« À Milan, les gens ne nous regardaient pas comme si nous étions quelque chose de spécial. Nous faisions simplement partie de la communauté. La seule façon dont j’ai su que nous étions spéciaux, c’est lorsque le policier à moto a fait vrombir sa moto et nous a fait passer tous ces feux rouges. » – Bobby Plump sur la victoire du championnat de 1954 (Interview du magazine Teacher de 1995)

Tweet

Le nom de l’équipe championne est-il vraiment celui des Hickory High Huskers ?
Non. L’équipe championne sur laquelle est basée l’histoire vraie des Hoosiers est en fait les Indiens de la Milan High School. Il n’y a pas de ville de Hickory dans l’Indiana.

L’entraîneur était-il vraiment un homme d’âge mûr ?
Non. Le véritable entraîneur de l’équipe championne, l’entraîneur Marvin Wood, n’avait que 26 ans lorsque Milan a remporté le titre. Son homologue dans le film Hoosiers, l’entraîneur Norman Dale, était

Achetez un Hoosiers Hickory
T-Shirt pour aider à retrouver l’histoire de l’underdog du
movie.

joué par Gene Hackman qui avait 55 ans lorsque le film a été tourné. Le scénariste Angelo Pizzo a déclaré ce qui suit au sujet du fait que le coach du film avait le même âge que son homologue dans la vie réelle : « Je l’ai écrit de cette façon et le film n’a pas fonctionné. S’il avait échoué, il avait encore le reste de sa vie. Je suis revenu en arrière et j’ai rendu le personnage plus âgé, un type qui a une dernière chance. » À l’époque du championnat proprement dit, l’entraîneur Marvin Wood était récemment diplômé de l’université Butler, où il avait joué au baseball et au basket-ball. À Butler, Marvin a joué dans deux équipes championnes du Hoosier Classic (1947-48 et 1948-49), lorsque Butler a battu l’Indiana et Purdue dans le même tournoi.
L’entraîneur a-t-il vraiment été engagé pour remplacer un ancien entraîneur décédé ?
Non. Dans le film, l’entraîneur Norman Dale est engagé pour remplacer un entraîneur très apprécié qui décède. Le joueur vedette de l’équipe, Jimmy Chitwood, refuse de jouer pendant une partie de la saison parce qu’il est trop bouleversé. Dans la réalité, l’entraîneur Marvin Wood avait été engagé la saison précédente pour remplacer l’entraîneur Herman « Snort » Grinstead, qui avait été licencié pour avoir commandé de nouveaux uniformes contre l’avis du directeur de l’école. Dans une interview ESPN, Bobby Plump (le vrai Jimmy Chitwood) a déclaré que l’entraîneur Grinstead était « l’entraîneur le plus populaire de l’histoire de Milan. »

