La fin des années 80 à la moitié des années 90 a été l’une des plus grandes époques de la musique R&B pour les femmes, car elles se tenaient au premier plan avec leurs voix émouvantes, fournissant la bande sonore de nos vies. Miki Howard, avec sa voix indéniable et son rugissement soul, était l’une des voix les plus marquantes de la période impériale, avec des succès tels que Love Under New Management, Baby Be Mine et That’s What Love Is (en duo avec Gerald Levert). Nominée aux Grammy Awards, cette chanteuse à la voix pleine et à la R&B, dont de nombreuses chansons sont teintées de mélancolie, a mené une vie qui est loin d’être dorée – abus de drogues, pédophilie, violence conjugale et contrats de label acrimonieux. Miki est dure ; elle est brute, elle est une complainte d’autosalut marchant, parlant et fougueuse.

Les revers de Miki n’ont fait qu’alimenter sa volonté pour les succès qu’elle a connus dans sa carrière. Aujourd’hui, à 58 ans, cette mère de trois enfants vit sa vie sous une nouvelle direction, selon ses propres termes, et en apprécie chaque minute. Elle aime beaucoup son rôle de grand-mère et se produit occasionnellement dans divers endroits du pays. Radieuse, toujours aussi belle et aussi réelle qu’elle puisse l’être, Miki a servi BOLD, alors qu’elle discutait avec moi de la façon dont le fait d’avoir un trait essentiel comme la ténacité est la raison même pour laquelle elle est encore là aujourd’hui.

50BOLD : Votre nom de naissance est Alicia Michelle Howard ; d’où vient Miki ? Est-ce un surnom qui vous a été donné dans votre enfance ou quelqu’un de l’industrie l’a raccourci ?

Miki : Vous remontez jusqu’au début ! C’était il y a un certain temps. J’étais dans mon adolescence. J’étais sur le point d’enregistrer et il y avait une femme dans mon église dont le nom était Miki ; elle était un mélange ethnique d’asiatique et de noir. Elle était si belle. Cette femme d’église avait vraiment de la classe et je voulais être comme elle quand je serais grande. J’aimais aussi son nom qui signifie bel arbre en japonais.

50BOLD : Bel arbre, joli!

Miki : Le producteur de disques, Augie Johnson, avec qui je travaillais plus tôt dans ma carrière, m’a dit que j’avais besoin d’un autre nom pour être dans ce business, alors je me suis nommée d’après la femme d’église.

50BOLD : Très bien. Avez-vous été reconnu dans l’église pour votre talent de chanteur ?

Miki : Non, je ne l’ai pas été.

50BOLD : Tu ne chantais pas aussi à l’église ?

Miki : Oh, tu veux dire que je chantais dans la chorale de l’église ?

50BOLD : En fait, je ne peux pas chanter pour sortir d’un ascenseur ouvert !

Miki : Tout le monde peut chanter dans une chorale d’église. Mes parents étaient les chanteurs populaires de l’église. J’étais dans la chorale et il y avait tellement de meilleurs chanteurs que moi. Je me plaignais de ne jamais pouvoir chanter quoi que ce soit.

50BOLD : Vous avez mentionné le regretté Augie Johnson, et selon le biopic réalisé pour la télévision, Love Under New Management : The Miki Howard Story, que vous avez produit de manière exécutive en 2016, il a reconnu votre talent et a aidé à propulser votre carrière de chanteuse au début, en tout cas. Pouvez-vous parler un peu de votre relation avec Johnson ?

Miki : Eh bien, Augie Johnson faisait partie d’un groupe appelé Side Effect et ils ont eu des tubes intitulés Always There, Keep The Same Old Feelings et la chanson que j’aimais particulièrement était SOS. Je voulais chanter et il m’a beaucoup aidé. Il m’a beaucoup appris sur toutes les choses professionnelles que je devais apprendre sur le métier. Augie, c’était vraiment un artiste merveilleux. Il a chanté avec le Robert Mitchell Boys Choir quand il était enfant. Augie était sur la chanson avec Frank Sinatra. C’était un vrai professionnel qui m’a même emmené m’inscrire à des cours de danse.

