Bonjour ! Si vous apprenez le français, vous avez peut-être commencé à vous plaindre des chiffres français.

Vrai, les chiffres français peuvent être un casse-tête.

Mais ce n’est certainement pas quelque chose que vous ne pouvez pas conquérir après avoir lu cet article, et je suis heureux de vous aider.

Mon nom est Eden, et j’enseigne le français depuis 5 ans. Laissez-moi vous montrer et vous guider dans le monde des chiffres français.

Vous êtes prêts ? Trois, deux, un… C’est parti ! Commençons à compter en français !

Vous cherchez des conseils pour apprendre les langues en général. N’oubliez pas de consulter notre guide d’apprentissage des langues.

Nombres français de 1 à 100

En commençant par 0 à 10

• 0 – zéro
• 1 – un
• 2 – deux
• 3 – trois
• 4. – quatre
• 5 – cinq
• 6 – six
• 7 – sept
• 8 – huit
• 9 – neuf
• 10 – dix

https://blog.lingodeer.com/wp-content/uploads/2020/11/0-10.mp3?_=1

D’abord, commençons par les bases. Compter de 1 à 10 en français est assez facile. Les chiffres sont tous indépendants les uns des autres. Il suffit de les mémoriser.

Nombres français de 11 à 19

• 11 – onze
• 12 – douze
• 13 – treize
• 14 – quatorze
• 15 – quinze
• 16 – seize
• 17 – dix-…sept
• 18 – dix-huit
• 19 – dix-neuf

https://blog.lingodeer.com/wp-content/uploads/2020/07/11-19.mp3?_=2

Lorsque vous comptez de 10 à 19 en français, vous pouvez maintenant voir deux types de nombres : les nombres indépendants et les nombres composés.

Comme vous avez pu le remarquer, de 17 à 19 (dix-sept, dix-huit, dix-neuf), nous avons le premier aperçu des nombres composés.

Quand utiliser les traits d’union dans les nombres français

Vous vous demandez s’il existe un moyen facile de mémoriser l’utilisation des traits d’union dans les nombres ?

Eh bien, cela dépend vraiment de votre obsession à épeler les chiffres français.

Si vous n’êtes pas obsédé, la règle simple est d’ajouter des traits d’union entre les mots dans les chiffres composés. (Cette règle a été mentionnée dans « Réformes de l’orthographe française ».)

Nombres français de 20 à 69

Compter de 20 à 69 est facile.

Les règles :

• • Premièrement : 20/30/40/50/60 sont des nombres indépendants.
  • Deuxièmement : 21/31/41/51/61 partagent la même règle : « vingt/trente/quarante/cinquante/soixante » plus « et un ».
  • Tout le reste : « vingt/trente/quarante/cinquante/soixante » plus « -un/deux/trois/…./neuf »

Let’s review what we have learned in this video

How about 70?

Well, once you reach 70, the pattern changes. Let’s take a closer look in the next section.

French Numbers 70 to 79

Super easy addition based on « soixante (60) » is involved.

Number — French — English

• 70 — Soixante-dix (sixty-ten)
• 71 — Soixante-et-onze (sixty-and-eleven)
• 72 — Soixante-douze (sixty-twelve)
• 73 — Soixante-treize (sixty-thirteen)
• 74 — Soixante-quatorze (sixty-fourteen)
• 75 — Soixante-quinze (sixty-fifteen)
• 76 — Soixante-seize (soixante-six)
• 77 – Soixante-dix-sept (soixante-dix-sept)
• 78 – Soixante-dix-huit (soixante-dix-huit）)
• 79 – Soixante-dix-dix-neuf (soixante-dix-neuf)

Nombres français de 80 à 100

Maintenant, comme pour le comptage de 61 à 79, le comptage de 81 à 99 en français se fait en ajoutant 1-19 à 80.

Nombre – Français – Anglais (littéral)

