Rome

Rome
Roma
Roma Capitale

Colisée à Rome, Italie


Drapeau

Armes
Surnom : La ville éternelle, Caput Mundi,
la ville aux sept collines
Coordonnées : 41°54′N 12°30′E
Superficie
– Total 1 285,31 km² (496.3 sq mi)
Élévation 20 m (66 ft)
Population (septembre 2011)
– Total 2 777,979
Fuseau horaire CET (UTC+1)
– Eté (DST) CEST (UTC+2)
Codes postaux 00100 ; 00121 à 00199
Code(s) régional(aux) 06
Saints patrons Saint Pierre et Saint Paul
Site web : Site officiel

L’histoire de Rome s’étend sur plus de 2 500 ans. Elle est renommée comme l’une des villes fondatrices de la civilisation occidentale. En plus de sa place centrale dans l’histoire de l’Empire romain, Rome occupe une place importante dans l’histoire du christianisme. Aujourd’hui encore, elle est la ville qui entoure la Cité du Vatican, siège de la papauté. L’Église catholique romaine mondiale est administrée depuis la Cité du Vatican, gérée par le Saint-Siège comme une enclave indépendante au sein de Rome et le plus petit État souverain du monde.

Aujourd’hui, Rome est une ville moderne et cosmopolite, et la troisième destination touristique la plus visitée de l’Union européenne. En raison de son influence dans la politique, les médias, les arts et la culture, Rome a été décrite comme une ville mondiale et est connue dans le monde entier comme la « Ville éternelle »

Comme l’une des rares grandes villes européennes à être sortie relativement indemne de la Seconde Guerre mondiale, le centre de Rome reste essentiellement de caractère Renaissance et baroque. Le centre historique, qui comprend de nombreux édifices religieux et publics, est classé par l’UNESCO au patrimoine mondial de l’humanité. Cette organisation l’a noté pour ses « réalisations artistiques uniques », « des exemples remarquables de grandes basiliques paléochrétiennes », parce qu’il « a exercé une influence considérable sur le développement de l’architecture et des arts monumentaux » et qu’il est « directement et tangiblement associé à l’histoire des origines de la religion chrétienne. »

Géographie

Rome vue par satellite.

Le nom pourrait dériver des noms des fondateurs légendaires de Rome, les jumeaux Romulus et Remus, ou du mot étrusque « rumon », qui signifie « rivière », ou du grec « reuma », qui signifie « qui coule », ou d’un mot latin archaïque « ruma », qui désigne la bosse du dos d’un animal, et dont on peut imaginer qu’il signifie « colline. »

La ville de Rome est située dans la région du Latium, en Italie centrale, sur le fleuve Tibre (italien : Tevere). Le peuplement originel s’est développé sur des collines qui faisaient face à un gué à côté de l’île du Tibre, le seul gué naturel du fleuve. Le centre historique de Rome a été construit sur sept collines : La colline de l’Aventin, la colline du Caelius, la colline du Capitole, la colline de l’Esquilin, la colline du Palatin, la colline du Quirinal et la colline du Viminal. La ville est également traversée par un autre fleuve, l’Aniene, qui rejoint le Tibre au nord du centre historique.

Bien que le centre-ville soit situé à environ 24 kilomètres (14,9 mi) à l’intérieur des terres de la mer Tyrrhénienne, le territoire de la ville s’étend jusqu’au rivage, où se trouve le quartier d’Ostie, au sud-ouest. L’altitude de la partie centrale de Rome varie de 13 m (43 ft) au-dessus du niveau de la mer (à la base du Panthéon) à 139 m (456 ft) au-dessus du niveau de la mer (le pic du Monte Mario). La commune de Rome couvre une superficie globale d’environ 1 285 km² (496 sq mi), dont de nombreux espaces verts.

Rome bénéficie d’un climat méditerranéen typique. La température maximale moyenne en juillet est d’environ 30°C (86°F), bien qu’il puisse faire une chaleur inconfortable, avec des températures dépassant souvent 35°C (95°F) à midi. Les Romains ont tendance à prendre des vacances dans des endroits plus frais en août. En janvier, la température maximale moyenne en journée est de 13°C (55°F). Les ottobrates romains ou « belles journées d’octobre » sont connus pour être des journées ensoleillées et chaudes. Les précipitations annuelles moyennes sont de 31 pouces (790 mm).

Historiquement, les limites urbaines de Rome étaient considérées comme étant la zone à l’intérieur des murs de la ville, qui étaient de 12 miles (19 km) de long vers 270 C.E. Les Romains modernes considèrent fréquemment que la zone urbaine de la ville est délimitée par son périphérique, le Grande Raccordo Anulare, qui fait le tour du centre de la ville à une distance d’environ six miles (10 km).