50BOLD : Maintenant, j’ai quelques questions sur votre mère et votre père car votre lignée musicale est assez impressionnante. Je me souviens d’une chose que tu as dite lors d’une interview sur une émission de Sirius XM qui était hilarante. Je crois que vous avez mentionné que vous aviez 16 ans quand vous avez rencontré Augie et qu’il avait 29 ans. Vous avez déclaré qu’Augie était plus âgé, que vous aviez développé une certaine affection pour lui et qu’en raison de son âge, cela serait perçu comme…

Miki : Pédophilie ! Oui, vous savez, tout le monde parle de toutes ces choses qui me sont arrivées… « Tu as été abusée, battue », ceci et cela….. Je regarde beaucoup Iyanla Vanzant, l’enseignante spirituelle à la télévision, et elle dit toujours qu’il faut aller au cœur de ses problèmes. Eh bien, vous savez comment c’était à l’époque, quand une situation n’était pas cool ! Personne âgé de 29 ans ne devrait faire quoi que ce soit avec un jeune de 16 ans, ou tout autre mineur, vous voyez ce que je veux dire ?

50BOLD : Je suis d’accord. Vous avez bien géré l’interview radio et vous l’avez dit, comme c’est !

Miki : Oh oui ! Vous savez, ma famille vient du Sud, mes parents étaient du Mississippi et si vous n’étiez pas mariée à 14 ans, ou même à 16 ans, vous étiez considérée comme une vieille fille. Quand ma mère avait 27 ans, elle était considérée comme une vieille fille.

50BOLD : Votre père Clay Graham chantait avec les Pilgrim Jubilees, et votre mère Josephine Howard chantait avec les Caravans ; ils étaient assez populaires.

Miki : Ma mère et mon père étaient très populaires. Le premier disque à succès de mon père avec les Pilgrim Jubilees s’appelait Stretch Out ; il est devenu disque d’or. Le type de Chess Records qui est représenté dans le film, Cadillac Records, a produit le disque. Et ma mère a chanté avec les Caravans et James Cleveland. Ils se sont produits dans tous les États-Unis et dans certaines régions du Royaume-Uni, diffusant la musique gospel dans le monde entier. Ils étaient aussi très bons avec leurs collègues artistes.

50BOLD : Comme vos parents étaient issus du monde du gospel, comment ont-ils réagi au fait que vous chantiez de la musique profane ?

Miki : Merveilleux ! Il n’y avait aucune appréhension de leur part, rien ; ils m’ont vraiment soutenue concernant ma décision de chanter de la musique profane. Ma mère a vécu pour me voir vraiment m’engager dans ma carrière. Elle avait de longues discussions avec moi sur le fameux casting couch dont on parle tant en ce moment. Elle m’avertissait de faire attention en montant l’échelle du succès parce que je pourrais tomber en descendant.

50BOLD : Ma mère me disait toujours de traiter les gens comme on voudrait être traité. Si vous pouvez continuer à parler de votre vie avant de devenir la Miki Howard que nous connaissons tous. En regardant ton biopic, j’ai vu que ta mère t’a demandé de quitter sa maison, et tu n’avais que 16 ans à l’époque.

Miki : Absolument ! Oui, ma mère m’a mis dehors à l’âge de 16 ans. En vieillissant, j’ai senti que Dieu a permis que cela se produise pour une raison ; j’étais censé quitter ma maison.

50BOLD : Quelle était la raison particulière pour laquelle vous deviez quitter votre maison à un si jeune âge ?

Miki : Ma mère croyait, je pensais, que j’étais adulte. Je sortais danser, ou au studio de musique et je rentrais parfois plus tard que mon couvre-feu. Mais je pense que l’ex-taulard que ma mère a épousé a eu beaucoup à voir avec sa décision de me mettre hors de la maison. Il était un peu plus jeune que ma mère et c’était une personne horrible. Il essayait de m’agresser en sautant sur moi quand j’étais au lit et que ma mère était au travail. Vous savez, c’était vraiment un boulet, alors j’essayais de rester loin de la maison autant que possible, ce qui énervait ma mère. Quand maman a découvert que son mari avait essayé de m’agresser, elle m’a dit : « Tu vas quitter la maison avant lui. » Et maman a fini par me mettre dehors.

