1) Haz del mapa del metro tu mejor amigo
Ten siempre a mano un mapa de la red de metro. Si no quieres llevar el mapa gigante que los agentes de las cabinas de la MTA dan a los visitantes de forma gratuita, descárgate una versión en pdf para guardarla en tu smartphone (pincha aquí). También puede descargarse una de estas dos útiles aplicaciones para teléfonos:
Mapway o MTA

2) Recicle su MetroCard
La primera vez que compre una MetroCard en una de las cabinas automáticas, se le cobrará 1 dólar por la propia tarjeta. Cuando recargues tu tarjeta, en lugar de comprar una nueva, reutiliza la antigua.

3) Sitúate en el lado derecho de la escalera mecánica
Sabemos que estás aquí de vacaciones, pero los neoyorquinos llevan una vida acelerada y no les gusta perder el tiempo. Cuando estés en las escaleras mecánicas de una estación de metro, colócate SÓLO en el lado derecho (el lado izquierdo es para los viajeros que prefieren subir los escalones de las escaleras mecánicas)

4) Aprende a pasar tu MetroCard
Pasar una MetroCard por el torniquete puede ser un momento estresante tanto si eres local como visitante. Pasas la tarjeta, empujas el torniquete y luego… te quedas bloqueado. Cuando pases la tarjeta, asegúrate de que la señal de GO se ilumina. Si no se enciende, es que el pase no ha funcionado. Si es hora punta, es posible que haya viajeros enfadados detrás de ti preguntándose por qué tardas tanto. No te preocupes y vuelve a intentarlo hasta que funcione. Ese tipo de momento le ocurre a todos los neoyorquinos al menos una vez a la semana.

5) Seguridad
El metro de Nueva York funciona las 24 horas del día y es muy seguro. Sin embargo, como en todas las ciudades del mundo, hay que tener precaución, especialmente por la noche. Si tienes una mochila, mantenla delante de ti (excepto si el tren está lleno) o a tu lado, y mantén tu bolsa/monedero cerrado con cremallera. Proteja también los aparatos electrónicos personales. Por la noche, si se siente incómodo, elija el vagón de metro con el conductor del tren. Puede situarse en el andén mirando el tablero de rayas blancas y negras que cuelga del techo en el centro del andén. El vagón del conductor del tren se detendrá justo delante de él.

6) Anuncios
Los conductores de los trenes suelen hacer anuncios en el tren (por ejemplo: el tren va exprés después de una determinada estación, hay tráfico delante de su tren… sí, eso pasa… mucho) pero los altavoces no siempre funcionan. Si no has oído o no has entendido lo que acaba de anunciar el conductor del tren, no seas tímido y pregunta a un compañero straphanger (que es lo que los neoyorquinos llaman «subway rider»).

7) Uptown Train vs. Downtown Train
Todos los neoyorquinos han cometido el error de coger el tren equivocado en algún momento de su vida. Si estás en Manhattan y quieres ir al norte, toma el tren del Uptown y si quieres ir al sur, toma el tren del Downtown. Si está en el centro de Manhattan y quiere ir al Bronx, tendrá que usar los trenes del Uptown, o si quiere ir a Brooklyn, tendrá que usar los trenes del Downtown.

8) Trenes Locales vs. Expresos Un tren Expreso significa que el tren se saltará varias estaciones. Un tren Local parará en todas las estaciones de la línea. Al mirar un mapa del metro, observará que hay puntos blancos y negros. El punto negro significa que se considera una parada local y el punto blanco significa que el tren se detendrá allí tanto si es un tren expreso como local.

9) Vagón vacío
Cuando espere su tren, si el vagón que se detiene frente a usted está milagrosamente vacío, ¡no entre! Siempre hay una razón por la que un vagón está completamente o casi vacío, y nunca querrás averiguar cuál es.

10) Etiqueta en el metro
Apártate para dejar que otros pasajeros salgan del tren antes de entrar. Lo mismo ocurre cuando ya estás en el tren, si estás justo delante de las puertas cuando el tren se detiene y no necesitas salir, hazte a un lado y deja que tus compañeros bajen del tren.

Para más consejos sobre el metro mira este histérico pero útil vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=NIqqmtpidOU