Panorama de Rome depuis la coupole de la basilique Saint-Pierre.

Histoire

Loup Capitolin allaite les jumeaux infantiles Romulus et Rémus.

La Voie Appienne, construite au quatrième siècle av.C.E.

Forum Romanum.

Miniature du XVe siècle représentant le sac de Rome de 410.

Fondation

Selon la tradition romaine, la ville a été fondée par les jumeaux Romulus et Remus le 21 avril 753 avant notre ère. Les preuves archéologiques soutiennent l’idée que Rome s’est développée à partir d’établissements pastoraux sur la colline du Palatin, construits dans la zone de ce qui est devenu le Forum romain, probablement au milieu du huitième siècle avant J.-C. L’établissement d’origine s’est développé pour devenir la capitale du Royaume romain (gouverné par une succession de sept rois, selon la tradition), puis de la République romaine (à partir de 510 avant J.-C., gouvernée par le Sénat), et enfin l’Empire romain (à partir de 27 avant J.-C., gouverné par un empereur). La conquête militaire, la prédominance commerciale, ainsi que l’assimilation sélective des civilisations voisines, notamment les Étrusques et les Grecs, ont fait partie de la croissance précoce de la ville. Rome était restée invaincue dans les guerres jusqu’en 386 avant J.-C., lorsqu’elle fut brièvement occupée par les Gaulois.

La domination romaine s’étendit sur les rives de la Méditerranée, atteignant une population d’un million de personnes, et pendant près de 1 000 ans, Rome fut la ville la plus importante politiquement, la plus riche et la plus grande du monde occidental, jusqu’à ce qu’elle soit dépassée par la capitale orientale Constantinople.

Automne et Moyen Âge

Avec le règne de Constantin Ier (306-337), l’évêque de Rome acquiert une importance politique mais aussi religieuse, finissant par être connu sous le nom de pape et établissant Rome comme le centre de l’Église catholique. Après le sac de Rome en 410 de l’ère chrétienne par Alaric Ier et la chute de l’Empire romain d’Occident en 476 de l’ère chrétienne, Rome a alterné entre la domination byzantine et le pillage par les barbares germaniques. Sa population est tombée à seulement 20 000 habitants au cours du haut Moyen Âge, réduisant la ville tentaculaire à des groupes de bâtiments habités entrecoupés de vastes zones de ruines et de végétation. Rome a continué à faire partie de l’Empire byzantin jusqu’en 751, date à laquelle les Lombards ont finalement aboli l’Exarchat de Ravenne. En 756, Pépin le Bref (714-768) donne au pape une juridiction temporelle sur Rome et ses environs, créant ainsi les États pontificaux.

Rome reste la capitale des États pontificaux jusqu’à son annexion au royaume d’Italie en 1870 ; la ville devient un lieu de pèlerinage majeur au cours du Moyen Âge et le centre des luttes entre la papauté et le Saint-Empire romain germanique à partir de Charlemagne (747-814), qui est couronné son premier empereur à Rome en 800 par le pape Léon III. Hormis de brèves périodes en tant que ville indépendante au cours du Moyen Âge, Rome a conservé son statut de capitale papale et de « ville sainte » pendant des siècles, même lorsque le pape s’est brièvement réinstallé à Avignon (1309-1377).

Renaissance

La seconde moitié du XVe siècle voit le siège de la Renaissance italienne se déplacer de Florence à Rome. Les papes voulaient surpasser la grandeur des autres villes italiennes et créèrent des églises, des ponts et des espaces publics toujours plus extravagants, notamment une nouvelle basilique Saint-Pierre, la chapelle Sixtine, le Ponte Sisto et la Piazza Navona. Les papes étaient également des mécènes qui engageaient des artistes tels que Michel-Ange, le Pérugin, Raphaël, Ghirlandaio, Luca Signorelli, Botticelli et Cosimo Rosselli. Cette période est également tristement célèbre pour la corruption papale, de nombreux papes ayant des enfants et pratiquant le népotisme et la simonie. La corruption des papes et l’extravagance de leurs projets de construction ont conduit, en partie, à la Réforme protestante (1517-1648) et, à son tour, à la Contre-réforme (1560-1648).