50BOLD : Wow…

Miki : La décision de ma mère de me mettre dehors m’a dévasté pendant des années et des années mais elle était jeune. Maman est morte à 41 ans.

50BOLD : Mes condoléances….. Souvent, quand on voit un film, on se demande quelle est la part d’Hollywood et quelle est la part de la réalité. Parlons de votre processus de maturation. Votre mère vous a fait quitter la maison à 16 ans, est-ce que ce déménagement vous a poussé à mûrir beaucoup plus tôt ?

Miki : Je pense que j’ai toujours été une personne mature, d’autant plus que je suis littéralement seule depuis l’âge de 9 ans. Nous étions laissés seuls assez souvent quand nous étions enfants et j’étais le plus jeune dans le ménage de ma mère. J’avais des responsabilités d’assistante maternelle. Je n’avais aucune connaissance réelle des rouages de la vie quotidienne, ni de la compréhension de la vie des gens normaux, ordinaires. J’étais tout le temps entouré de musiciens et de personnes artistiques ; c’était ma vie.

50BOLD : Pensez-vous que le fait d’être dans le monde du spectacle a accéléré votre processus de maturation ?

Miki : Oui.

50BOLD : Parlons de vos dernières années. Comment avez-vous décidé que le chant était la direction que vous vouliez prendre?

Miki : Je ne voulais rien faire d’autre que chanter. J’ai grandi avec les Caravans ; il y avait cinq chanteuses extraordinaires dans ce groupe – Shirley Caesar, Inez Andrews Cassietta George, DeLois Barrett Campbell, et Albertina Walker, oh mon Dieu ! J’étais à toutes leurs répétitions, elles étaient mes influences vocales.

50BOLD : Et elles vous ont beaucoup influencé ?

Miki : Définitivement !

50BOLD : Y avait-il d’autres influences musicales au début de votre vie ?

Miki : J’ai été inspirée par Aretha Franklin, Nancy Wilson, Abbey Lincoln, oh mon dieu, Nina Simone, tous étaient des artistes de disque stellaires qui ont été mes premières influences musicales. Rosie Gaines était une chanteuse évangéliste, elle était impressionnante et je voulais aussi être comme elle. Il y avait deux chanteurs dans la chorale de notre église qui étaient d’excellents chanteurs et je disais : « Je ne serai jamais aussi bon ». Je peux continuer à nommer des influences musicales.

50BOLD : Oui. Je veux parler de votre temps avec Side Effect, mais avant cela, vous avez joué Billie Holliday dans le film de 1992, Malcolm X. Vous avez toujours voulu jouer avec une touche de jazz ; parlez de cet aspect de votre intérêt musical.

Miki : Eh bien, laissez-moi vous dire que j’ai grandi en écoutant et en admirant ces premiers artistes de jazz. Je n’avais jamais pensé au R&B, ce qui s’en rapprochait le plus était Aretha Franklin. Je suis une chanteuse de jazz. J’étais une jeune artiste et je pensais avoir beaucoup de temps pour faire mon truc de jazz. Maintenant, c’est comme si je ne faisais presque jamais de jazz.

50BOLD : Je ressens la passion que vous partagez avec nous en ce moment alors que vous discutez de vos sentiments pour chanter du jazz. Parlons un peu de Side Effect. Vous avez eu le succès Georgie Porgie. Était-il considéré comme votre premier disque à succès de chanteur principal ou y avait-il un disque avant cela ?

Miki : Je ne sais pas. Je chantais simplement ce que le groupe me demandait. Je ne pense pas que ce que j’ai chanté avec le groupe soit devenu un tube.

50BOLD : C’était donc l’une des principales raisons pour lesquelles vous avez décidé de devenir un artiste solo ?

Miki : Eh bien, je n’ai jamais voulu faire partie d’un groupe de chanteurs au départ. J’étais jeune et j’ai pensé que je pouvais apprendre quelques choses et travailler sur mon art.

50BOLD : Whitney Houston était-elle sur la scène à cette époque ?

