Administration du jury

Itinéraire vers les tribunaux, instructions de stationnement pour les jurés et numéros de téléphone
À quoi vous attendre lorsque vous arrivez au tribunal
Avis de fermeture des tribunaux, annulations ou retards – PDF
Vidéo d’orientation des jurés
Réponse à l’appel au service du jury vidéo
Accueil de l’administration du jury
Fréquences des questions sur le service du jury
Español – PDF | Accueil du jury

Informations générales et réponse à la convocation

1. Comment ai-je été sélectionné pour le service du jury ?
2. Que se passe-t-il si je ne me présente pas au service du jury ?
3. Puis-je reporter mon service du jury à une date ultérieure ?
4. Puis-je demander à être exclu du service de juré ?
5. Qu’en est-il de la garde des enfants ?
6. Comment dois-je répondre si je reçois une assignation adressée à une personne décédée ?

Préparation au service

1. Comment puis-je confirmer que je dois me rendre au tribunal à la date prévue ?
2. Où puis-je trouver des informations sur les fermetures, les annulations et les retards dus à des intempéries ?

Demander un aménagement

1. J’ai un handicap et j’ai été convoqué pour être juré. Comment puis-je faire une demande d’aménagement ?
2. Je suis une femme qui allaite et j’ai été convoquée pour être juré. Puis-je faire une demande d’adaptation ou reporter mon service de juré ?

Information pour les employeurs et les employés

1. Les employeurs doivent-ils permettre à leurs employés d’assister au service de juré ?
2. Serai-je payé pour le service de juré ?

Aller au tribunal

1. Y a-t-il un code vestimentaire pour le service de juré ?
2. Quels sont les objets interdits dans le palais de justice ?

Informations générales et réponse à la convocation
1. Comment ai-je été sélectionné pour le service de juré ?
Chaque année, une liste de jurés potentiels est créée en combinant les noms de quatre listes. Ces listes sont :

1. Les conducteurs de véhicules à moteur autorisés et les détenteurs de cartes d’identité du Connecticut du département des véhicules à moteur.
2. Les électeurs inscrits du registre central des électeurs du secrétaire d’État.
3. Les payeurs d’impôt sur le revenu de l’État du département des services fiscaux.
4. Les personnes qui ont reçu une indemnisation du chômage du département du travail.

Les quatre listes sont combinées et les noms en double sont supprimés. Les personnes sont sélectionnées au hasard pour le service de jury à partir de la liste créée par ce processus.
2. Que se passe-t-il si je ne me présente pas au service de jury ?

Ne pas se présenter au tribunal à la date à laquelle vous avez été convoqué pour le service de jury est une violation de la loi de l’État et vous pouvez être condamné à payer une amende.
3. Puis-je reporter mon service de jury à une date ultérieure ?
Vous pouvez reporter votre service de juré à une date située dans les dix mois de votre date initiale.
Veuillez consulter notre page de report en ligne.
4. Puis-je demander à être disqualifié du service de juré ?
Si vous recevez une convocation de juré et que vous pensez ne pas pouvoir servir, vous pouvez demander une disqualification en contactant l’administration du jury. La section 51-217 des statuts généraux du Connecticut énonce les motifs pour lesquels une personne peut être disqualifiée, et ils sont énumérés sur la partie de la convocation au jury que vous pouvez remplir et envoyer par courrier à l’Administration du jury.
Vous pouvez également soumettre certaines demandes de disqualification en ligne.
5. Qu’en est-il de la garde d’enfants ?
Veuillez noter que la garde d’enfants n’est pas disponible au palais de justice et que les enfants ne sont pas autorisés à assister au service de juré avec leurs parents.
Si vous souhaitez reporter votre service de juré afin de prendre des dispositions pour la garde d’enfants, veuillez consulter notre page de report en ligne. Vous pouvez reporter votre service de juré à une date située dans les dix mois de votre date initiale.
Vous pouvez être remboursé pour la garde d’enfants et autres dépenses admissibles jusqu’à 50 $ par jour si vous ne travaillez pas à temps plein. Voir la question 12.
Si le service de juré entraîne des difficultés de garde d’enfants, veuillez communiquer avec l’Administration du jury.
6. Comment dois-je répondre si je reçois une citation à comparaître adressée à une personne décédée ?
Pour traiter une citation à comparaître adressée à une personne décédée, l’Administration du jury exige une forme de documentation écrite du décès. L’un des documents suivants est acceptable :

• Copie du certificat de décès (Veuillez noter : une copie standard est suffisante – un certificat original ou une copie notariée n’est PAS nécessaire.)
• Copie de la notice nécrologique
• Copie d’une carte commémorative ou de prière qui fournit le nom du défunt et la date du décès
• Lettre/note écrite par un membre d’un ministère ou du clergé qui fournit le nom du défunt et la date du décès
• Lettre/note écrite par un membre du personnel d’un établissement de soins de santé tel qu’un hôpital, le bureau d’un fournisseur de soins de santé, une maison de convalescence, etc.
• Lettre d’un avocat ou de l’exécuteur/administrateur de la succession du défunt.

