Regimen et regiment sont deux mots très proches dans leur prononciation et leur orthographe mais qui ont deux significations différentes. Nous allons voir la différence entre régime et régiment, les origines de ces termes et quelques exemples de leur utilisation dans des phrases.

Un régime est une façon de vivre, un cours de traitement médical ou de thérapie. Le régime peut également décrire un système de gouvernement, bien que le mot régime soit beaucoup plus couramment utilisé pour décrire un système de gouvernement. Le mot regimen est dérivé du mot latin regere, qui signifie régir. Regimen est un substantif.

Le mot régiment, lorsqu’il est utilisé comme substantif, désigne une unité de l’armée qui comprend généralement deux bataillons. Les régiments peuvent être encore divisés en compagnies, escadrons ou batteries. Le terme « régiment » peut également être utilisé au sens figuré pour décrire un arrangement organisé de choses ou de personnes. Le terme « régiment » est également un verbe qui signifie « faire régner un ordre strict », « discipliner d’une manière oppressive ». Regiment est un verbe transitif, c’est-à-dire un verbe qui prend un objet. Il est également dérivé du mot latin regere. Les mots apparentés sont régiments, régimenté, régimenter, régimentation.

Exemples

« Même si vous avez une excellente routine de soins de la peau qui comprend un nettoyant, un tonique, un exfoliant, un hydratant de jour avec FPS et un hydratant de nuit, votre peau peut avoir besoin d’un peu d’aide supplémentaire », déclare Paula Begoun, fondatrice de Paula’s Choice, lorsque nous lui avons demandé de nous donner des indices sur ce qu’un booster peut vraiment faire pour votre régime. (Vogue Australie)

Durant la Seconde Guerre mondiale, le 148e a combattu dans le Pacifique Sud avec la 37e division d’infanterie où six de ses soldats ont obtenu la médaille d’honneur et le régiment a obtenu la citation présidentielle d’unité. (The Sentinel-Tribune)

olton a déclaré que le travail dynamique qu’il effectue chaque jour en tant que bibliothécaire est très différent du travail régimenté et répétitif qu’il effectuait avant d’arriver à Cornell. (The Cornell Daily Sun)