La historia
El año era 1605 y algunos católicos ingleses estaban enfadados porque el rey Jacobo I los trataba mal. En noviembre de ese año, un grupo de hombres hizo un plan para volar las Casas del Parlamento en Londres. Se planeó una enorme explosión para el 5 de noviembre. Ese era el día en que el rey debía inaugurar el Parlamento. El plan se conoció como el «Complot de la Pólvora» y el líder del grupo se llamaba Guy Fawkes. Los hombres colocaron 36 barriles de pólvora en las Casas del Parlamento y esperaron la llegada del rey. El grupo decidió que Guy Fawkes encendiera la pólvora y provocara la explosión. ¿Tuvieron éxito? No, no lo hicieron. La policía encontró la pólvora antes de que explotara y atrapó a todos los hombres implicados en el complot. Los hombres fueron torturados y asesinados. Para celebrar su supervivencia, el rey Jaime ordenó al pueblo de Inglaterra hacer una hoguera en la noche del 5 de noviembre.
Bonfires, Guys and fireworks
El 5 de noviembre, la gente recuerda el complot para volar las Casas del Parlamento celebrando la «Noche de las Hogueras». En toda Gran Bretaña hay espectáculos de fuegos artificiales y hogueras con modelos de Guy Fawkes, que se queman en el fuego. El Guy está hecho de ropa vieja y la ropa se rellena con papel de periódico. Los fuegos artificiales recuerdan la pólvora que Guy Fawkes escondió en el sótano del Parlamento. Algunas personas hacen una pequeña hoguera en su jardín el 5 de noviembre, mientras que en las principales ciudades hay grandes hogueras y espectáculos pirotécnicos.
El mayor espectáculo pirotécnico es el de Edenbridge, en Kent. Edenbridge también tiene el Guy más grande: cada año se quema allí un modelo de «celebridad» de nueve metros. El año pasado, el famoso era Wayne Rooney con orejas al estilo Shrek y una camiseta de fútbol.
Comida
En noviembre suele hacer bastante frío en Gran Bretaña, así que en la noche de las hogueras la gente se pone gorros, bufandas y guantes para pasar la velada al aire libre. También necesitan comida caliente. La comida tradicional de la Noche de las Hogueras son las patatas calientes al horno. Se cocinan en la hoguera y se rellenan con mantequilla y queso. También hay manzanas de caramelo (manzanas en un palo, cubiertas de caramelo) y en el norte de Inglaterra se come un tipo especial de pastel llamado parkin. También es popular tostar malvaviscos en la hoguera. Yum!
Penny for the Guy
En Gran Bretaña sólo los adultos pueden comprar fuegos artificiales, pero en el pasado también se vendían a los niños. Durante los días previos a la Noche de las Hogueras, los niños solían sacar a la calle sus «Guys» caseros y pedían «un penique para el Guy» con el fin de recaudar dinero para comprar fuegos artificiales. Ahora hay que tener más de 18 años para comprar fuegos artificiales, y la seguridad en la noche de las hogueras es un tema importante.