C’était vraiment la première saison de l’entraîneur avec l’équipe ?
Non. Comme indiqué ci-dessus, c’était la deuxième saison de l’entraîneur Wood avec les Indiens de Milan. Il les avait d’ailleurs emmenés en demi-finale l’année précédente. Au cours de sa deuxième année, qui est ce que le film dépeint, la ville n’était plus sceptique quant à ses nouvelles stratégies d’attaque et de défense. La ville est derrière lui. Ceci est à l’opposé de ce qui est montré dans le film, où un référendum communautaire est organisé pour déterminer le sort de l’Entraîneur.
Le joueur vedette de l’équipe est-il vraiment resté assis pendant la moitié de la saison, bouleversé par la mort de l’entraîneur précédent ?
Non. Le basketteur vedette des Milan Indians, Bobby Plump, a joué toute la saison. Bien que l’ancien entraîneur soit apprécié, il n’a pas boudé le licenciement (et non la mort) de l’entraîneur précédent, Herman « Snort » Grinstead.
Une romance s’est-elle vraiment développée entre l’entraîneur et une enseignante ?
Non. Dans le film Hoosiers, une romance naissante se forme entre l’entraîneur Norman Dale (Gene Hackman) et l’enseignante Myra Fleener (Barbara Hershey). Dans la vraie vie, l’entraîneur Marvin Wood était marié et avait deux enfants (photo de gauche). Il n’avait pas de relation amoureuse avec un professeur de l’école. La femme de Coach Wood, Mary Lou, s’inquiétait souvent à voix haute : « Si un ballon de basket et moi étions placés à mi-terrain, lequel choisirait-il ? » Rick Paridaen, un ami de la famille, pense que la réponse aurait facilement été Mary Lou, le véritable amour de la vie de Marvin. La romance du film était un élément de fiction ajouté par le scénariste Angelo Pizzo, qui a notamment écrit le scénario du drame footballistique Rudy en 1993, également basé sur une histoire vraie.
Le personnage de Dennis Hopper était-il basé sur un entraîneur adjoint réel ?
Non. Le personnage de Dennis Hopper, « Shooter », qui est l’ivrogne de la ville et le père d’un des joueurs, est entièrement fictif. Il est un peu ironique (ou peut-être pas si ironique) que cette performance basée sur la fiction ait abouti à une nomination aux Oscars pour Hopper, qui a été la seule nomination d’acteur que le film a reçue (Hoosiers a également été nommé pour la meilleure musique originale). Dans la vraie vie, Marc Combs et Clarence Kelly étaient les entraîneurs adjoints. Dans le film, l’entraîneur Dale de Gene Hackman est un dur à cuire qui exécute ses exercices en chemise et en cravate. L’entraîneur Marvin Wood était beaucoup plus doux et se mettait souvent en tenue et jouait avec l’équipe pendant les entraînements.

L’entraîneur dans la vraie vie avait-il déjà été renvoyé de son poste d’entraîneur pour avoir frappé un de ses joueurs ?
Non. L’entraîneur Dale, quelque peu instable dans le film, avait été renvoyé de son poste d’entraîneur au niveau collégial pour avoir frappé un de ses joueurs. Dans la vraie vie, l’entraîneur Marvin Wood n’avait jamais été renvoyé pour avoir frappé un joueur. Le scénariste Angelo Pizzo a basé le Coach Dale au franc-parler de Gene Hackman en partie sur le légendaire entraîneur de l’université d’Indiana, Bobby Knight. « Je me suis demandé ce qui se passerait si Knight frappait un joueur », dit Pizzo. Beaucoup de ceux qui ont connu le vrai Coach ont déclaré que le Coach Marvin Wood était beaucoup plus doux que son homologue à l’écran. Coach Wood a souvent dit de son équipe de championnat, « Dieu entraînait cette équipe, pas moi ».
L’école réelle était-elle si petite qu’elle ne pouvait aligner que six joueurs pour l’équipe ?
Pas tout à fait. Comme pour le lycée fictif de Hickory High dans le film, il est vrai qu’il n’y avait que 161 élèves inscrits dans l’école réelle (Milan High). Cependant, contrairement au film, 58 des 73 garçons de l’école ont essayé de faire partie de l’équipe de basket. L’équipe de Milan comptait 10 joueurs en 1954, et non six.
L’entraîneur réel pratiquait-il la philosophie des quatre passes avant un tir ?
Non. Le scénariste de Hoosiers, Angelo Pizzo, a basé cet élément fictif sur l’entraîneur de l’université d’Indiana, Bobby Knight.  » J’ai utilisé la philosophie offensive de Knight : quatre passes avant un tir « , explique Pizzo.
Le manager de l’équipe a-t-il vraiment réussi deux lancers francs pour gagner un match en demi-finale ?
Non. Le film montre le manager de l’équipe,  » Ollie « , entrant sur le terrain pour réussir deux lancers francs et gagner un match de demi-finale. Le manager de Milan, Oliver Jones, est resté sur la touche et n’a jamais tiré de paniers gagnants. La seule vraie ressemblance avec le personnage du film est son nom.
Milan a-t-il vraiment gagné tous les matchs du tournoi avec un tir à la dernière seconde ?
Non. Dans le film, Hickory se faufile de justesse devant ses adversaires dans le tournoi d’État, remportant chaque match avec un tir à la dernière seconde. Dans la vraie vie, Milan a remporté sept de ses huit premiers matchs du tournoi par des marges à deux chiffres. Le bilan du tournoi 1954 de Milan est affiché ci-dessous. Ils étaient 19-2 en saison régulière.

