1) Faites de la carte du métro votre meilleur ami
Ayez toujours une carte du système de métro à portée de main. Si vous ne voulez pas transporter la carte géante que les agents des cabines MTA donnent gratuitement aux visiteurs, téléchargez une version pdf à stocker sur votre smartphone (cliquez ici). Vous pouvez également télécharger l’une de ces deux applications téléphoniques utiles :
Mapway ou MTA

2) Recyclez votre MetroCard
La première fois que vous achetez une MetroCard à l’une des cabines automatiques, vous devrez payer 1 $ pour la carte elle-même. Lorsque vous rechargez votre carte, au lieu d’en acheter une nouvelle, réutilisez simplement votre ancienne carte.

3) Tenez-vous du côté droit de l’escalator
Nous savons que vous êtes ici en vacances, mais les New-Yorkais vivent à un rythme rapide et n’aiment pas perdre de temps. Lorsque vous êtes sur l’escalator d’une station de métro, tenez-vous UNIQUEMENT du côté droit (le côté gauche est pour les navetteurs qui préfèrent monter les marches de l’escalator à pied)

4) Apprenez à glisser votre MetroCard
Glisser une MetroCard au tourniquet peut être un moment stressant, que vous soyez un local ou un visiteur. Vous glissez la carte, poussez le tourniquet et puis… vous êtes bloqué. Lorsque vous passez votre carte, assurez-vous que le signe GO s’allume. S’il ne s’allume pas, c’est que votre passage n’a pas fonctionné. Si c’est l’heure de pointe, il se peut que vous ayez derrière vous des usagers en colère qui se demandent pourquoi vous mettez autant de temps. Ne vous inquiétez pas et réessayez jusqu’à ce que ça marche. Ce genre de moment arrive à chaque New-Yorkais au moins une fois par semaine !

5) Sécurité
Le métro de NYC fonctionne 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et est très sûr. Cependant, comme dans toutes les villes du monde, il faut faire preuve de prudence, surtout la nuit. Si vous avez un sac à dos, tenez-le devant vous (sauf si le train est bondé) ou à votre côté, et gardez votre sac/sac à main fermé par une fermeture éclair. Protégez également tout appareil électronique personnel. La nuit, si vous vous sentez mal à l’aise, choisissez le wagon de métro avec le conducteur du train. Vous pouvez vous positionner sur le quai en regardant le tableau noir et blanc rayé en diagonale accroché au plafond au centre du quai. La voiture du conducteur de train s’arrêtera juste devant elle.

6) Annonces
Les conducteurs de train font souvent des annonces dans le train (ex : le train passe en express après une certaine station, il y a du trafic devant votre train – oui ça arrive..beaucoup !) mais les haut-parleurs ne fonctionnent pas toujours. Si vous n’avez pas entendu ou compris ce que le conducteur du train vient d’annoncer, ne soyez pas timide et demandez à un collègue straphanger (c’est le terme new-yorkais pour « conducteur de métro »).

7) Uptown Train vs Downtown Train
Chaque New-Yorkais a fait l’erreur de prendre le mauvais train à un moment donné de sa vie. Si vous êtes à Manhattan et que vous voulez aller vers le nord, prenez le train Uptown et si vous voulez aller vers le sud, prenez le train Downtown. Si vous êtes au centre de Manhattan et que vous voulez aller dans le Bronx, vous devrez utiliser les trains uptown, ou si vous voulez aller à Brooklyn, vous devrez utiliser les trains downtown.

8) Trains locaux vs trains express Un train express signifie que le train sautera plusieurs stations. Un train local s’arrêtera à chaque station de la ligne. En regardant un plan de métro, vous remarquerez qu’il y a des points noirs et des points blancs. Le point noir signifie qu’il est considéré comme un arrêt local et le point blanc signifie que le train s’y arrêtera, qu’il s’agisse d’un train express ou local.

9) Wagon vide
Lorsque vous attendez votre train, si le wagon qui s’arrête devant vous est miraculeusement vide, n’y entrez pas ! Il y a toujours une raison pour laquelle un wagon est complètement ou presque vide, et vous ne voulez surtout pas découvrir laquelle.

10) Étiquette du métro
Partez pour laisser les autres passagers sortir du train avant d’y entrer. Même chose lorsque vous êtes déjà dans le train, si vous êtes juste devant les portes lorsque le train s’arrête et que vous n’avez pas besoin de sortir, écartez-vous et laissez vos compagnons de voyage descendre du train.

Pour plus de conseils sur le métro, consultez cette vidéo hystérique mais utile : https://www.youtube.com/watch?v=NIqqmtpidOU