Miki : Elle n’était pas sur la scène à cette époque. Nous avions tous l’habitude de chanter dans ce club appelé le Roxie. Tous les mercredis soirs, ils avaient un concours de talents. Whitney a été découverte. J’ai été découverte. Karen White a été découverte. Vous savez, on était tous sur le radar des gens de l’A&R qui cherchaient des talents. C’était bien. C’était amusant. J’aimerais que les gens de l’A&R mettent encore des talents en valeur. C’était un truc standard tous les mercredis soirs. Les artistes apportaient leur jeu de A au showcase et c’était si excitant.

50BOLD : Avez-vous appris à connaître Whitney ?

Miki : Bien sûr ! Whitney et moi venons du même endroit. La mère de Whitney et ma mère étaient amies. Nous nous connaissions tous, Dionne Warwick, Dee Dee Warwick, beaucoup d’entre eux étaient dans les Sweet Inspirations, ils venaient tous de l’église.

50BOLD : Vous avez grandi dans le Mississippi, puis votre famille a déménagé à Chicago ?

Miki : Non, ma mère était de Memphis et mon père, du Mississippi. Mes très jeunes années ont été passées à Memphis, puis nous avons déménagé à Chicago. En fait, je suis née à Chicago, on m’a emmenée à Memphis, on m’a ramenée à Chicago, on a déménagé à Détroit puis à Los Angeles !

50BOLD : Il y a eu Side Effect et ensuite Miki Howard s’est mise à son compte. Parlons de la nuit où vous étiez en studio en train d’enregistrer une chanson particulière dont vous saviez qu’elle serait un tube, quelle était cette chanson ?

Miki : Je n’ai jamais pensé que mes chansons seraient des tubes. J’aimais bien les chansons mais je ne venais pas des hits, je venais de la passion. Vous deviez connaître votre chanson et l’interpréter comme si vous la chantiez à Dieu ; c’est de là que je venais.

50BOLD : Vous n’aviez donc pas de sentiment particulier pour la chanson « Come Share my Love ? »

Miki : Je n’aime même pas « Come Share My Love » !

50BOLD : Vous n’aimiez pas la chanson ?!

Miki : Quand ils m’ont donné la démo de Come Share My Love, je me suis dit :  » Oh wow, ils auraient pu me donner une meilleure chanson ! « . J’ai essayé d’insuffler de la vie à cette chanson.

50BOLD : Eh bien, vous avez définitivement insufflé de la vie à cette chanson !

Miki : Ça te montre juste ce que je sais des hits. Je ne sais pas ! Ce que je sais d’une chanson, c’est si je l’aime ou pas. La chanson pour laquelle j’avais des sentiments était Love Under New Management, j’ai eu des frissons en écoutant la démo et je me suis dit : « Oh, c’est une bonne ! ». Cependant, je ne savais pas que la chanson deviendrait un tube. La chanson Baby Be Mine m’a donné la chair de poule sur les bras et quand j’ai cette réaction, je sais qu’une chanson est bonne.

50BOLD : Y a-t-il une corrélation directe entre vos chansons et la relation que vous vivez à ce moment-là ?

Miki : Bien sûr, toutes ! Vous savez quand vous avez la trentaine, vous êtes toujours dans une relation. Quand vous êtes dans une relation, vous avez tendance à penser que c’est la vraie affaire à chaque fois, donc je dirais que toutes mes chansons parlent d’une relation dans laquelle j’étais à ce moment-là.

50BOLD : Toutes ? Donc quand on parle de la chanson, Love Under New Management, qui était dans votre vie et y avait-il une corrélation directe entre votre relation et cette chanson en particulier ?

Miki : J’étais avec Gerald Levert à l’époque. J’aimais Gerald. Love Under New Management a été enregistré avant que je me marie et avant même que je rencontre mon ex-mari. Lorsque j’ai enregistré le duo That’s What Love Is avec Gerald, nous avons eu une bonne petite liaison. Mais en vieillissant, on comprend que les relations amoureuses existent et on se dit : « OK, j’ai compris maintenant ». Gerald était comme mon mari de travail ; nous travaillions vraiment bien ensemble. Vous savez que certaines stars de cinéma tournent un film ensemble, puis vous entendez qu’elles sont dans une relation qui ne dure pas, eh bien, ma situation avec Gerald était un peu similaire. Cependant, j’aimais vraiment Gerald et sa famille.