Réunification

L’Italie a été prise dans les troubles nationalistes du XIXe siècle et a gagné et perdu deux fois une indépendance de courte durée. Rome devient le centre des espoirs de réunification de l’Italie lorsque le reste de l’Italie est réuni sous le Royaume d’Italie avec une capitale temporaire à Florence. En 1861, Rome a été déclarée capitale de l’Italie, même si elle était encore sous le contrôle du pape. Pendant les années 1860, les derniers vestiges des États pontificaux étaient sous la protection de la France. Et ce n’est que lorsque celle-ci fut levée en 1870, en raison du déclenchement de la guerre franco-prussienne, que les troupes italiennes purent s’emparer de Rome.

Vingtième siècle

Après une Première Guerre mondiale victorieuse (1914-1918), Rome vit la montée en puissance du fascisme italien guidé par Benito Mussolini (1883-1945), qui marcha sur la ville en 1922, finit par déclarer un nouvel Empire et allia l’Italie à l’Allemagne nazie. C’est une période de croissance rapide de la population, qui passe de 212 000 habitants au moment de l’unification à plus d’un million, mais cette tendance est stoppée par la Seconde Guerre mondiale (1939-1945), au cours de laquelle Rome est endommagée à la fois par les bombardements des forces alliées et par l’occupation nazie. Après l’exécution de Mussolini et la fin de la guerre, un référendum de 1946 a aboli la monarchie en faveur de la République italienne.

Rome s’est momentanément développée après la guerre, comme l’un des moteurs du « miracle économique italien » de la reconstruction et de la modernisation d’après-guerre. Elle est devenue une ville à la mode dans les années 1950 et au début des années 1960, les années de la dolce vita (« la vie douce »), et une nouvelle tendance à la hausse de la population s’est poursuivie jusqu’au milieu des années 1980, lorsque la commune comptait plus de 2 800 000 résidents ; après cela, la population a commencé à décliner lentement, car de plus en plus de résidents ont déménagé dans les banlieues voisines.

Gouvernement

Le palais du Quirinal, résidence officielle du président de la République italienne.

Rome est la capitale de l’Italie et est le siège du gouvernement italien, une république dans laquelle le président est le chef de l’État qui est élu par un collège électoral pour un mandat de sept ans. Le premier ministre, qui est le chef du gouvernement, est nommé par le président et confirmé par le Parlement. Le Parlamento bicaméral se compose d’un sénat de 315 membres, et de la chambre des députés de 630 membres, les deux chambres étant élues par vote populaire pour un mandat de cinq ans.

Rome est la plus grande des 8101 comuni d’Italie, et est gouvernée par un maire, et un conseil municipal. Le siège de la comune se trouve sur le Capitole, siège historique du gouvernement de Rome. Rome est divisée en 19 zones administratives, appelées municipi, dont chacune est gouvernée par un président et un conseil de quatre membres élus tous les cinq ans.

Le centre historique est divisé en 22 rioni, tous situés à l’intérieur des murs auréliens, à l’exception de Prati et Borgo. Des quartiers plus récents ont été désignés comme quartiers, qui étaient au nombre de 35 en 2008. Rome a également six zones suburbaines officiellement désignées et 52 zones agricoles.

Rome est unique en ce qu’elle possède un État souverain situé dans ses limites, la Cité du Vatican, qui est une enclave de Rome et une possession souveraine du Saint-Siège, le gouvernement suprême de l’Église catholique romaine. Rome accueille des ambassades étrangères à la fois pour l’Italie et le Saint-Siège, bien que fréquemment le même ambassadeur soit accrédité auprès des deux.

Rome est également le siège d’organisations des Nations unies, telles que le Programme alimentaire mondial, l’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture et le Fonds international de développement agricole. En 1957, Rome a accueilli la signature du traité de Rome, qui a établi la Communauté économique européenne (prédécesseur de l’Union européenne), et a également accueilli la signature officielle du projet de constitution européenne en juillet 2004.

Économie

Siège social d’Eni à EUR, le quartier des affaires de Rome.

La gare ferroviaire de Rome Termini est l’une des plus grandes gares d’Europe.

L’Italie a une économie industrielle diversifiée avec à peu près la même production totale et par habitant que la France et le Royaume-Uni, bien qu’elle soit limitée par des impôts élevés, un marché du travail rigide et des retraites trop généreuses. La Rome d’aujourd’hui a une économie dynamique et diversifiée avec des secteurs florissants de la technologie, des communications et des services.

La ville est un centre pour les banques ainsi que pour les industries électroniques et aérospatiales. De nombreux sièges internationaux, ministères, centres de conférence, sites sportifs et musées sont situés dans les principaux quartiers d’affaires de Rome : l’Esposizione Universale Roma ; le Torrino (plus au sud de l’EUR) ; le Magliana ; le Parco de’ Medici-Laurentina, et la Tiburtina-valley.