1954 Milan Tournament RecordSECTIONAL OPPONENT SCORE Cross Plains 83 - 36 (W) Versailles 57 - 43 (W) Osgood 44 - 32 (W) REGIONAL OPPONENT SCORE Rushville 58 - 34 (W) Aurora 46 - 38 (W) SEMI-STATE OPPONENT SCORE Montezuma 44 - 34 (W) Attucks 65 - 52 (W) STATE FINALS OPPONENT SCORE Gerstmeyer 60 - 48 (W) Muncie Central 32 - 30 (W) 

Dans la vraie vie, l’entraîneur a-t-il vraiment mesuré la hauteur du cerceau où les finales d’État allaient être jouées ?
Oui. L’entraîneur Marvin Wood a mesuré la hauteur du cerceau dans l’énorme Hinkle Field House de l’université Butler, où les finales d’État de 1954 ont été jouées (et où Wood lui-même a joué à l’université). L’entraîneur Wood a fait cela pour « chasser leur peur » en montrant à ses joueurs que, même si la Field House était beaucoup plus grande que le gymnase de leur ville natale, tout était identique pour jouer au basket. Le révérend Daniel Motto a parlé de ce moment lors des funérailles de Wood en octobre 1999, en disant que lorsqu’il a vu cette scène dans le film Hoosiers, c’est à ce moment-là qu’il a réalisé que le film était vraiment inspiré par Wood.
Les scènes du match final du film ont-elles été tournées dans le véritable field house ?
Oui. Les scènes du match final du film ont été tournées au Hinkle Field House de l’université Butler, où se sont déroulés les événements réels derrière la véritable histoire de Hoosiers. Les réalisateurs n’ont pas pu trouver suffisamment de figurants pour remplir le Field House. Par conséquent, afin de donner l’impression que la grande arène était pleine, 1 000 figurants ont dû être déplacés autour de l’arène. Remplir le Hinkle Field House n’a pas été un problème pour le match de 1954. L’arène était remplie à ras bord, et les billets étaient vendus au détail à l’extérieur pour un montant allant jusqu’à cinquante dollars.
L’annonceur du match final dans le film est-il le véritable annonceur de 1954 ?
Oui. L’annonceur du match de championnat dans le film, Hillard Gates, est l’annonceur réel qui a fait le match de championnat de 1954.
L’équipe a-t-elle vraiment gagné le championnat en 1952, en sortant de nulle part ?
Non. Dans le film Hoosiers, les Hickory Huskers sortent de nulle part pour gagner le titre. Dans la vraie vie, les Indiens de Milan ont remporté le titre en 1954 et non en 1952, avec un bilan de 19-2 en saison régulière. Les Indiens avaient atteint les demi-finales du tournoi d’État l’année précédente, après la saison régulière 1952-53. Ils étaient cependant souvent considérés comme des outsiders en raison de la petite taille de leur école, qui comptait 161 élèves.
Le match de championnat a-t-il été remporté 42-40 contre les South Bend Central Bears ?
Non. Le véritable match de championnat a été remporté 32-30 contre les Muncie Central Bearcats. Comme South Bend du film, les Muncie Central Bearcats étaient une équipe puissante d’une école beaucoup plus grande.

