Nous ne pouvons pas nous en empêcher – il y a juste quelque chose de si captivant dans la beauté d’inspiration française. Il n’est pas surprenant que certaines marques cultes comme La Roche-Posay, Bioderma, Nuxe, Klorane, et tant et tant d’autres aient gagné une popularité considérable ici aux États-Unis. Après tout, qui n’a pas envie de se démaquiller, d’appliquer un écran solaire ou de faire briller ses cheveux comme une parisienne chic ? (Je le pensais.) Mais, il y a un « mais ».
Lors d’un récent dîner et d’un rendez-vous avec le vin que j’ai eu avec l’une de mes femmes préférées, Marie-Laure de Fournier PR+Consulting (qui se trouve également être française-surprise !), nous avons abordé le sujet de la beauté française-deux mots qui, ici aux États-Unis, se sont lentement transformés en mots de beauté.États-Unis se sont lentement transformés en une esthétique recherchée et, eek, ne me détestez pas, en une catégorie diluée et discutable de produits de beauté.
@claire_most
Non seulement certaines marques françaises sont devenues si connues et si populaires qu’elles ont pratiquement perdu leur intrigue et leur éclat étrangers, plus contrariant, mais il y a un nombre croissant de nouvelles marques de beauté qui tentent de prendre le train en marche de la beauté française populaire et toujours si convoitée, mais qui ne sont pas, en fait, françaises. Elles sont plutôt d’inspiration française. (Ou du moins, elles essaient de l’être.)
Donc, à l’aube de ma propre French Beauty Fatigue, FBF en abrégé, j’ai décidé de prendre l’avis de Marie-Laure sur le vrai-vrai quand il s’agit de beauté française – les produits et marques moins connus mais très emblématiques avec lesquels nous ne sommes pas si familiers ici aux États-Unis, mais qui se vendent à des taux de gangbuster à travers l’étang. Vous êtes intriguée ? Faites défiler la page pour découvrir 12 marques françaises incontournables dont vous n’avez probablement jamais entendu parler et le produit le plus vendu de chacune d’elles que vous devriez absolument acheter. Et oui, vous êtes les bienvenus !
#12. Embyrolisse
La marque : Embyrolisse
Le produit It : Lait Creme Concentrate
Il a beau être d’origine française, cette crème luxueuse se trouve subrepticement glissée dans la trousse de toutes les célébrités et de tous les maquilleurs. (Elle est en fait considérée comme la « base de maquillage vedette » des maquilleurs, d’où l’inévitable culte des célébrités). Il est particulièrement idéal pour ceux qui ont la peau sèche et est équipé d’ingrédients satinés comme le beurre de karité, les protéines de soja, l’aloe vera et les acides gras essentiels pour garder les niveaux d’humidité de votre teint (et l’éclat !) intacts.
@amy_lawrenson
#11. Payot Paris
La marque : Payot Paris
Le produit It : Pâte Grise L’Originale
Bien qu’il puisse ressembler à un pot de crème froide de pharmacie ordinaire, cet onguent culte vieux de 70 ans est le secret des Françaises pour une peau claire et sans imperfections. (C’est leur secret d’acné tant convoité.) Essentiellement, il fonctionne en amenant les petites imperfections juste bourgeonnantes à la phase de maturation pendant que vous dormez, de sorte que vous pouvez vous réveiller avec des éruptions moins perceptibles (ou disparues !) dans les jours suivants.
@bettinalooney
#10. Le Petit Olivier
La marque : Le Petit Olivier
Le produit It : Crème pour les mains à l’huile d’olive
Scientifiquement formulée avec 98% d’ingrédients naturels, cette crème pour les mains infusée à l’huile d’olive est l’envoi le plus rêveur pour un sommeil de beauté ou un long vol déshydratant. Elle contient également de la glycérine et du beurre de karité, pénètre rapidement et profondément, et ne laisse jamais votre peau grasse ou collante comme d’autres formules d’hydratation intense.
@cassandra.cadwell
#9. Durance en Provence
La marque : Durance en Provence
Le produit It : Gel douche à la lavande
Tout ce qui vient de la marque française Durance est charmant, mais ses gels douche aux senteurs fraîches et florales comme la rose, la lavande, la fleur de vanille et la verveine sont particulièrement dignes de convoitise. De plus, quoi de mieux que de transformer votre douche américaine en une oasis inspirée des jardins français ?
@champagnemani
#8. Institut Esthederm Paris
La marque : Institut Esthederm Paris
Le produit It : Adaptasun Body Lotion Strong Sun
Comme l’un des produits les plus vendus de la marque, cet élixir lacté pourrait être l’unique raison pour laquelle les Françaises ont toujours l’air parfaitement ensoleillées. En activant le processus naturel de pigmentation de la peau, cette luxueuse lotion pour le corps favorise un bronzage naturel, qui se forme plus rapidement et qui dure, dure et dure. Elle aide également à prévenir les symptômes des dommages causés par le soleil, comme le photovieillissement, les taches brunes et les lésions cellulaires, grâce à la technologie brevetée de protection cellulaire globale de la marque. Tout ce que vous avez à faire est de le frotter 20 minutes avant votre heure de soleil, en prenant soin de réappliquer toutes les 20 minutes environ.
