Dante se despierta y se encuentra en medio del Campo. En el suelo mira y pasa los dedos por lo que cree que es nieve. Se levanta y mira a su alrededor y se da cuenta de otra larga fila de gente que espera para entrar en un gran edificio con 3 grandes chimeneas de las que sale humo y cenizas. Aunque el olor demuestra lo contrario, Dante supone que se trata de un comedor social o una cafetería de algún tipo. A medida que se acercan el suelo cruje bajo Dante y cuando mira hacia abajo hay cráneos y sangre y excrementos y huesos. La gente está desnuda (lo suficientemente hambrienta como para parecer un esqueleto) y se ve obligada a hacer cola, esperando su turno. Dante se acerca al edificio y encuentra unos hornos lo suficientemente grandes como para que quepa un hombre. Las tres personas siguientes se acercan al horno que se les ha asignado y, sin dudarlo, se lanzan al pozo de fuego. Los tres siguientes se acercan rápida y eficazmente y repiten el proceso. Mientras Dante mira horrorizado, comienza a conectar las piezas y se da cuenta de que la «nieve» era en realidad cenizas humanas. Mientras Dante sale ve a un hombre conocido y habla con él, es Elvis y rápidamente le explica por qué está allí y a dónde va y continúa con la fila. Dante mira la larga fila de hombres y mujeres hambrientos y ve a los mismos tres hombres que acaba de ver arrojarse a las cenizas. Dante mira a Virgilio y le pregunta sobre cómo funciona todo esto y por qué le pasan cosas tan horribles a esta gente.
Símbolos:
Chimenea/horno: es similar a un horno con el que se cocinan los alimentos. engaña a la gente haciéndoles creer que volverán a comer.
Cenizas/huesos/excrementos: representan el estilo de vida sucio que eligieron y las consecuencias que se derivan
Personas hambrientas: como comieron tanto en su vida se ven obligadas a vivir sin comida pero entran en el edificio con la esperanza de volver a comer.
Repetición del castigo: nadie se sacia del todo con la comida, no tenemos suficiente. incluso cuando estamos llenos pensamos en la próxima comida. la repetición del castigo simboliza la repetición de la sensación de hambre.