No podemos evitarlo: hay algo tan cautivador en la belleza de inspiración francesa. No es de extrañar que ciertas marcas de culto como La Roche-Posay, Bioderma, Nuxe, Klorane, y tantas, tantas más hayan ganado una popularidad trascendental aquí en los Estados Unidos. Después de todo, ¿quién no quiere desmaquillarse, aplicarse protector solar o empapar su cabello de brillo como una parisina elegante? (Eso pensaba.) Pero, hay un pero.
Durante una reciente cena y cita con el vino que tuve con una de mis mujeres favoritas, Marie-Laure de Fournier PR+Consulting (que también es francesa, ¡sorpresa!), hablamos de la belleza francesa, dos palabras que aquí en EE.UU. se han transformado poco a poco en una estética codiciada y, no me odies, en una categoría de productos de belleza diluida y discutiblemente básica.
@claire_most
No sólo algunas marcas francesas se han hecho tan conocidas y populares que prácticamente han perdido su intriga y chispa extranjeras, lo que es más molesto, sino que cada vez hay más marcas de belleza nuevas que intentan subirse al popular y siempre codiciado carro de la belleza francesa, pero que no son, de hecho, francesas. Más bien, son de inspiración francesa. (O al menos, lo intentan.)
Así que, en la cúspide de mi propia Fatiga de Belleza Francesa, FBF por sus siglas en inglés, decidí recoger la mente de Marie-Laure en lo real-real cuando se trata de la belleza francesa-los productos y marcas menos conocidos pero muy icónicos con los que no estamos tan familiarizados aquí en los EE.UU., pero que se venden a tasas de éxito al otro lado del charco. ¿Intrigado? Sigue leyendo para conocer 12 marcas francesas imprescindibles de las que probablemente nunca hayas oído hablar y el producto específico más vendido que deberías comprar de cada una de ellas. Y sí, ¡de nada!
#12. Embyrolisse
La marca: Embyrolisse
El producto It: Lait Creme Concentrate
Puede ser de origen francés, pero esta lujosa crema se encuentra subrepticiamente metida en el kit de todas las celebridades y maquilladores. (De hecho, se considera la «base de maquillaje estrella» para los maquilladores, de ahí el inevitable seguimiento de las famosas). Es especialmente buena para quienes tienen la piel seca y está equipada con ingredientes satinados como la manteca de karité, la proteína de soja, el aloe vera y los ácidos grasos esenciales para mantener intactos los niveles de hidratación del cutis (¡y el brillo!).
@amy_lawrenson
#11. Payot Paris
La marca: Payot Paris
El producto It: Pâte Grise L’Originale
Aunque pueda parecer el típico bote de crema fría de farmacia, esta pomada clásica de culto de hace 70 años es el secreto de las francesas para conseguir una piel limpia y sin imperfecciones. (Es su codiciado secreto para el acné.) Esencialmente, funciona llevando los pequeños granos que acaban de brotar a la fase de maduración mientras duermes para que puedas despertarte con brotes menos notables (¡o desaparecidos!) en los días siguientes.
@bettinalooney
#10. Le Petit Olivier
La marca: Le Petit Olivier
El producto It: Crema de manos con aceite de oliva
Inteligentemente formulada con un 98% de ingredientes naturales, esta crema de manos con aceite de oliva es la despedida más soñadora para el sueño reparador o para un largo y deshidratante vuelo. También cuenta con glicerina y manteca de karité, se absorbe rápida y profundamente, y nunca deja la piel con sensación de grasa o pegajosa como otras fórmulas intensamente hidratantes.
@cassandra.cadwell
#9. Durance en Provence
La marca: Durance en Provence
El producto It: Gel de ducha de lavanda
Todo lo que ofrece la marca francesa Durance es encantador, pero sus geles de ducha con aromas florales frescos como la rosa, la lavanda, la flor de vainilla y la verbena son especialmente dignos de deseo. Además, ¿qué mejor que transformar tu ducha en un oasis inspirado en un jardín francés?
@champagnemani
#8. Institut Esthederm Paris
La marca: Institut Esthederm Paris
El producto It: Adaptasun Loción Corporal Sol Fuerte
Como uno de los productos más vendidos de la marca, este elixir lechoso podría ser la única razón por la que las mujeres francesas siempre lucen perfectamente bronceadas. Al activar el proceso de pigmentación natural de la piel, esta lujosa loción corporal favorece un bronceado natural y de rápida formación que dura y dura y dura. También ayuda a prevenir los síntomas del daño solar, como el fotoenvejecimiento, las manchas oscuras y las lesiones celulares, gracias a la Tecnología de Protección Celular Global patentada por la marca. Todo lo que tienes que hacer es frotarlo 20 minutos antes de tu hora de sol, teniendo cuidado de reaplicar cada 20 minutos más o menos.