Quel pourcentage du match de championnat joué dans le film est exact ?
Pas beaucoup. Dans la vraie vie, l’entraîneur Wood a ordonné un décrochage à deux reprises au cours du dernier quart-temps. Le joueur vedette de Milan, Bobby Plump, a littéralement tenu le ballon, sans bouger, pendant 4 minutes, 13 secondes, avant de prendre un tir (et de le manquer) alors qu’il restait encore quelques minutes au chronomètre. Sur la possession suivante du Milan, Plump est à nouveau resté immobile avec le ballon alors que le temps passait de 1:18 à 0:18. En 1987, la star de Milan Bobby Plump a déclaré au Saturday Evening Post : « Les 18 dernières secondes sont la seule chose factuelle dans le film sur le match Milan-Central. À partir du moment où le ballon était dans les limites du terrain après le dernier temps mort, le film était exact. » Cela inclut le tir gagnant de Plumps.
Le joueur vedette a-t-il vraiment convaincu l’entraîneur qu’il devait faire le dernier tir ?
Non. Pendant le dernier temps mort, alors que le score est à égalité vers la fin du film, le joueur vedette de Hickory, Jimmy Chitwood (Maris Valainis), se fait dire par l’entraîneur qu’il sera un leurre pendant que l’équipe exécute son jeu de  » piquet « , où un coéquipier fera le dernier tir. Le coéquipier, qui n’est pas sûr de lui, regarde Jimmy, ce qui l’amène à dire avec confiance à son entraîneur : « Je vais y arriver ». En réalité, l’entraîneur Wood a toujours dit à Bobby Plump de tirer le dernier coup. « J’étais un enfant très timide », a déclaré Bobby Plump au Washington Post en 1995. « Je n’aurais jamais dit : « Je vais y arriver ».  » L’image de gauche est une photo du célèbre tir de Plump passant dans le panier à Hinkle Field House.
Qu’est-ce qu’un Hoosier exactement ?
Hoosiers est le surnom des équipes sportives de l’Université de l’Indiana. Le dictionnaire Webster définit le mot Hoosier comme « un natif ou un habitant de l’Indiana ». En 1919, l’historien J.P. Dunn a révélé que le mot Hoosier venait du terme dialectal Cumberland hoozer, qui signifie quelque chose de grand ou de gros, littéralement une grande colline. Cette origine est mentionnée dans le Webster’s, mais certains pensent qu’elle est fausse, car Hoozer n’apparaît pas dans une liste de mots du dialecte du Cumberland avant 1899. C’est bien après la première utilisation enregistrée du mot Hoosier aux États-Unis. En 1826, le mot Hoosier apparaît dans l’édition du 2 juin du Chicago Tribune : « Les Hoosiers de l’Indiana qui sont sortis l’automne dernier sont installés entre 2 et 4 millions d’entre nous. » Cet usage précoce suggère que le terme a pu être utilisé pour décrire un yokel rural sans éducation, un rustique. Le mot a ensuite été adapté pour désigner une personne originaire de l’État de l’Indiana. En Europe, le film a été renommé Best Shot, car la plupart des Européens ne connaissaient pas le mot Hoosier et sa relation avec l’Indiana et l’athlétisme de l’Indiana.

