Las leyes estatales y federales de vivienda justa prohíben la discriminación basada en el origen nacional, la religión y la ascendencia. Para obtener una lista completa de todas las personas protegidas contra la discriminación, haga clic aquí.*
Llame al Consejo de Vivienda Justa del Centro de California, al 1-559-244-2950, si cree que ha sido víctima de discriminación en la vivienda por ser inmigrante o refugiado, por su lugar de origen o por su fe religiosa.
Las leyes de vivienda justa lo protegen independientemente de su condición de inmigrante.
Es ilegal que un arrendador lo trate de manera diferente debido a su condición de inmigrante, su origen nacional o su religión. Eso significa que las personas que se dedican al alquiler de viviendas no pueden:

• negarse a alquilarle por ser inmigrante o refugiado o por su fe religiosa;

• negarse a alquilarle por no ser de los Estados Unidos;

• le cobran un alquiler más caro o un depósito de seguridad más elevado por su lugar de origen, su condición de inmigrante o por su fe religiosa;

• le exigen un aval por ser inmigrante, refugiado o por su religión;

• le dicen que no cocine la comida que le gusta por el olor;

• se niegan a alquilarle porque usted o algunos de los miembros de su familia no hablan inglés;

• le dicen que debe hablar inglés cuando está fuera de su apartamento;

• obligarle a elegir un apartamento cerca de otras personas que sean del mismo país, hablen el mismo idioma que usted o sean de la misma religión;

• aplicar normas contra usted o su familia por ser inmigrante o refugiado o por su religión, pero no aplicar esas normas contra nadie más.

Es ilegal que un arrendador le pida que identifique su religión.
Es ilegal que un arrendador le haga preguntas sobre su condición de inmigrante por su aspecto, su forma de hablar o de vestir.
Algunos arrendadores, propietarios, agentes inmobiliarios, etc., pueden preguntarle si está en el país legalmente, pedirle que vea su tarjeta de residencia o visado, o pedirle su número de la seguridad social. Si cree que le están preguntando por su situación migratoria debido a su lugar de origen, llame al Consejo de Vivienda Justa de California Central.
Las leyes estatales y federales de vivienda justa siguen protegiéndole una vez que esté viviendo en su casa o apartamento. Un arrendador, propietario, agente inmobiliario o cualquier otra persona no puede:

• pedirle que se quite el pañuelo de la cabeza, el hijab, el burka, el keffiyeh, el kippah, otra ropa religiosa u otro símbolo religioso;

• evitarle debido a su religión, su condición de inmigrante o su condición de refugiado;

• amenazarle o acosarle debido a su religión, su condición de inmigrante o su condición de refugiado.

El acoso o las amenazas incluyen:

• Amenazar con denunciarle a la policía o a las autoridades de inmigración por su condición de inmigrante;

• Diciendo que le van a deportar;

• Diciéndole que vuelva a su país;

• Pintar grafitis o escribir en su casa, incluyendo el uso de insultos o amenazas de hacerle daño a usted o a su familia si no se muda;

• Gritar insultos raciales, étnicos o religiosos a usted y a su familia;

• Bloquear el acceso a su casa, a sus pertenencias o a los servicios de la propiedad (como la piscina o el área de lavandería)

TAMBIÉN ESTÁ PROTEGIDO SI ESTÁ COMPRANDO UNA CASA O INTENTANDO OBTENER UNA HIPOTECA. Llame al Consejo de Vivienda Justa de California Central si cree que se le está impidiendo comprar una casa u obtener un préstamo debido a su condición de inmigrante, de refugiado o de su religión.
*Hay algunas exenciones de las leyes de vivienda justa. Por favor, llame al Consejo de Vivienda Justa de California Central incluso si cree que su arrendador puede estar exento de la ley.