• 80 – Quatre-vingts (four-twenties)
• 81 – Quatre-vingt-un (four-twenty-one) (pas de « et »)
• 82 – Quatre-vingt-deux (four-twenty-two)
• 83 – Quatre-vingt-trois (four-twenty-three)
• 84 – Quatre-vingt-quatre (four-twenty-quatre)
• 85 – Quatre-vingt-cinq (four-twenty-five)
• 86 – Quatre-vingt-six (four-twenty-six)
• 87 – Quatre-vingt-sept (four-twenty-sept)
• 88 – Quatre-vingt-huit (quatre-vingt-huit)
• 89 – Quatre-vingt-neuf (quatre-vingt-neuf)
• 90 – Quatre-vingt-dix (quatre-vingt-dix)
• 91 – Quatre-vingt-onze (quatre-twenty-eleven)
• 92 – Quatre-vingt-douze (quatre-twenty-twelve)
• 93 – Quatre-vingt-treize (quatre-vingt-trois)
• 94 – Quatre-vingt-quatorze (four-twenty-fourteen)
• 95 – Quatre-vingt-quinze (four-twenty-fifteen)
• 96 – Quatre-vingt-seize (quatre-twenty-six)
• 97 – Quatre-vingt-dix-sept (quatre-twenty-ten-sept)
• 98 – Quatre-vingt-dix-huit (quatre-twenty-ten-huit)
• 99 – Quatre-vingt-dix-neuf (four-twenty-ten-nine)
• 100 – Cent (cent)

Vous avez remarqué que « quatre-vingt-un » n’ajoute pas un « et » supplémentaire avant « un » ? Eh oui, c’est une exception.

En ce qui concerne le « s » à la fin de « quatre-vingts », il ne s’applique que lorsque « quatre-vingts » n’est pas suivi d’un autre chiffre : quatre-vingts pour 80, quatre-vingt-trois pour 83.

Vous maîtrisez maintenant les 100 premiers chiffres français. Revoyons-le à travers la vidéo : Leçon de français 1-100

Si vous voulez faire plus d’exercices avec des expressions liées aux chiffres, ou même d’autres expressions françaises qui vous seront utiles, consultez l’application LingoDeer (Android/iOS) pour le cours gratuit Travel Phrasebook !

Faits amusants sur les nombres en français

En Belgique et en Suisse francophones, on ne dit pas « soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix ».

Ils suivront plutôt le schéma habituel comme de 20 à 60 et utiliseront :

Septante pour 70 au lieu de Soixante-dix.
Octante ou Huitante pour 80 au lieu de Quatre-vingts (uniquement en Suisse).
Nonante pour 90 au lieu de Quatre-vingt-dix.

Cela serait plus logique si on prend un peu de recul et qu’on regarde comment s’écrivent 40, 50 et 60. Mais le français sera toujours le français et s’il n’y a pas de complications dans la langue… ce n’est pas du vrai français !

Nombres français : Que se passe-t-il après 100 ?

Après, passons aux centaines. C’est très similaire à la façon anglaise de compter les centaines. Jetez un coup d’oeil à ce tableau :

Cents (centaines)

• 100 – Cent
• 200 – Deux-cents
• 300 – Trois-cents
• 400 – Quatre-cents
• 500 – Cinq-cents
• 600 – Six-cents
• 700 – Sept-cents
• 800 – Huit-cents
• 900 – Neuf-cents
• 1000 – Mille

Si vous voulez lire les nombres composés à haute voix, laissez-moi vous montrer comment faire :

Prenons l’exemple du 152 : cent-cinquante-deux. Il n’y a pas d’astuces particulières ici, il suffit d’assembler les nombres entre eux. Centaines + dizaines et unités.

Maintenant, faisons la même chose avec 368 : trois-cent-soixante-huit. Avez-vous remarqué quelque chose ? Oui. Le « s » de « trois-cents » a disparu. Cette règle est la même que pour le « s » de « quatre-vingts » : s’il est supérieur à 100 et n’est suivi d’aucun autre chiffre, le « s » reste (deux-cents, trois-cents…).

Avant de poursuivre et de lire le paragraphe suivant, essayez de vous entraîner et de trouver comment épeler ces nombres maintenant :

145 – 324 – 294 – 569 – 812 – 900

Réponse :

Cent-quarante-cinq / Trois-cent-vingt-quatre / Deux-cent-quatre-vingt-quatorze / Cinq-cent-soixante-neuf / Huit-cent-douze / Neuf-cents.

Nombres français : Au-dessus des milliers

Milliers en français. Étonnamment, la lecture des milliers en français n’est pas la partie la plus difficile du chapitre sur les chiffres !

Milliers (millers)-français

• 1000 – Mille
• 2000 – Deux-mille
• 3000 – Trois-mille
• 4000 – Quatre-mille
• 5000 – Cinq-mille
• 6000 – Six-mille
• 7000 – Sept-mille
• 8000 – Huit-mille
• 9000 – Neuf-mille
• 10,000 – Dix-mille
• 100, 000 – Cent-mille
• 500, 000 – Cinq-cent-mille

Dans le cas des milliers, « mille » reste le même, qu’il soit suivi d’un autre chiffre ou d’aucun.