La ville accueille le siège de trois des 100 plus grandes entreprises du monde : Enel, ENI, et Telecom Italia.

Le tourisme est inévitablement l’une des principales industries de Rome, avec de nombreux musées notables, notamment le Musée du Vatican, la Galerie Borghese, et les Musei Capitolini. Les industries comprennent l’ingénierie, l’électronique, la chimie, l’imprimerie, l’habillement et l’agroalimentaire.

Rome est le centre de l’industrie cinématographique italienne, grâce aux studios Cinecittà, qui ont été fondés, en 1937, par Benito Mussolini. Le complexe de studios de 99 acres (40 ha) se trouve à 5,6 miles (9 km) du centre de Rome et fait partie de l’une des plus grandes communautés de production au monde, la deuxième après Hollywood.

Rome a été répertoriée comme ayant le 38e plus grand produit intérieur brut du monde en 2005, avec 123 milliards de dollars US. Le PIB par habitant était de 47 000 $ US. La ville produit 6,7 % du PIB de l’Italie, ce qui était plus que toute autre ville de ce pays, et a continué à croître de 4 % par an, à un taux plus élevé que toute autre ville du pays.

Rome est au centre d’un réseau de routes qui suivent grossièrement les lignes des anciennes voies romaines qui commençaient au Capitole, et souffre d’une congestion considérable du trafic. Aujourd’hui, Rome est encerclée, à une distance d’environ 10 km, par le périphérique appelé le Grande Raccordo Anulare.

Les transports publics en surface de Rome sont constitués d’un réseau de bus et de tramways. Rome possède un système de métro à deux lignes appelé Metropolitana, dont la construction a commencé dans les années 1930. La gare principale de Rome, Termini est l’une des plus grandes gares d’Europe, avec 29 quais, plus de 150 millions de passagers chaque année, avec environ 400 000 voyageurs quotidiens.

L’aéroport international de Rome, Fiumicino, est le principal aéroport d’Italie, l’aéroport de Rome Ciampino, plus ancien, est un aéroport mixte civil et militaire, et l’Aeroporto dell’Urbe, est un petit aéroport à faible trafic situé à environ 6 km au nord du centre-ville.

Démographie

.

.

Centre historique de Rome, les propriétés du Saint-Siège dans cette ville jouissant de droits extraterritoriaux et San Paolo Fuori le Mura*
Patrimoine mondial de l’UNESCO
Etat partie Italie
Type Culturel
Critères i, iii, iv
Référence 91
Région** Europe et Amérique du Nord
Histoire des inscriptions
Inscription 1980 (3ème session)
Extensions 1990
Mises en danger 1991-.1998
* Nom tel qu’inscrit sur la liste du patrimoine mondial.
** Région telle que classée par l’UNESCO.

En 2007, il y avait 2 718 768 personnes résidant à Rome, et environ quatre millions dans l’agglomération romaine. Au cours des cinq années entre 2002 et 2007, la population de Rome a augmenté de 6,54 %, alors que l’Italie dans son ensemble a augmenté de 3,56 %. Le taux de natalité de Rome en 2007 était de 9,10 naissances pour 1 000 habitants, contre une moyenne italienne de 9,45 naissances.

Rome était la plus grande ville du monde, et probablement la plus grande jamais construite jusqu’au XIXe siècle. Les estimations de sa population maximale vont de 450 000 à plus de 3,5 millions de personnes à l’époque de l’empereur Auguste (63 av. J.-C. à 19 av. J.-C.). Après la chute de l’Empire romain, la population de la ville a chuté de façon spectaculaire pour atteindre moins de 50 000 habitants, et a continué à stagner ou à diminuer jusqu’à la Renaissance. Lorsque le Royaume d’Italie a annexé Rome en 1870, elle avait une population d’environ 200 000 habitants, qui a rapidement augmenté à 600 000 à la veille de la Première Guerre mondiale.

Une grande majorité de la population en 2006, 92,63 %, était italienne. Les autres groupes ethniques les plus importants provenaient de Roumanie et de Pologne, 3,14 %, d’Asie de l’Est (principalement des Philippins), 1,28 %, et des Amériques (principalement du Pérou), 1,09 %. Des dizaines de milliers d’immigrants illégaux vivaient également à Rome.

La langue originelle de Rome était le latin, qui a évolué au cours du Moyen Âge vers l’italien. Ce dernier est apparu comme la confluence de divers dialectes régionaux, parmi lesquels le dialecte toscan prédominait, mais la population de Rome a également développé son propre dialecte, le romanesco.