Les renseignements peuvent être envoyés par courriel à l’administration du jury à l’adresse [email protected]. Vous pouvez également les télécopier au (860) 263-2770, ou les envoyer par courrier à Jury Administration, PO Box 260448, Hartford, CT 06126-0448. Dans toute correspondance, veuillez faire référence à l’identification du juré
Haut
Préparation au service
7. Comment puis-je confirmer que je dois me rendre au tribunal à la date prévue ?
Les alertes textuelles du jury sont un moyen pratique d’apprendre si votre service de juré a été annulé par le tribunal. Les jurés qui s’inscrivent à ce service recevront un message texte les informant de l’annulation. Vous ne recevrez une alerte textuelle que si votre service de juré a été annulé par le tribunal. Si vous ne recevez pas de message, vous devez vous rendre au tribunal comme prévu. Le service d’alerte textuelle au jury est facultatif.
Vous pouvez également vérifier votre statut de présence en ligne ou par téléphone après 17 h 30 le soir précédant la date prévue pour votre service.
Si votre service a été annulé, vous n’avez rien d’autre à faire. Vous avez rempli votre obligation de juré pour l’année judiciaire au cours de laquelle vous avez été convoqué. Une année judiciaire s’étend du 1er septembre au 31 août.
Pour vérifier votre statut par téléphone, appelez le numéro figurant sur votre avis de rappel et un message préenregistré vous informera si la cour a toujours besoin de vos services en tant que juré.

8. Où puis-je trouver des informations sur les fermetures, les annulations et les retards en raison du mauvais temps ?
Il est recommandé de vérifier les annonces sur les fermetures, les annulations et les retards à la page d’accueil de la Direction judiciaire, ou en syntonisant les stations de télévision ou de radio suivantes :

• Sorties médiatiques : Fermetures, annulations et retards – PDF

Haut
Demande d’adaptation
9. J’ai un handicap et j’ai été convoqué pour être juré. Comment puis-je faire une demande d’aménagement ?
Le pouvoir judiciaire se conforme à la loi sur les Américains handicapés (ADA). Si vous avez besoin d’un aménagement raisonnable conformément à l’ADA, veuillez contacter l’Administration des jurés par courriel ou par téléphone au 1-800-842-8175. Si vous avez un handicap auditif, composez le 711.

10. Je suis une femme qui allaite et j’ai été convoquée pour être juré. Puis-je faire une demande d’accommodement ou de report de mon service de juré ?
Si vous choisissez de servir et que vous souhaitez demander un accommodement, comme une pièce privée pour exprimer votre lait, veuillez communiquer avec l’Administration du jury au 1-800-842-8175 et parler à un représentant du service. Bien que les demandes d’accommodement n’aient pas à être faites à l’avance, cela permettra de s’assurer que vos besoins sont satisfaits le jour de votre service.
Veuillez également noter qu’aucune garderie n’est disponible au palais de justice et que les enfants ne sont pas autorisés à assister au service des jurés avec leurs parents.
Si vous préférez reporter votre service de juré à une date située dans les dix mois de votre date initiale, veuillez consulter notre page de report en ligne.
Si le service de juré entraîne un problème de garde d’enfants, veuillez contacter l’administration du jury.
Top
Information sur l’employeur et l’employé
11. Les employeurs doivent-ils permettre à leurs employés d’assister au service du jury ?
Oui. La loi du Connecticut interdit aux employeurs de licencier, menacer ou contraindre les employés qui sont convoqués pour le service de juré, répondent à une convocation de juré ou servent de juré (section 51-247a des statuts généraux du Connecticut).
12. Serai-je payé pour le service de juré ?
Oui. Les jurés employés à temps plein (ceux qui sont normalement tenus de travailler au moins 30 heures par semaine) reçoivent leur salaire normal de leur employeur pour les 5 premiers jours de service en tant que juré. À partir du 6e jour de service en tant que juré, tous les jurés sont payés 50,00 $ par jour par l’État, quel que soit leur statut d’emploi.
Si vous ne travaillez pas à temps plein, l’État peut vous rembourser jusqu’à 50,00 $ par jour pour vos menues dépenses pendant les cinq premiers jours de service en tant que juré. Ces dépenses comprennent les frais de garde d’enfants, de stationnement et de transport. Pour demander un remboursement, vous devez remplir un formulaire de remboursement et le renvoyer au tribunal. Une documentation appropriée des dépenses peut également être exigée.
Top
Aller au tribunal
13. Y a-t-il un code vestimentaire pour le service de juré ?
Le décorum est maintenu dans le palais de justice et les jurés doivent s’habiller en conséquence. Les shorts, les t-shirts ou les vêtements contenant un langage ou des images offensants ne sont pas autorisés.
14. Quels sont les articles interdits dans le palais de justice?
Les jurés ne peuvent pas apporter d’articles perturbateurs ou potentiellement dangereux dans le palais de justice. Un article perturbateur comprend, entre autres, les articles électroniques tels qu’une radio portable, un téléviseur, un lecteur de CD, de MP3, de cassettes ou un appareil photo qui n’est pas fixé à un téléphone cellulaire ou à un ordinateur.
Les articles potentiellement dangereux comprennent, entre autres, les armes de toute sorte, les couteaux de poche et les objets tranchants tels que les outils ou les aiguilles à tricoter.
Si vous avez des questions sur ce que vous devez apporter au tribunal, contactez l’administration du jury.

Top

.