50BOLD : En regardant le biopic, j’ai vu que vous aviez de vrais sentiments pour feu Gerald Levert. Alors laissez-moi vous dire ce qui m’a surpris, votre association avec le défunt rappeur Eazy E !

Miki : Oui, Eazy E était un gars sympa, si mignon et si beau. Il était aussi très riche et très intelligent. Il m’a appris beaucoup de choses.

50BOLD : Est-il vrai qu’il vous a conseillé de prendre le contrôle de la partie commerciale de votre musique ?

Miki : Absolument !

50BOLD : J’ai été choqué d’apprendre qu’Eazy E avait un tel sens des affaires !

Miki : Je ne pouvais pas l’appeler Eazy E. Je ne savais même pas qu’il était Eazy E quand je l’ai rencontré. C’était Eric et c’était un gars sympa avec moi. Et il m’a appris beaucoup de bonnes choses. Il s’habillait comme Boys in the Hood mais ce n’était pas du tout qui il était vraiment ! Il ne venait jamais chez moi habillé en tenue urbaine. Il portait des shorts de tennis et des chemises blanches. Une fois, il m’a demandé de l’emmener quelque part. Nous nous sommes d’abord arrêtés chez Nordstrom’s où il a acheté des vêtements qu’Eazy E porterait et s’est changé en eux.

50BOLD : Il a donc gardé ce personnage pour des raisons professionnelles ?

Miki : Eazy E s’était fait une marque avant que la marque soit la marque.

50BOLD : Vous avez tout à fait raison. Il s’est fait une marque avant que la marque ne soit une marque. Ok, alors vous êtes passé à la comédie avec le film Malcolm X.

Miki : Maintenant, être acteur, c’est quelque chose que vous devez connaître et aimer faire. Je n’aime rien assez pour me lever à 4 ou 5 heures du matin, m’asseoir toute la journée dans une caravane et ensuite, avoir des gens qui vous parlent comme des ordures ! C’est ce qui arrive quand on est acteur. Eh bien, vous pouvez avoir ma caravane, merci. Je ne vais pas m’asseoir dans une remorque à chevaux toute la journée ; j’ai déjà payé mes cotisations.

50BOLD : Non, je comprends. Alors, est-ce que vous canalisiez Billie Holiday quand vous l’avez jouée dans Malcolm X ?

Miki : Je n’ai pas vraiment besoin de canaliser Billie. J’ai l’impression qu’elle fait partie de moi. Je suis comme l’un de ses enfants. Beaucoup de ces chanteurs de l’époque n’avaient pas de filles comme Aretha et Billie. J’ai joué le rôle comme si j’étais la fille de Billie.

50BOLD : Oui, je vois.

Miki : On m’a dit que je devais avoir l’air défoncée ou ivre. J’étais comme « Va te faire foutre, mec ! Je dois avoir l’air d’avoir de la dignité et d’être un grand artiste dans mon esprit, vous voyez ce que je veux dire ? Tout le monde veut insister sur les défauts de Billie. Nous savons que Billie était une droguée et qu’elle est morte d’alcoolisme et de complications liées à la drogue.

Billie était bien trop jeune quand elle est décédée. Mais ce n’est pas le sujet ; ici, vous avez une femme qui gagne plus d’argent que des artistes comme Frank Sinatra, Fred Astaire et Ginger Rodgers. Elle était l’artiste la mieux payée à un moment donné. Billie avait un style et une grâce que les gens essaient encore d’imiter. Il était donc important que je la dépeigne avec une certaine dignité.

50BOLD : Je serais négligent si nous ne parlions pas des démons associés à l’industrie du divertissement. Mais en ce qui concerne le rôle de Billie Holiday, avez-vous auditionné pour ce rôle, ou est-ce eux qui vous ont sollicité ?

Miki : J’ai été appelée deux fois pour le rôle de Billie. Je ne sais pas à qui d’autre les exécutifs du film pensaient pour le rôle de Billie. On m’a donné des répliques pour le rôle mais je ne pouvais pas les dire parce qu’elles étaient stupides et si Spike Lee a vent de mon commentaire, alors quoi ! Je n’oublierai jamais les répliques qui ont été écrites pour le rôle ; je me suis dit : « Qui diable pourrait dire ça ? Billie n’aurait certainement pas prononcé les répliques qu’on m’a données !