@thestylecat
#7. Thalgo
La marca: Thalgo La Beaute Marine
El producto It: Bruma Marina Revitalizante
Ni siquiera intentes comprar esta bruma en la página web de Thalgo porque es muy querida-está constantemente agotada. (Por suerte, Amazon te cubre las espaldas en este caso). Fundada en 1964 con el objetivo de fabricar productos de belleza de primera calidad a base de algas, la marca ha sido un elemento básico en los tocadores franceses desde entonces. Esta fórmula específica ayuda a rejuvenecer un cutis cansado y apagado con la ayuda de los minerales marinos franceses, los aceites respetuosos con la piel y otros productos que mejoran la luminosidad.
@itsheymorgan
#6. Sanoflore Laboratoire Bio
La marca: Sanoflore Laboratoire Bio
El producto It: Merveilleuse Essence Merveilleuse Anti-Age Regenerating Night Oil
La marca de cuidado de la piel puro y orgánico no sólo tiene un envase elegante (como, tan bonito) sino que también es prioritaria en las rutinas de belleza cuidadosamente curadas de las mujeres francesas. Es cierto que quería comprarlo todo mientras recorría los productos estrella de la marca, pero es este nuevo aceite de noche el que considero más destinado al estrellato. Es orgánico y vegano (como se mencionó anteriormente), pero también tan fino y ligero que te olvidarás de que lo llevas puesto cuando te arropes por la noche. Por supuesto, cuando empieces a despertarte con menos arrugas y más rellenos y luminosidad, recordarás su magia.
@sydbaby
#5. Ducray
La marca: Ducray
El producto It: Ictyane Agua Micelar Hidratante
Desde 1930, Ducray se ha especializado en el tratamiento de trastornos dermatológicos de la piel, el cabello y el cuero cabelludo, y ofrece una plétora de antídotos centrados en los resultados. Aunque es difícil elegir un producto como elixir de entrada, recomendamos esta agua micelar hidratante y calmante que, ejem, podría ser mejor que otras fórmulas (más conocidas) del mercado. Es ideal para quienes tienen la piel normal a seca y no exacerba los ojos sensibles.
@livvperez
#4. Garancia Paris
La marca: Garancia Paris
El producto It: Diabolique Tomate Enriched
Como me dijo Marie-Laure, esta crema específica es el producto de culto favorito de Garancia Paris-un favorito de las chicas francesas. La icónica crema de color naranja es la salvación para la piel reseca, formulada casi en su totalidad con ingredientes naturales (lo que, por cierto, es la norma en Francia). Restablece la piel con una hidratación de 24 horas, rellenado y luminosidad.
@mvb
#3. Leonor Greyl
La marca: Leonor Greyl
El producto It: L’Huile de Leonor Greyl Pre-Shampoo Oil Treatment
De acuerdo, puede que hayas oído hablar de esta marca (sólo porque mi compañera editora de belleza Amanda Montell está más que obsesionada y es un poco más fácil de encontrar en los Estados Unidos), pero cuando se trata de cuidado del cabello francés, Leonor Greyl es el justo. No puedes equivocarte con ninguno de los productos -acumulamos todo y cualquier cosa- pero este tratamiento previo al champú huele como el cielo encapsulado. Ah, y también tiene la increíble costumbre de transformar incluso los mechones más pajizos en la más bonita situación de satinado. Lo necesitas.
@lefevrediary
#2. Collosol
La marca: Collosol
El producto It: Eau de Lait
El agua micelar recibe mucha atención y amor cuando se trata del método francés de desmaquillaje, pero este fundidor de maquillaje lechoso de Collosol es la verdadera captura del producto bajo el radar. Ahora también se puede adquirir la fórmula en forma de toallitas, pero hay algo de ritual y lujo en empapar un paño tonificante o una bola de algodón con este icónico producto francés. Elimina el maquillaje increíblemente rápido y deja la piel suave y aterciopelada.
@vbiancav
#1. Talika
La marca: Talika
El producto It: Parche terapéutico para los ojos
Talika ha sido un producto básico de belleza francés desde su creación en 1948, por lo que nos frustra que siga pasando desapercibido en Estados Unidos. La marca ha acumulado un montón de best sellers y sigue lanzando nuevos y sorprendentes productos (hola, máscara de oro vegetal), pero son las masas -y las innumerables celebridades- las que más adoran los parches para ojos nacidos en 2001. (Pero, de nuevo, esto seguramente provocará algún debate entre los amantes de Talika.)
Con una infusión de ceramidas y manteca de karité para la hidratación y una mezcla de bonitos aceites vegetales como el aguacate, la rosa y el almizcle, su uso regular revivirá y maquillará tus ojeras para que parezcas más brillante y con la cola más tupida y menos estresada y privada de sueño.
¿Quieres más contenido de belleza inspirado en las chicas francesas? Esto es lo que deberías comprar en la farmacia.
Este post fue publicado en una fecha anterior y ha sido actualizado por Aleksija Vujicic.