En 1971, quelque part autour de la période des récoltes en Californie, un groupe d’élèves du lycée de San Rafael, connu sous le nom de « les Waldos », parce qu’ils aimaient se rassembler à l’extérieur de la classe contre un mur, a hérité d’une carte. Elle aurait conduit à une culture de plants de cannabis abandonnés près de la station des garde-côtes de la péninsule de Point Reyes, juste en amont de la côte de San Francisco. Les amis avaient prévu de se retrouver après l’école, à 16 h 20, pour voir si la carte était réelle. Pendant des semaines, les Waldo se sont réunis à 16 h 20 et sont montés dans une Chevy Impala 66, en fumant des joints pendant tout le trajet. Les Waldos n’ont jamais réellement trouvé le trésor caché, mais le terme « 420 » est devenu intégré dans leur dialogue, faisant référence à leur plante préférée tandis que les enseignants et les parents étaient commodément laissés dans l’ignorance.

Bien que les Waldos aient été les pionniers du terme, leurs connexions avec le cercle intérieur du Grateful Dead ont catapulté la propagation du 420 dans notre langage. Le père d’un Waldos a aidé le Dead avec l’immobilier, le frère d’un autre Waldos était proche de Phil Lesh, et tous les Waldos avaient des passes tout accès aux répétitions, aux spectacles et aux afterparties du Dead, où le terme a été mis à profit pendant les années 1970 et 1980.

Cette histoire a été initialement publiée en avril 2018.