50BOLD : Les violences conjugales font tout le temps la une des journaux en ce moment. D’après votre film, vous avez subi des violences domestiques.

Miki : Absolument, c’est la vérité !

50BOLD : Comment avez-vous pris la décision de sortir d’une relation qui était abusive ?

Miki : Si quelqu’un me frappe, il n’y a pas de décision à prendre ! La violence physique, c’est de la folie ! La relation me faisait me sentir mortifiée alors je ne pouvais pas rester, je devais partir ! Il n’y avait aucune décision à prendre concernant le fait de rester ou de partir quand on se fait frapper. Quand ça m’est arrivé, ma relation était définitivement terminée. Vous savez, les hommes qui sont des abuseurs ne vous permettent pas de vous éloigner.

50BOLD : Quels conseils donneriez-vous aux femmes qui sont abusées.

Miki : Je dirais, il faut que vous vous éloigniez d’une relation abusive ; il faut que vous partiez ! Vous avez plus de chances d’être assassinée par un agresseur, alors vous devez être prête à choisir la vie ! Malheureusement, de nombreuses femmes ne veulent pas partir. Elles croient que leur agresseur ne leur fera jamais vraiment de mal. Elles disent des choses comme « Je vais tuer un enculé » mais pourtant elles continuent à rester, et pour beaucoup de ces femmes, l’abus semble être un préliminaire !

50BOLD : Eh bien, c’est une description intéressante.

Miki : Je veux dire que c’est réel.

50BOLD : L’industrie du divertissement vous a exposé à des démons. Parlons-en. Comment as-tu détruit ces démons ? Vous êtes-vous finalement réveillé un matin en disant : « J’en ai fini » ?

Miki : Oh mon dieu. C’était probablement inévitable. J’avais traversé la douleur de la perte de ma mère. J’avais connu un mauvais mariage. J’étais un parent isolé. Des choses folles se passaient sur le plan professionnel. Il y avait des gens dans l’industrie qui voulaient que je fasse des choses que ma conscience morale ne permettait pas et ils se tenaient juste sur mon cou.

J’ai commencé à traîner avec des gens qui s’adonnaient à la drogue. Je suppose que j’étais à un point vulnérable et bas à cette époque. J’ai commencé à prendre de la coke, et je l’ai fait pendant un certain temps.

Ma mère était partie. Ma soeur était morte. A un moment donné, j’ai juste réalisé, j’avais des enfants et donc je ne pouvais absolument pas être un drogué ! Je ne savais pas que j’avais une dépendance. Il n’y avait pas de Google à l’époque et je voulais tout savoir sur la dépendance, alors je suis allée à la bibliothèque. Je me souviens avoir pris un livre qui disait que si vous vous adonnez à la drogue, vous devez aller voir un médecin pour lui dire ce que vous faites. Donc, je suis allé voir mon médecin et je l’ai dit à tout le monde !

50BOLD : Vous avez eu une scène dans votre film où vous avez donné à un trafiquant de drogue votre montre Rolex, est-ce que cela s’est réellement passé dans la vraie vie ?

Miki : Oh oui, j’ai donné ma Rolex à un trafiquant de drogue ! En étant dans le show business, vous développez vraiment une peau dure et la seule chose que vous n’avez pas, c’est la peur.

50BOLD : Maintenant vous avez trois enfants !

Miki : Oui.

50BOLD : Et vous avez pris du temps sur l’industrie pour les élever.

Miki : Eh bien, je vous ai dit que j’ai essayé d’être un toxicomane et que ça n’a pas marché.

50BOLD : Miki Howard ! J’ai fait un certain nombre d’interviews au fil des ans, mais vous êtes la meilleure, vous êtes hilarante. Vous avez un fils nommé Brandon ; quels sont les noms de vos deux autres enfants ?

Miki : Nicolas et Kaitlen

50BOLD : Sont-ils dans l’industrie de la musique ?

Miki : Eh bien, Nick est traiteur. Il est chef cuisinier au Cordon Bleu et a récemment fait le traiteur pour l’anniversaire de Tisha Campbell-Martin.

50BOLD : Et vos autres enfants ?

