Para los nuevos usuarios, las cajas personales de Ubuntu, los sistemas domésticos y otras configuraciones de un solo usuario, una sola partición / (posiblemente más una separateswap) es probablemente la forma más fácil y sencilla de hacerlo. Sin embargo, si su partición es mayor de unos 6GB, elija ext3 como tipo de partición. Las particiones Ext2 necesitan una comprobación periódica de la integridad del sistema de archivos, y esto puede causar retrasos durante el arranque cuando la partición es grande.

Para sistemas multiusuario o sistemas con mucho espacio en el disco, es mejor poner /var, /tmp y /home cada uno en sus propias particiones separadas de la partición /.

Puede que necesite una partición /usr/local separada si planea instalar muchos programas que no son parte de la distribución de Ubuntud. Si su máquina va a ser un servidor de correo, podría necesitar hacer /var/mail una partición separada. A menudo, poner /tmp en su propia partición, por ejemplo 20-50MB, es una buena idea. Si está configurando un servidor con muchas cuentas de usuario, generalmente es bueno tener una partición/home separada y grande. En general, la situación de las particiones varía de un ordenador a otro dependiendo de sus usos.

Para sistemas muy complejos, debería ver el CÓMO de los discos múltiples. Esto contiene información en profundidad, sobre todo de interés para los ISPs y la gente que configura los servidores.

Con respecto a la cuestión del tamaño de la partición de intercambio, hay muchos puntos de vista. Una regla general que funciona bien es usar tanta swap como memoria del sistema tenga. En la mayoría de los casos, no debería ser inferior a 16 MB. Por supuesto, hay excepciones a estas reglas. Si intenta resolver 10000 ecuaciones simultáneas en una máquina con 256MB de memoria, puede necesitar un gigabyte (o más) de swap.

En algunas arquitecturas de 32 bits (m68k y PowerPC), el tamaño máximo de una partición de swap es de 2GB. Esto debería ser suficiente para casi cualquier instalación. Sin embargo, si sus necesidades de intercambio son tan altas, probablemente debería intentar repartir el intercambio entre diferentes discos (también llamados «spindles») y, si es posible, diferentes canales SCSI oIDE. El kernel equilibrará el uso del swap entre las particiones multipleswap, dando un mejor rendimiento.

Como ejemplo, una máquina doméstica antigua puede tener 32MB de RAM y una unidad IDE de 1,7GB en /dev/sda. Puede haber una partición de 500MB para otro sistema operativo en/dev/sda1, una partición de intercambio de 32MB en/dev/sda3 y alrededor de 1,2GB en/dev/sda2 como partición de Linux.

Para tener una idea del espacio requerido por Ubuntu, consulte la Sección D.3, «Espacio en disco necesario».