A veces, sólo necesitas a alguien que te preste una oreja.

Ya sea para compadecerte, pedir consejo o pedir una mano con tu trebuchet de kimchi casero, el método ideal para la distribución efectiva de lo delicioso.

Pero los estudiantes de coreano necesitan pedir prestadas más orejas que la mayoría.

Eso es porque la práctica de la conversación es esencial cuando se trata de aprender coreano.

Aunque hay muchos sitios web para aprender coreano y opciones para practicarlo en línea, no hay muchas maneras de practicar la interacción real en coreano.

Por suerte, los estudiantes coreanos también tienen una clara ventaja porque los chatbots son enormes en Corea.

Los chatbots son programas informáticos diseñados para interactuar con los usuarios y mantener conversaciones como si fueran seres humanos reales.

Se utilizan a menudo en sitios web de negocios para responder a las preguntas de los usuarios y proporcionar un servicio básico de atención al cliente. Otros sitios web utilizan los chatbots con fines de entretenimiento, permitiéndole tener un intercambio divertido con ellos.

Y la moda de los chatbots también se ha trasladado a la educación. Así que hay chatbots que te enseñan coreano, pero también hay chatbots «auténticos» (tal vez deberíamos llamarlos «chatbots destinados a hablantes nativos») que pueden ayudar a los estudiantes más avanzados a practicar sus habilidades.

Así que si eres un estudiante de coreano interesado en adquirir un BBF («Best Bot Forever»), echa un vistazo a los cinco recursos de chatbot de coreano que aparecen a continuación.

Descarga: Esta entrada del blog está disponible como un PDF cómodo y portátil que puedes llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

¿Por qué usar un chatbot de coreano?

En primer lugar, usar un chatbot de coreano es más interactivo que muchas otras actividades de aprendizaje. Al tener que leer y/o escuchar y responder, estás practicando múltiples habilidades simultáneamente. Los chatbots basados en el texto pueden incluso ayudarte a aprender a leer el alfabeto coreano y a practicar mecanografía en coreano.

Los chatbots son adaptativos, como FluentU. Los mejores métodos de aprendizaje se adaptan a tus necesidades en lugar de exigirte que te adaptes a ellos. Aunque no estés manteniendo una conversación con un ser humano real, las cosas que dices afectan a la forma en que un bot responde o reacciona, de forma muy parecida a cómo los cuestionarios de FluentU se personalizan en función de lo que ya has aprendido.

Otra razón para usar un chatbot coreano es que puedes practicar las habilidades de conversación. Cuando se trata de aprender un idioma, las habilidades de conversación son algunas de las más esenciales para adquirir. Después de todo, si estás estudiando coreano, lo más probable es que quieras ser capaz de usarlo en una conversación real. Lamentablemente, las habilidades de conversación son también algunas de las más difíciles de practicar, pero los chatbots pueden ayudarte a conseguir esta valiosa práctica que anhelas y prepararte para cualquier escenario que puedas encontrar, como el uso de frases básicas en coreano en una situación de viaje.

Por último, el uso de un chatbot coreano puede ayudarte a mejorar tus habilidades sin el factor de intimidación de interactuar con un hablante nativo. Muchos estudiantes coreanos se sienten muy intimidados al comunicarse en coreano con un hablante nativo. Como no están seguros de sus habilidades, utilizarlas con un hablante nativo les parece un reto demasiado grande. Pero los chatbots pueden conseguir la práctica que necesitan para pasar a hablar con personas reales sin tanto miedo.

Eggbun

Disponible: iOS | Android

Eggbun tiene mucho que ofrecer a los estudiantes de coreano, sobre todo a los que están en un nivel inicial.

¿Necesitas un tutor de coreano que puedas llevar contigo a todas partes (sin que te pongan una orden de alejamiento)? La aplicación de Eggbun se ajusta a lo que necesitas. ¿Quieres una guía paso a paso desde un nivel de principiante completo hasta el dominio de la conversación? Eggbun también lo tiene. ¿Quieres familiarizarte con la cultura coreana? Ya sabes que Eggbun lo tiene.

Pero una de las características más interesantes e innovadoras de Eggbun es su chatbot, Lanny. No esperes una conversación totalmente en coreano. En su lugar, Lanny te explicará a menudo cosas y te hará preguntas en inglés.

A veces, te pedirá que le proporciones letras o palabras en coreano, pero a veces incluso puede responder en inglés. Esto se debe a que Lanny se parece más a tu tutor que a tu compañero de conversación.

No hay duda, sin embargo, de que tener un adorable chatbot que te ayude a dominar el coreano básico es el camino más bonito hacia la fluidez.

