Cómo decir qué estás haciendo en chino
Una de las formas comunes de saludar a un amigo en chino es preguntando «qué estás haciendo». Es casi como decir «how are you» en inglés, donde no se espera necesariamente una respuesta. En cambio, es una expresión que la gente utiliza para saludarse. Mira este vídeo y aprende 8 formas de decir qué estás haciendo en chino
Cómo decir qué estás haciendo en chino
你在做什么
pinyin. nǐ zài zuò shén me literal. qué estás haciendo liberal. qué estás haciendo
Una de las formas habituales de decir «Hola» en chino es decir «Qué estás haciendo». La forma estándar de decir qué estás haciendo en chino es 你在做什么. Es la expresión que se espera ver en un libro de texto, o en un diccionario.
你在干什么
pinyin. nǐ zài gàn shén me literal. qué estás haciendo liberal. qué estás haciendo
En comparación con 你在做什么, es posible que oigas más 你在干什么 en la conversación diaria. Se utiliza con mayor frecuencia en el lenguaje hablado.
Cómo decir qué estás haciendo en chino mandarín de una manera más informal
你在干嘛呢
pinyin. nǐ zài gàn má ne literal. qué estás haciendo liberal. qué estás haciendo
¿Cómo decir qué estás haciendo en chino a un amigo cercano? Puedes usar 你在干嘛呢. También tiene dos formas cortas: 你干嘛呢 o 干嘛呢.
干嘛呢你
pinyin. gàn má ne nǐ literal. what are you doing liberal.what are you doing
Normalmente, en chino el orden de las palabras de la frase es «SUJETO – VERBO – OBJETO», pero a veces para enfatizar u otros propósitos, la gente pone el sujeto al final de la frase. Así que también podemos decir qué estás haciendo diciendo 干嘛你呢.
100+ lecciones de vídeo de chino gratis de ChineseFor.Us
Aprende ahora →
Cómo decir tienes algún plan en chino
你有安排了吗
pinyin. nǐ yǒu ‘ān pái le ma literal. tienes planes? liberal. tienes planes
Si es en un día concreto, puedes preguntar 你____有安排了吗, poniendo la PALABRA HORA en el espacio en blanco. He aquí algunos ejemplos:
- 你今天有安排了吗？nǐ jīn tiān yǒu ‘ān pái le ma ¿Tienes algún plan para hoy?
- 你暑假有安排了吗？nǐ shǔ jià yǒu ‘ān pái le ma ¿Tienes algún plan para las vacaciones de verano?
你有什么安排吗
pinyin. nǐ yǒu shén me ‘ān pái ma literal. ¿tienes algún plan? liberal. do you have any plans
Otra forma de decir qué estás haciendo en chino es 你有什么安排吗? También puede poner la PALABRA DE TIEMPO en el espacio en blanco, así, 你____有什么安排吗. Ejemplos:
- 你明天有什么安排吗？nǐ míng tiān yǒu shén me ‘ān pái ma ¿Tienes algún plan para mañana?
Cómo decir qué vas a hacer en chino
你有什么打算
pinyin. nǐ yǒu shén me dǎ suàn literal. tienes algún plan? liberal. qué piensas hacer
En chino, 安排 ān pái y 打算 dǎ suàn significan ambos plan, pero 打算 es más informal y relajado. También puedes añadir la PALABRA DE TIEMPO en el espacio en blanco: 你____有什么打算? He aquí algunos ejemplos:
- 你下个月有什么打算？ nǐ xià ge yuè yǒu shén me dǎ suàn ¿Tienes algún plan para el próximo mes?
- 你毕业以后有什么打算？nǐ bì yè yǐ hòu yǒu shén me dǎ suàn ¿Tienes algún plan después de graduarte?
你打算做什么
pinyin. nǐ dǎ suàn zuò shén me literal. qué piensas hacer liberal. qué piensas hacer
¿Cómo decir qué vas a hacer en chino? Basta con añadir el verbo 打算 antes del segundo verbo 做, y decir 你打算做什么. Este tipo de frases se llaman 连动句 lián dòng jù en chino, lo que significa que hay más de un verbo junto. Además, se puede añadir TIME WORD en el espacio en blanco: 你____打算做什么? Ejemplos:
- 你今天晚上打算做什么？ nǐ jīn tiān wǎn shàng dǎ suàn zuò shén me ¿Qué haces esta noche?
- 你这个周末打算做什么？ nǐ zhè ge zhōu mò dǎ suàn zuò shén me ¿Qué vas a hacer este fin de semana?