Miki : Eh bien, Kaitlen me gère parce que je dois avoir quelqu’un en place pour s’occuper de mes affaires personnelles, vraiment. Et j’ai confiance en elle, donc si elle vole, elle peut l’avoir !

50BOLD : Parce qu’elle va en hériter de toute façon, non ?

Miki : C’est à elle !

50BOLD : Quel âge ont vos enfants maintenant ?

Miki : Oh bon sang, 29, 33 et 34 ans.

50BOLD : Votre petit-fils s’appelle Justin ?

Miki : Non, le nom de mon petit-fils est Justice.

50BOLD : Parlez-moi de Miki Howard à notre époque. Est-elle heureuse ?

Miki : Oh mon Dieu…. Il devrait y avoir un nouveau mot pour le bonheur ! Je suis tellement heureuse, je suis vraiment heureuse ! A ce stade de ma vie, je regarde ma famille et je sais ce qu’est le bonheur. Je peux faire tout le fffuuuccckkk que je veux. Les gens me demandent ce que vous faites. Je réponds… « Tout ce que je veux !

50BOLD : Puis-je citer votre réponse dans 50BOLD.com sans l’éditer ?

Miki : C’est exact. Je l’ai dit, et c’est ce que je veux dire !

50BOLD : Donc, tu es dans un endroit vraiment bien en ce moment ?

Miki : Ouaip, parfois j’appelle ou j’envoie un texto à mon ancien exécuteur de label Sylvia Rhone, et je lui dis « Allez, faisons un disque » et elle me répond « Vieille salope ! Tu ne vas pas faire de disque ! Tu devrais rentrer chez toi et garder ton grand-père ! »

50BOLD : Vous êtes un talent si emblématique, que pouvons-nous attendre de vous dans le futur ?

Miki : Ce qui se profile pour moi, je ne le sais pas, tout ce que je peux vraiment dire, c’est ce que Dieu permet. Je suis prêt à faire tout ce que Dieu met en face de moi qui est une bonne opportunité. Je compte bien continuer à chanter, à faire ce que je fais. J’ai tellement de projets que les gens essaient de me faire faire, mais je ne vais pas faire n’importe quoi.

50BOLD : Êtes-vous sur la route un peu ?

Miki : Je suis souvent sur la route. Je me suis produite dans les City Wineries toute cette année. Je me suis produit au New York City Winery mais nous n’avons pas du tout eu une bonne foule. Les producteurs de l’événement n’ont pas vraiment fait de la publicité. Par contre, je fais salle comble dans toutes les autres salles.

50BOLD : Quand avez-vous été à New York ?

Miki : J’ai visité New York City au cours de l’été ; je pense que c’était peut-être le week-end du 1er août.

50BOLD : Dites-nous comment nos fans peuvent en savoir plus sur vous. Avez-vous un site web, et êtes-vous sur les médias sociaux ?

Miki : Mon site web est www.mikihowardmedia.com. Sur Facebook, @MikiHowardFansOfficial ; sur Instagram, @MikiThat, et sur Twitter, @MikiHowardLive

50BOLD : Une dernière remarque, y a-t-il une chose que vous aimeriez partager avec nos lecteurs que nous ne savons pas sur vous ? En outre, quelle est votre chanson absolument préférée de Miki Howard ?

Miki : Eh bien, je dois vous dire… ce que les gens ne savent pas de moi, c’est que j’aime vraiment les enfants. Si j’étais une femme très, très riche, je prendrais soin des enfants des autres ; c’est un de mes rêves les plus profonds.

La chanson que j’adore est Come Share My Love, parfois elle fait sortir les larmes. J’aime Imagination parce que nous devons établir un nouveau standard en ce qui concerne le R&B. J’aime aussi beaucoup Ain’t Nobody Like You.

50BOLD : Est-ce qu’il y a un album live de Miki Howard d’ailleurs ?

Miki : Oui, l’album s’appelle Miki Howard Live In Concert et sur sa couverture, je porte un smoking blanc sur un fond noir.

50BOLD : Y a-t-il autre chose que vous aimeriez partager avec nos lecteurs.

Miki : Si je suis un jour dans votre ville, venez me voir et nous passerons un bon moment.

50BOLD : Je viendrai certainement vous voir Miki !