@thestylecat
#7. Thalgo
La marque : Thalgo La Beaute Marine
Le produit It : Reviving Marine Mist
N’essayez même pas d’acheter cette brume sur le site Web de Thalgo, car elle est tellement appréciée – elle est constamment en rupture de stock. (Fondée en 1964 dans le but de fabriquer des produits de beauté de qualité supérieure à base d’algues, la marque est depuis devenue un incontournable des vanités françaises. Cette formule spécifique aide à rajeunir un teint fatigué et terne avec l’aide de minéraux marins français, d’huiles respectueuses de la peau et d’autres tarifs améliorant l’éclat.
@itsheymorgan
#6. Sanoflore Laboratoire Bio
La marque : Sanoflore Laboratoire Bio
Le produit It : L’huile de nuit régénérante anti-âge Essence Merveilleuse
La marque de soins de la peau purs et biologiques n’est pas seulement emballée de manière chic (comme, si jolie), elle est également prioritaire dans les routines de beauté soigneusement curatées des femmes françaises. Il est vrai que j’ai eu envie de tout acheter en faisant défiler les produits phares de la marque, mais c’est cette nouvelle huile de nuit qui, selon moi, est la plus destinée à devenir un nouveau produit culte. Elle est biologique et végétalienne (comme mentionné ci-dessus) mais aussi si fine et légère que vous oublierez que vous la portez lorsque vous vous coucherez le soir. Bien sûr, lorsque vous commencerez à vous réveiller avec moins de rides et plus de rondeur et de luminosité, vous vous souviendrez de sa magie.
@sydbaby
#5. Ducray
La marque : Ducray
Le produit It : Ictyane Eau Micellaire Hydratante
Depuis 1930, Ducray est spécialisé dans le traitement des troubles dermatologiques de la peau, des cheveux et du cuir chevelu, et propose une pléthore d’antidotes axés sur les résultats. Bien qu’il soit difficile de choisir un seul produit comme élixir de choix, nous recommandons cette eau micellaire hydratante et calmante qui, ahem, pourrait être meilleure que d’autres formules (plus connues) sur le marché. Elle est idéale pour ceux qui ont une peau normale à sèche et n’exacerbera pas les yeux sensibles.
@livvperez
#4. Garancia Paris
La marque : Garancia Paris
Le produit It : Diabolique Tomate Enrichie
Comme Marie-Laure me l’a dit, cette crème spécifique est le produit culte de Garancia Paris – le préféré des Françaises. La crème iconique de couleur orange est un sauveur pour la peau desséchée, formulée presque entièrement avec des ingrédients naturels (ce qui, remarquez-le, est la norme en France). Elle restaure la peau avec une hydratation, une plénitude et une luminosité de 24 heures.
@mvb
#3. Leonor Greyl
La marque : Leonor Greyl
Le produit It : L’Huile de Leonor Greyl Pre-Shampoo Oil Treatment
Okay, donc cette marque, vous en avez peut-être entendu parler (juste parce que ma collègue rédactrice beauté Amanda Montell est complètement obsédée et qu’il est un peu plus facile de la trouver aux États-Unis), mais quand il s’agit de soins capillaires français, Leonor Greyl est le produit idéal. Vous ne pouvez pas vous tromper avec l’un de ses produits – nous accumulons tout et n’importe quoi – mais ce traitement avant shampooing sent comme le paradis encapsulé. Oh, et il a aussi cette étonnante habitude de transformer même les mèches les plus pailleuses en la plus jolie situation satinée. Vous en avez besoin.
@lefevrediary
#2. Collosol
La marque : Collosol
Le produit It : Eau de Lait
L’eau micellaire reçoit beaucoup d’attention et d’amour lorsqu’il s’agit de la méthode française de démaquillage, mais ce lait fondant pour le maquillage de Collosol est la véritable prise de produit sous le radar. Vous pouvez désormais vous procurer cette formule sous forme de lingettes, mais il y a quelque chose de rituel et de luxueux dans le fait d’imbiber une lingette ou un coton de ce produit français emblématique. Il enlève le maquillage incroyablement rapidement et laisse la peau apaisée et douce comme du velours.
@vbiancav
#1. Talika
La marque : Talika
Le produit It : Eye Therapy Patch
Talika est un incontournable de la beauté française depuis sa création en 1948, c’est pourquoi nous sommes si frustrés qu’elle passe encore sous le radar aux États-Unis. La marque a accumulé de nombreux best-sellers et continue de lancer de nouveaux produits étonnants (bonjour le masque d’or végétal), mais ce sont les masses – et d’innombrables célébrités – qui aiment le plus les patchs pour les yeux 2001-born. (Mais encore une fois, cela ne manquera pas de susciter des débats parmi les amoureux de Talika.)
Infusé avec des céramides et du beurre de karité pour l’hydratation et un mélange de jolies huiles végétales, y compris l’avocat, la rose et le musc, une utilisation régulière ravivera et maquillera vos dessous d’yeux pour que vous ayez l’air plus éveillé et la queue touffue et moins stressé et privé de sommeil.
Vous voulez plus de contenu beauté inspiré des Françaises ? Voici ce que vous devriez acheter au drugstore.
Ce billet a été publié à une date antérieure et a depuis été mis à jour par Aleksija Vujicic.