La Société d’aide juridique du comté d’Orange et les services juridiques communautaires changent de nom pour devenir Community Legal Aid SoCal
SANTA ANA, CALIF. (Feb. 1, 2019) – La Legal Aid Society of Orange County and Community Legal Services (LASOC-CLS) lance aujourd’hui son nouveau nom : Community Legal Aid SoCal.
La Legal Aid Society of Orange County, organisme à but non lucratif, fournit des conseils juridiques gratuits, des conseils et une représentation aux personnes à faible revenu et aux personnes âgées du comté d’Orange depuis 1958. En 1984, elle s’est étendue pour servir les habitants du sud-est du comté de Los Angeles sous le nom de « Community Legal Services ».
« Nous sommes ravis de réunir notre équipe sous un seul nom – en empruntant le meilleur des deux », déclare Kate Marr, directrice exécutive de Community Legal Aid SoCal (CLA SoCal). « Notre nouveau slogan, « Advocates for Justice in Orange and Los Angeles Counties », reflète la conviction profonde de notre personnel et de notre conseil d’administration que l’aide juridique est essentielle pour aider les personnes dans le besoin à accéder au système judiciaire. Ensemble, nous utilisons la loi pour nous attaquer à certains des problèmes les plus difficiles de notre région, notamment la violence domestique et les expulsions. Community Legal Aid est là pour nos voisins lorsque la justice pourrait autrement sembler inaccessible. »
En même temps que le changement de marque, Community Legal Aid SoCal lance son nouveau site web aujourd’hui : www.communitylegalsocal.org. Le site nouvellement conçu permet aux membres du public de mieux naviguer sur le site. Une fois sur le site, ils peuvent découvrir les services gratuits proposés par CLA SoCal, trouver des informations sur la manière de traiter les affaires juridiques civiles par eux-mêmes et accéder au système gratuit de résolution des litiges en ligne de l’organisation pour les petites créances. Plus tard dans l’année, les clients pourront demander l’aide de CLA SoCal via le site Web. D’ici là, les habitants du comté de Los Angeles et du comté d’Orange peuvent appeler la ligne d’assistance téléphonique de CLA SoCal au (800-834-5001).
Community Legal Aid SoCal continuera à servir les clients dans ses bureaux d’Anaheim, Compton, Norwalk et Santa Ana, ainsi que dans le Self-Help Center du Compton Superior Courthouse. Les heures d’ouverture des bureaux resteront inchangées. Les membres du public doivent consulter le site Web pour trouver les dates et les lieux des ateliers gratuits de CLA SoCal basés sur les tribunaux, notamment sur l’expulsion et les dettes des consommateurs ; ils peuvent également se renseigner sur les cliniques gratuites dans une communauté près de chez eux, puis appeler la ligne d’assistance pour s’inscrire.
« Nous sommes au début d’un nouveau chapitre passionnant dans l’évolution de notre programme », a déclaré Marr. « Nous vous demandons de nous rejoindre alors que nous nous consacrons à nouveau à la mission d’aider nos voisins à combattre l’injustice en fournissant une aide juridique compatissante et de haute qualité, et en plaidant pour des communautés plus fortes. »
À propos de Community Legal Aid SoCal
CLA SoCal aide nos voisins à combattre l’injustice en fournissant une aide juridique compatissante et de haute qualité, et en plaidant pour des communautés plus fortes. CLA SoCal fournit actuellement des services à plus de 30 000 membres de la communauté chaque année.
# # #
Contact média:
Elena Bosch
.