Mondly

Disponible: iOS | Android

Para mayor claridad, es importante señalar que mientras la aplicación de Mondly para iOS ofrece un montón de características interesantes, el chatbot sólo está disponible actualmente para Android o en línea. Así que aunque hemos enlazado a iOS para la comodidad de cualquier persona interesada en Mondly que no necesite el bot, por favor no descargue la aplicación de iOS y derrame un río de lágrimas por la falta de chatbot.

El chatbot coreano de Mondly se ofrece a través de su nueva innovación, MondlyAR, que está diseñado para actuar como un «asistente virtual de aprendizaje de idiomas». Las conversaciones con el asistente/chatbot están pensadas para ayudarte a practicar la conversación y mejorar tu pronunciación y fluidez.

Una de las características más destacadas del chatbot de Mondly es que realmente puedes practicar hablando coreano y escucharás una respuesta con una voz humana real. El chatbot iniciará una conversación. Luego, verás un par de opciones posibles que puedes decir en respuesta. ¿No estás seguro de cómo pronunciar algo? No te preocupes. Puedes hacer clic para escuchar su pronunciación. Cuando estés listo para decirlo tú mismo, mantén pulsado el botón del micrófono y pruébalo.

El chatbot te ayudará a practicar situaciones como saludar, comer en un restaurante, alojarte en un hotel, comprar billetes, ir de compras, coger un taxi, concertar citas y conversación en general.

헬로우봇 – 타로챗봇 라마마와 친구들

Disponible: iOS |

¿Quieres usar el coreano como los coreanos de verdad? Echa un vistazo a 헬로우봇 – 타로챗봇 라마마와 친구들 («Hello Bot – Tarot Chatbot La Mama and Friends»). Se trata de un auténtico bot destinado a hablantes nativos de coreano.

헬로우봇 – 타로챗봇 라마마와 친구들 es una aplicación de adivinación con adorables animaciones que te harán volver a por más.

Para obtener tus lecturas, todo lo que tienes que hacer es escribir de ida y vuelta con el chatbot en coreano. Sea lo que sea lo que te diga el chatbot, lo más probable es que veas mejores conocimientos de coreano en tu futuro con esta aplicación.

Evie

Evie es un chatbot multilingüe en línea. Puede mantener conversaciones básicas en varios idiomas, aunque algunas de sus respuestas pueden ser un poco torpes y poco naturales. Aunque lo que le falta en cuanto a habilidades de conversación, lo compensa con una boca que se mueve y unas cejas expresivas.

Puede que no domine totalmente el coreano, pero sabe lo suficiente como para que los principiantes puedan beneficiarse de una charla rápida con ella. Además, a diferencia de otros bots, puedes hablarle en coreano o escribirle en coreano. Entonces, ella responde tanto en audio como por escrito. Esto te da la opción de practicar la lectura, la escritura, el habla y la escucha: todas las habilidades esenciales. Y no necesitas hacer nada especial para que Evie se pase al coreano. Sólo tienes que empezar a usar el coreano con ella, y ella responderá de la misma manera.

Chatear con Evie es una forma fácil e indolora de conseguir un poco de práctica de lectura, escritura y conversación en un formato conveniente.

SimSimi

SimSimi es una popular aplicación de chat que puedes usar para pasar el tiempo. La empresa tiene sede en Corea, y sí, SimSimi, de hecho, ¡habla coreano!

Actualmente, el bot funciona en Android y si inicias sesión con tu cuenta de Google.

Ahora, la única desventaja potencial a tener en cuenta es que ha habido informes de acoso a través de la aplicación. Lo que ocurre es que la aplicación es adaptativa. Recuerda las conversaciones y puede aprender nuevas palabras, y luego utiliza esta información para dirigir futuras conversaciones, por lo que los desarrolladores no ven todo lo que el bot escupe. Así que tenlo en cuenta y sé discreto cuando lo uses.

Puedes denunciar el lenguaje ofensivo, y puede ser eliminado. Un filtro también puede ayudar a eliminar la mayoría de las palabras malsonantes de lo que realmente ves.

En general, para los estudiantes coreanos, SimSimi tiene mucho que ofrecer. Podrás conocer algunas palabras y frases útiles en coreano (aunque algunas pueden ser ofensivas) y practicar el chat (aunque puede ser muy coloquial).

Así que adelante.

Disfruta de una larga charla con tu chatbot favorito.

Puede que no tengas todas las risas y cotilleos que compartirías con tu mejor amigo, pero tu mejor bot te cubre la espalda cuando se trata de mejorar tu coreano.

Descarga: Esta entrada del blog está disponible en un cómodo y portátil PDF que puedes llevar a cualquier parte. Haz clic aquí para obtener una copia. (Descargar)