Qui était le choix initial des producteurs pour jouer le rôle de l’entraîneur Norman Dale ?
Le choix initial pour Norman Dale était Jack Nicholson. Il s’est désisté en raison d’un conflit de calendrier, disant aux producteurs que s’ils ne trouvaient pas un autre acteur pour jouer Dale, il le ferait l’année suivante. Robert Duvall a également refusé de jouer l’entraîneur Dale. Gene Hackman s’est alors proposé pour endosser le rôle.
Tous les acteurs de l’équipe avaient-ils une expérience du basket-ball au lycée ?
Pas tout à fait. Étonnamment, l’acteur Maris Valainis, qui jouait le rôle du joueur vedette du film, Jimmy Chitwood, était le seul acteur de l’équipe de Hickory qui n’avait pas joué au basket au lycée. Valainis ne mesurait qu’un mètre quatre-vingt à l’adolescence, et il a été exclu trois années de suite de l’équipe de basket de son lycée. Pour la scène où son personnage Jimmy tire des paniers tout en écoutant l’entraîneur Dale (Gene Hackman), Maris Valainis a déclaré qu’il « ne l’écoutait même pas. Je me concentrais juste pour les faire et j’en ai fait un et ils ont continué à rentrer. » Aujourd’hui, l’acteur de Hoosiers est un pro du golf au Rancho San Joaquin Golf Course à Irvine, en Californie. Il a un handicap de 1.
Que devient l’entraîneur après avoir remporté le championnat ?
Marvin Wood a continué à entraîner le basket-ball jusqu’en 1999, l’année de son décès. Au moment de sa démission, Wood, âgé de 70 ans, était occupé à entraîner l’équipe de basket-ball de sa petite-fille en septième année. Il a arrêté après avoir appris que le cancer des os, qui était en rémission depuis plus de sept ans, était revenu. Wood laisse derrière lui sa femme Mary Lou, leur fille, Deidra, et trois petits-enfants. Il a été élu au Temple de la renommée du basket-ball de l’Indiana en 1971.
Qu’est devenue la star de Milan Bobby Plump?
Après le lycée, la star de Milan Bobby Plump (Jimmy Chitwood dans le film) a joué au basket-ball pour l’Université Butler où il est devenu un joueur de lettre de 4 ans, MVP ses années junior et senior, et l’un des meilleurs tireurs de lancers francs de tous les temps de la NCAA. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, il a joué pendant trois ans pour Phillips 66 de la National Industrial Basketball League. Plump s’est ensuite lancé dans une carrière d’exploitant d’une entreprise d’assurance-vie et de conseil financier pendant près de quarante ans. Il a ouvert un restaurant appelé Plump’s Last Shot, situé dans le quartier Broad Ripple d’Indianapolis. Le restaurant est rempli de souvenirs de l’équipe championne d’État de 1954. Son livre, Last of the Small Town Heroes, a été publié en 1997. Il est disponible sur la droite.
Des membres de l’équipe originale ont-ils eu des caméos dans le film Hoosiers ?
Oui. Le garde indien de Milan 1954, Ray Craft, a deux caméos dans le film. Il est la personne qui accueille les Hickory Huskers lorsqu’ils arrivent à la finale de l’État. C’est également lui qui dit à l’entraîneur Dale (Gene Hackman), avant la finale, qu’il est temps pour son équipe d’entrer sur le terrain. Dans la vraie vie, Ray a grandi pour devenir le commissaire adjoint de l’Association sportive des lycées de l’Indiana.
Pourquoi y a-t-il eu autant de fiction injectée dans le film Hoosiers ?
Le scénariste de Hoosiers, Angelo Pizzo, a résumé la forte dose de fiction du film en disant que le drame supplémentaire était nécessaire, « parce que leurs vies n’étaient pas assez dramatiques…. Les gars étaient trop gentils, l’équipe n’avait pas de réel conflit ». Angelo Pizzo est originaire de Bloomington, dans l’Indiana, et est le colocataire à l’université de son compatriote David Anspaugh, réalisateur de Hoosiers. Les deux hommes avaient souvent parlé de faire un film « sur la signification du basket-ball pour les gens de l’Indiana. »
Photo de l’équipe des Milan Indians de 1954:
La photo ci-dessous s’ouvre dans une fenêtre séparée. Le texte suivant identifie les individus sur la photo d’équipe. Au premier rang, de gauche à droite : le manager de l’équipe Oliver Jones ; les cheerleaders Marjorie Ent, Virginia Voss et Patty Bohlke ; et le manager de l’équipe Fred Busching. Rangée du milieu : L’entraîneur adjoint Clarence Kelly, Roger Schroder, Bill Jordan, Gene White, Bobby Plump, Ken Delap, Ray Craft, l’entraîneur Marvin Wood. Rangée du haut : Le principal Cale Hudson, l’entraîneur adjoint Marc Combs, Ken Wendlman, Bob Wichman, Ronnie Truitt, Glenn Butte, Rollin Cutter, Bob Engle, le surintendant Willard Green.

Cliquez pour agrandir la photo de l’équipe de 1954

Lien pour en savoir plus :
South Bend Tribune Coach Wood Remembered Article
Acteur Maris Valainis (Jimmy Chitwood) 1994 Interview
Hoops Hoosiers Hollywood Home – Interview avec le scénariste Angelo Pizzo
Milan School District Website -. Caractéristiques de la saison 1954 & Record d’après-saison
Musée Milan ’54 avec photos historiques et informations
Article de USA Today sur la vie à Milan aujourd’hui (avec une section où sont-ils maintenant)
Regardez la bande-annonce du film Hoosiers :

–SPLYCED