Pour les nouveaux utilisateurs, les boîtes Ubuntu personnelles, les systèmes domestiques et autres configurations à utilisateur unique, une seule partition / (éventuellement plus un separateswap) est probablement la façon la plus facile et la plus simple de procéder. Cependant, si votre partition est plus grande qu’environ 6GB, choisissez ext3 comme type de partition. Les partitions Ext2 ont besoin d’une vérification périodique de l’intégrité du système de fichiers, et cela peut causer des retards lors du démarrage lorsque la partition est grande.

Pour les systèmes multi-utilisateurs ou les systèmes avec beaucoup d’espace disque, il est préférable de mettre /var,/tmp, et /home chacun sur leurs propres partitions séparées de la partition /.

Vous pourriez avoir besoin d’une partition /usr/local séparée si vous prévoyez d’installer de nombreux programmes qui ne font pas partie de la distribution Ubuntud. Si votre machine sera un serveur de courrier, vous pourriez avoir besoin de faire de /var/mail une partition séparée. Souvent, mettre /tmp sur sa propre partition, par exemple20-50MB, est une bonne idée. Si vous mettez en place un serveur avec beaucoup de comptes utilisateurs, il est généralement bon d’avoir une partition séparée, grande /home. En général, la situation du partitionnement varie d’un ordinateur à l’autre en fonction de ses utilisations.

Pour les systèmes très complexes, vous devriez consulter leMulti Disk HOWTO. Il contient des informations approfondies, principalement d’intérêt pour les FAI et les personnes qui mettent en place des serveurs.

En ce qui concerne la question de la taille de la partition de swap, il y a plusieurs points de vue. Une règle empirique qui fonctionne bien est d’utiliser autant de swap que vous avez de mémoire système. Elle ne devrait pas non plus être inférieure à 16 Mo, dans la plupart des cas. Bien sûr, il existe des exceptions à ces règles. Si vous essayez de résoudre 10000 équations simultanées sur une machine avec256MB de mémoire, vous pouvez avoir besoin d’un gigaoctet (ou plus) de swap.

Sur certaines architectures 32 bits (m68k et PowerPC), la taille maximale d’une partition swap est de 2GB. Cela devrait être suffisant pour presque toutes les installations. Cependant, si vos besoins en swap sont aussi élevés, vous devriez probablement essayer de répartir le swap sur différents disques (également appelés « spindles ») et, si possible, sur différents canaux SCSI ouIDE. Le noyau équilibrera l’utilisation de l’espace de pagination entre les multiples partitions de pagination, donnant ainsi de meilleures performances.

À titre d’exemple, une vieille machine domestique pourrait avoir 32 Mo de RAM et un disque IDE de 1,7 Go sur /dev/sda. Il pourrait y avoir une partition de 500 Mo pour un autre système d’exploitation sur/dev/sda1, une partition d’échange de 32 Mo sur/dev/sda3 et environ 1,2 Go sur/dev/sda2 comme partition Linux.

Pour avoir une idée de l’espace requis par Ubuntu, consultez la Section D.3, « Espace disque nécessaire ».