« Le Seigneur des Anneaux : Le retour du roi » fête son 15e anniversaire ce mois-ci, et Polygon l’a célébré en s’entretenant avec la coscénariste Philippa Boyens sur l’élaboration de l’un des moments féministes les plus emblématiques de l’histoire des blockbusters : le « Je ne suis pas un homme » d’Éowyn. Boyens a remporté l’Oscar du meilleur scénario adapté pour avoir écrit le film de J.R.R. Tolkien avec Fran Walsh et le réalisateur Peter Jackson.
« C’est l’une des grandes répliques », a déclaré Boyens. » étaient des scénaristes féminines qui ont dû écrire pour tous ces personnages masculins, et puis nous avons enfin cette femme pour laquelle écrire, et elle doit faire semblant d’être un homme. «
Les fans des « Anneaux » connaissent bien le moment Éowyn. Après avoir reçu l’ordre de son oncle Théoden (Bernard Hill), roi du Rohan, de ne pas monter sur le champ de bataille, Éowyn (Miranda Otto) se déguise en homme et se retrouve face au Roi-Sorcier d’Angmar, le Seigneur des Nazgûl. Après que le Roi-Sorcier ait prononcé une prophétie selon laquelle aucun homme ne peut le tuer, Éowyn enlève son casque pour révéler son identité et proclame : « Je ne suis pas un homme ». Éowyn enfonce alors son épée dans le Roi-Sorcier, le tuant effectivement.
« Si vous vous mettez à écrire un « personnage féminin fort », entre guillemets, ils vont le sentir à des kilomètres », a déclaré Boyens au sujet de l’écriture de la ligne dans le script. « Et elles le sentent à des kilomètres. C’est toujours présomptueux, je pense, que les gens croient – et ce n’est pas seulement qu’ils le croient pour les femmes, c’est aussi qu’ils le croient pour les jeunes hommes – qu’ils ne peuvent pas s’identifier à une histoire où le personnage principal n’est pas du même sexe qu’eux. Bien sûr qu’ils le peuvent. »
Populaire sur IndieWire
La réplique a fini par être l’un des moments déterminants du « Retour du roi ». « C’était comme si, ‘Wow, ça frappe, ça résonne avec les jeunes femmes' », a déclaré Boyens. « Je pense que c’est ce public qui a propulsé Rings vers un autre endroit. »
Boyens a retrouvé Walsh et Jackson pour le scénario de « Mortal Engines », qui a récemment fait un bide au box-office. Le scénariste a également participé à l’écriture de la trilogie « Le Hobbit » de Jackson.