La faneuse originale est un outil agricole sur deux roues tiré par un cheval ; la rotation de l’essieu entraîne un engrenage qui actionne un » certain nombre de bras munis de dents ou de doigts en fil de fer à leurs extrémités inférieures. » Les dents ramassent le foin et le dispersent ; généralement, la hauteur à laquelle les dents ramassent le foin peut être réglée.
Dans une première faneuse simple décrite en 1852 et fabriquée à Édimbourg par la société de M. Slight, les deux roues, par l’intermédiaire d’une roue droite et d’un pignon, entraînent un ensemble de roues légères, les » roues à râteaux » ; sur ces deux roues à râteaux sont montés huit râteaux, qui ramassent et dispersent le foin. Une « faneuse anglaise » plus tardive utilise deux cylindres séparés avec des fourches rotatives qui peuvent être inversées pour déposer le foin légèrement pour une meilleure exposition à l’air.
Les machines américaines, telles que celles fabriquées par Garfield, par Mudgett, et par Bullard (Ezekiel W. Bullard de Barre, Massachusetts, est crédité dans une source de l’invention de la machine, surnommée « la sauterelle »), utilisaient généralement un système avec une manivelle tournante au milieu du bras et un levier à l’extrémité supérieure, ou un système dans lequel des roues rotatives déplaçaient les fourches de haut en bas. La première faneuse largement disponible sur le marché américain était la Bullard’s Hay Tedder, déjà mentionnée, dont les fourches se déplaçaient de haut en bas sur une manivelle composée, travaillant dans un mouvement décrit comme « le grattage énergique d’une poule ». La faneuse américaine, fabriquée par l’Ames Plow Company de Boston et décrite en 1869 comme une « nouvelle machine, remarquable par sa simplicité et la perfection de son fonctionnement, ressemblait davantage à la machine britannique dans son fonctionnement rotatif.
Certaines faneuses ont les dents rotatives enfermées dans une structure solide pour augmenter la force appliquée au foin. D’autres machines similaires comprenaient le Wuffler et l’acrobate. Le Wuffler mélange le foin de la même manière que la faneuse. L’acrobate peut également être utilisé pour tourner, et pour ramasser le foin prêt à être mis en balles.
Râteaux centrifugesEdit
Sur deux gyroscopes horizontaux opposés, qui sont entraînés par une prise de force, sont montées des dents debout obliques vers le bas. Celles-ci se réfèrent aux déchets verts et les rejettent. Grâce aux paniers collecteurs montés à l’arrière, un andainage est aussi possible avec un Rake. Leur diffusion est faible en raison du rendement limité du travail.