Muchos escritores cometen un error.
Como aprendimos en la sección sobre los verbos, cada verbo de una palabra tiene un tiempo presente de una palabra y un tiempo pasado de una palabra. Así: Escribo y escribí. Estos verbos de una sola palabra se llaman verbos simples.
Recuerda que todos los demás tiempos requieren más de una palabra. Estos verbos de varias palabras se llaman verbos compuestos. Constan de uno o más de los 16 verbos auxiliares (be, do, have, can, could, dare, may, might, must, need, ought to, shall, should, used to, will y would) y el verbo principal. Así: Escribiré, he escrito, estaba escribiendo, debería haber escrito, etc.
Cuando se modifica un verbo con un adverbio, hay que decidir dónde ponerlo. En la sección anterior sobre los adjetivos, aprendimos su naturaleza bastante rígida. Normalmente deben aparecer en posición atributiva, es decir, antes del sustantivo al que modifican. Pero un adverbio puede moverse en la frase. Aunque no se prefieran todas las formas, podrías decir

Finalmente, decidimos la política. Finalmente decidimos la política. Decidimos finalmente la política. Decidimos finalmente la política.

Colocación con formas verbales de una sola palabra
Así, siempre que uses un adverbio, debes decidir dónde colocarlo. Algunas reglas le guiarán en su decisión. En primer lugar, para las formas verbales simples (de una sola palabra), debes intentar colocar el adverbio antes del verbo, aunque a veces querrás moverlo al principio o incluso al final de la frase. Así:

Igor corrió rápidamente por el campo.

Pero:

Rápidamente Igor corrió por el campo.

O:

Igor corrió rápidamente por el campo.

Colocación con formas verbales compuestas
En segundo lugar, para los verbos compuestos (de varias palabras), no se deje engañar siguiendo un mito perpetrado por editores bien intencionados pero mal informados. Muchos quieren hacerle creer que debe mantener juntas las partes de una forma verbal compuesta y poner un adverbio antes o después del verbo compuesto.
Nada más lejos de la realidad. De hecho, es justo lo contrario. Cuando se modifica una forma verbal compuesta, normalmente se debe poner el adverbio en algún lugar entre las palabras. (Fíjese en esto: Normalmente debe poner…)
Siete reglas de colocación
Así que para colocar los adverbios en su lugar adecuado, siga estas siete convenciones:
1. Para enfatizar el adverbio, póngalo antes del sujeto.

El padre negó enfáticamente la petición del niño de viajar sin cinturón de seguridad.

2. Un adverbio que no necesita énfasis va después del sujeto y antes del verbo simple (de una sola palabra).

El profesor a veces usa el diccionario.

3. No pongas un adverbio entre un verbo y su objeto.

Evita: Entiendo completamente la regla que rige la colocación de los adverbios. (La palabra entender es el verbo y regla es su objeto; ningún adverbio debe ir en medio.)
En cambio: Comprendo perfectamente la regla que rige la colocación de los adverbios.

4. Un adverbio que modifica un verbo compuesto de dos palabras va entre el verbo auxiliar y el verbo principal.

El gerente probablemente revisará las escalas salariales el próximo mes. El presidente ha rechazado a menudo argumentos similares. La corredora ganaba sistemáticamente sus carreras.

5. Un adverbio que modifica un verbo compuesto de tres palabras va después del primer verbo de ayuda cuando el adverbio modifica todo el pensamiento comunicado por el verbo compuesto.

Sin duda, los estudiantes han sido advertidos de los riesgos de fumar. Sin duda, a esa hora ya habremos recibido noticias del colegio.

6. Si un adverbio modifica fuertemente al verbo principal, póngalo antes del verbo principal, no después del primer verbo auxiliar (en un verbo compuesto con tres o más palabras).

Este argumento ha sido rechazado repetidamente por la oficina de personal. Esta política se habrá afianzado en nuestra legislación fiscal.

7. Una expresión adverbial formada por varias palabras va fuera del verbo compuesto, normalmente después de él.

Se ha recordado a los alumnos una y otra vez que se abstengan de fumar. Llevamos varios años escuchando este particular argumento de forma intermitente.

Ejemplos de malas formas
Wilson Follett ideó los principios anteriores. Follett, p. 18. Los comentó así:

Estos principios se practicaron durante muchas generaciones sin que nadie tuviera que pensar en ellos. Entonces empezaron a suceder cosas extrañas. Alguna fuente influyente promulgó la doctrina de que el verbo compuesto es una unidad indivisible, y que encajarle un adverbio es un crimen semejante al desdoblamiento de un infinitivo. Los resultados son uniformemente malos.

Los malos resultados del Sr. Follett tienen este aspecto, con reparaciones que aparecen debajo de cada ejemplo. Los adverbios aparecen en negrita, los verbos compuestos en negrita y cursiva:
Ejemplos del Sr. Follett

Antes &Después	Trabajos de reparación
Original reparado	Hacía tiempo que se sabía. Hacía tiempo que se sabía.
Original Repaired	Se anunció oficialmente el otro día. Se anunció oficialmente el otro día.
Original Reparado	Infaliblemente han sido dirigidos por un brillante pasador. Ellos han sido indefectiblemente dirigidos por un brillante pasador.
Original Reparado	Esta sesión del Congreso sin duda verá un montón de disputas. Esta sesión del Congreso sin duda verá un montón de disputas.
Original Reparado	¿Está el libro protegido desde que se publicó por primera vez? ¿Está el libro protegido desde que se publicó por primera vez?
Original Reparado	La gente de arriba siempre está golpeando las paredes. The people upstairs are always bounding the walls.

Todos estos adverbios deben aparecer entre el verbo auxiliar y el verbo principal.
Así, en resumen, en las formas de verbos compuestos que tienen dos palabras, pon el adverbio entre las dos palabras del verbo. En los verbos compuestos que tienen tres o más palabras, ponga el adverbio después del primer verbo auxiliar, pero si el adverbio parece enfatizar el verbo principal, entonces póngalo justo antes del verbo principal.
Anterior: 1. ¿Todos los adverbios terminan en -ly? Siguiente: 3. La colocación de la palabra «Only»