Au-dessus des milliers viennent les millions et les milliards :

million (EN) = million (FR)

https://blog.lingodeer.com/wp-content/uploads/2020/07/fr-H-w-million.mp3?_=3

billion (EN) = milliard (FR)

https://blog.lingodeer.com/wp-content/uploads/2019/11/froc-gamevocab-w-853.mp3?_=4

Lire les années en français

Lire les années en français est simple, cela ne demande qu’un peu d’entraînement avec les chiffres. L’astuce consiste à décomposer l’année en milliers + centaines + dizaines et unités :

1952 = mille-neuf-cent-cinquante-deux (1000 / 900 / 52)
1879 = mille-huit-cent-soixante-dix-neuf (1000 / 800 / 79)

Maintenant, à vous de jouer ! Entraînez-vous à lire ces chiffres (ou années) à haute voix :

2014 – 1789 – 1515 – 1981 – 1993 – 2003

Réponses :

Deux-mille-quatorze / Mille-sept-cent-quatre-vingt-neuf / Mille-cinq-cent-quinze / Mille-neuf-cent-quatre-vingt-un / Mille-neuf-cent-quatre-vingt-treize / Deux-mille-trois.

Mathématiques en français

Additionner, soustraire, multiplier et diviser en français

La lecture des mathématiques est quelque chose que vous pourriez aussi devoir maîtriser si vous voulez vraiment savoir comment compter en français. Voici comment faire :

• Addition:
  • plus – Add – Un plus deux
• Soustraction :
  • moins – Sustract – Deux moins un
• Multiplication :
  • fois|multiplié par – Multiplier – Trois fois cinq ; Trois multiplié par cinq
• Division :
  • divisé par – Diviser – Dix divisé par deux
• Égal :
  • Est égal à – Equals – Un plus deux est égal à trois

Fractions en français

Comment lire les fractions en français ? Ce premier tableau va vous montrer comment lire quelques expressions fixes :

Fractions usuelles-FR

• 1/2 – Un demi
• 1/3 – Un tiers
• 1/4 – Un quart
• 1/5. – Un cinquième
• 1/10 – Un dixème
• 1/20 – Un vingtième

En ce qui concerne les autres types de fractions, vous devrez utiliser ce modèle :

(nombre) sur (nombre)

Laissez-moi vous montrer un exemple : 5/20 = cinq sur vingt. Facile, non ?

Et si vous voulez lire un nombre tel que x.y ? (0,5 , 2,9 … )

En ce qui concerne les séparateurs décimaux (le point entre les chiffres) en français, on n’utilise pas le point. En effet, on va utiliser une virgule (« , ») pour séparer les décimales : 0,5 ou 2,9 … Si vous souhaitez les prononcer à voix haute, il suffit d’ajouter « virgule » entre les deux.

0,5 = zéro virgule cinq / 2,9 = deux virgule neuf.

Pourcentages en français

Pour lire les pourcentages en français, c’est encore plus simple. Vous aurez seulement besoin d’ajouter « pourcent(s) » (ou « pour cent ») à la fin de votre nombre.

15% = quinze pourcents / pour cent.

Notez que « pourcent » changera et s’accordera avec le nombre (s’il y a plus de 1%, alors « pourcent » sera écrit avec un « s »). « Pour cent », en revanche, sera toujours invariable. En d’autres termes, « pourcent » est « per-hundred », un nom, et « pour cent » est la phrase nominale « pour cent ».

Comment lire les numéros de téléphone en français

Enfin, jetons un coup d’œil à notre dernière partie de comment compter en français… les numéros de téléphone ! Ce n’est peut-être pas exactement compter, comme je dirais, mais cela fait partie de la vie quotidienne.

Notez que la plupart des numéros de téléphone français sont écrits de cette façon :

0x xx xx xx xx (Exemple : 04 . 98 . 10 . 20 . 32)

On les lit donc par paires (zéro quatre , quatre-vingt-dix-huit, dix, vingt, trente-deux).

Cependant, il se peut que vous tombiez sur des nombres différents utilisant des formats différents (comme 3 par 3 au lieu de paires), vous pouvez les lire en utilisant les « centaines » :

851 – 121 (huit-cent-cinquante-et-un / cent-vingt-et-un)

Conclusion

Voilà ! Vous savez maintenant à peu près tout sur la lecture des chiffres en français et vous pouvez maintenant commencer à compter en français.

La clé ici est de vous entraîner à lire les chiffres à haute voix, un peu d’exercice avec LingoDeer va un long chemin.

Rappellez-vous, avec beaucoup de travail et de pratique, il sera plus facile pour vous de maîtriser la lecture et la prononciation des chiffres français. Au revoir et à bientôt!