

.