Les lois du Colorado sur le DUI ou les lois du Colorado sur le DWAI selon les circonstances. Le DUI est une infraction plus grave que le DWAI.
Définition du DUI et du DWAI
DUI est l’abréviation de « conduite sous l’influence » de l’alcool ou de la drogue. DWAI est l’abréviation de « driving while ability impaired » (conduite avec facultés affaiblies) par l’alcool ou les drogues.
Les conducteurs avec un taux d’alcoolémie de 0,08% ou plus sont généralement accusés de DUI, qu’ils conduisent de manière sûre ou non. Conduire avec un taux d’alcoolémie d’au moins 0,08% est en soi illégal au Colorado.
En revanche, les conducteurs arrêtés avec un taux d’alcoolémie inférieur à 0,08% mais d’au moins 0,05% sont généralement accusés de DWAI. La police a des motifs suffisants pour procéder à une arrestation tant que la capacité du conducteur à conduire était au moins légèrement altérée par la drogue ou l’alcool.
Pénalités pour DUI et DWAI
Une première infraction de DUI ou de DWAI est un délit au Colorado, mais un DUI entraîne des pénalités plus sévères que le DWAI.
Une première infraction de conduite en état d’ivresse entraîne :
- 5 jours à 1 an de prison,
- des amendes de 600 $ à 1 000 $,
- 48 à 96 heures de travaux d’intérêt général, et
- une suspension du permis de conduire pouvant aller jusqu’à 9 mois
Notez que les personnes ayant un taux d’alcoolémie d’au moins 0.15% obtiennent la désignation de conducteur ivre persistant (« PDD ») du Colorado et sont condamnées en tant que récidivistes de la conduite en état d’ivresse.
En attendant, un premier délit de conduite en état d’ivresse entraîne la peine moins sévère de :
- 2 jours à 180 jours d’emprisonnement,
- des amendes de 200 $ à 500 $,
- 24 à 48 heures de travaux communautaires, et
- 8 points d’inaptitude sur leur permis de conduire
Notez qu’une première DWAI n’entraîne pas de suspension automatique du permis.
Même si une première CFA entraîne des sanctions moindres qu’une première conduite en état d’ivresse, les peines pour toute conduite en état d’ivresse ou CFA subséquente sont identiques. Peu importe que la condamnation antérieure pour conduite en état d’ivresse remonte à plusieurs années ou à un autre État : Toute condamnation ultérieure sera assortie d’une peine plus sévère que la première.
Une deuxième ou troisième condamnation pour conduite en état d’ébriété ou pour ivresse au volant entraîne :
- des amendes de 600 $ à 1 500 $,
- 10 jours à 1 an de prison pour une 2e infraction, 60 jours à 1 an de prison pour une 3e infraction, et
- 48 à 120 heures de travaux communautaires,
Une quatrième condamnation pour conduite en état d’ivresse ou conduite avec facultés affaiblies est un crime de classe 4, entraînant :
- des amendes de 2 000 $ à 500 000 $,
- 2 à 6 ans dans la prison d’État du Colorado, et
- 3 ans de libération conditionnelle obligatoire
Défenses aux accusations de DUI ou de DWAI
Les défenses courantes aux accusations de DWAI au Colorado comprennent :
- le taux d’alcoolémie du défendeur était inférieur à .05%, ou
- le défendeur ne conduisait pas du tout avec des facultés affaiblies
Les défenses communes aux accusations de DUI au Colorado incluent :
- le taux d’alcoolémie du défendeur était inférieur à .08%, ou
- le défendeur avait une condition médicale qui a causé un taux d’alcoolémie faussement élevé
Les défenses communes aux accusations de DUI ou de DWAI comprennent :
- L’officier n’avait pas de cause probable pour tirer sur le défendeur,
- Le défendeur n’a pas été arrêté légalement,
- L’alcootest ou le test sanguin pour DUI n’a pas été effectué conformément aux lois du Colorado, ou
- Le défendeur avait une condition physique qui l’a fait échouer aux tests de sobriété sur le terrain
Dans la mesure où l’accusation n’a pas suffisamment de preuves pour prouver la culpabilité au-delà du doute raisonnable, le défendeur ne devrait pas être condamné pour conduite en état d’ivresse ou pour conduite en état d’ivresse.