Pour mémoire : JEUX OLYMPIQUES : 1924 or (relais 4x100m nage libre), bronze (100m, 400m nage libre) ; RECORDS MONDIAUX et NATIONAUX : 29 (de 1921 à 1925 – en 1922, elle a établi 7 records du monde au cours d’une seule nage de 500m) ; Première femme à traverser la Manche à la nage, 1926 (battant tous les temps précédents réalisés par des hommes).

Les deux plus grands jours de Gertrude Ederle en natation ont été à Brighton Beach en 1922 et dans la Manche en 1926, le premier en tant qu’amateur, le second en tant que professionnelle.

À Brighton Beach, Mlle Ederle a battu 7 records du monde à différentes distances au cours d’une seule nage de 500 mètres. En Angleterre, elle est devenue la première femme à traverser la Manche à la nage.

La grande traversée de la Manche par Trudy a eu lieu 51 ans après que Matthew Webb, le premier homme à traverser la Manche à la nage, ait réalisé l’impossible, et elle a complètement capté l’imagination du public parce que des immortelles de la natation comme Annette Kellerman avaient essayé et échoué, affirmant que l’exploit dépassait complètement les limites de la force et de l’endurance d’une femme. Gertrude Ederle a non seulement nagé la Manche, mais elle l’a nagée plus vite que n’importe quel homme avant elle.

Elle a détenu 29 records nationaux et mondiaux américains de 1921 jusqu’à ce qu’elle devienne professionnelle après la saison 1925. Ses championnats nationaux amateurs ont été remportés sur des distances allant de 50 yards à un demi-mile et son grand effort professionnel en Manche était de 20 miles. L’athlète olympique Ederle a été coriace sur toutes les distances aux Jeux olympiques de Paris en 1924.