Rome est le centre de la dénomination catholique romaine du christianisme, et beaucoup comme dans le reste de l’Italie, la grande majorité des Romains sont catholiques romains. Ces dernières années, la communauté islamique de Rome s’est considérablement développée, en grande partie grâce à l’immigration en provenance des pays d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient. En conséquence, la ville a encouragé la construction de la plus grande mosquée d’Europe, inaugurée en 1995.

Rome est un centre national d’enseignement supérieur. Sa première université, La Sapienza (fondée en 1303), compte plus de 150 000 étudiants. L’université de Rome Tor Vergata a été fondée en 1982, et Roma Tre en 1992. Rome compte également un certain nombre d’universités et d’instituts pontificaux, dont l’université pontificale Grégorienne (la plus ancienne université jésuite du monde, fondée en 1551), l’université pontificale Saint-Thomas d’Aquin. Il existe un certain nombre d’universités privées.

Lieux d’intérêt

Le Panthéon.

La basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande église de Rome dédiée à la Vierge Marie.

Le monument Vittorio Emanuele.

L’un des symboles de Rome est le Colisée (70-80 de notre ère), le plus grand amphithéâtre jamais construit dans l’Empire romain. Capable à l’origine d’accueillir 60 000 spectateurs, il était utilisé pour les combats de gladiateurs. La liste des monuments importants comprend le Forum romain, la Domus Aurea, le Panthéon, la colonne de Trajan, le marché de Trajan, les catacombes, le Circus Maximus, les thermes de Caracalla, le château Saint-Ange, le mausolée d’Auguste, l’Ara Pacis, l’arc de Constantin, la pyramide de Cestius et la Bocca della Verità.

Souvent négligée, Rome possède un vaste patrimoine médiéval. Les basiliques datant de l’âge paléochrétien comprennent Santa Maria Maggiore et San Paolo Fuori le Mura, toutes deux abritant de précieuses mosaïques du quatrième siècle. La Basilica di San Clemente du XIIe siècle, située près du Colisée, est construite sur une église bien préservée du IVe siècle (avec de nombreuses fresques), qui a été construite à côté d’un temple mithraïque du IIIe siècle. Des mosaïques et des fresques médiévales remarquables se trouvent dans les églises de Santa Maria in Trastevere, Santi Quattro Coronati et Santa Prassede. Les bâtiments laïcs comprennent un certain nombre de tours, les plus grandes étant la Torre delle Milizie et la Torre dei Conti, toutes deux à côté du Forum romain, et l’immense escalier menant à la basilique de Santa Maria in Ara Coeli.

Le chef-d’œuvre d’architecture de la Renaissance le plus impressionnant de Rome est la Piazza del Campidoglio de Michel-Ange, ainsi que le Palazzo Senatorio, siège du gouvernement de la ville. Pendant cette période, les grandes familles aristocratiques de Rome construisaient des demeures opulentes comme le Palazzo del Quirinale (aujourd’hui siège du président de la République italienne), le Palazzo Venezia, le Palazzo Farnese, le Palazzo Barberini, le Palazzo Chigi (aujourd’hui siège du Premier ministre italien), le Palazzo Spada, le Palazzo della Cancelleria et la Villa Farnesina.

Les principales places, souvent ornées d’obélisques et construites au XVIIe siècle, sont la Piazza Navona, la Piazza di Spagna, le Campo de’ Fiori, la Piazza Venezia, la Piazza Farnese et la Piazza della Minerva. Les parcs publics et les réserves naturelles couvrent une grande superficie.

Après 1870, lorsque Rome est devenue la capitale du nouveau Royaume d’Italie, de nombreux grands palais de style néoclassique ont été construits pour accueillir les ministères, les ambassades et d’autres organismes gouvernementaux, plus particulièrement le Monument de Vittorio Emanuele II, où se trouve la tombe du soldat inconnu qui représente les 650 000 Italiens tombés pendant la Première Guerre mondiale.

Le site fasciste le plus important est le quartier de l’Esposizione Universale Roma, plus particulièrement le Palazzo della Civiltà Italiana (1938-1943), dont le design iconique a été qualifié de Colisée cubique ou carré.

Les musées et galeries les plus importants comprennent le musée national de Rome, le musée de la civilisation romaine, le musée national étrusque de la Villa Giulia, les musées du Capitole, la galerie Borghèse, le musée du Castel Sant’Angelo et la galerie nationale d’art moderne. Rome accueille l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia (fondée en 1585), et un opéra, le Teatro dell’Opera di Roma, ainsi que plusieurs institutions musicales mineures.

Rome a accueilli les Jeux olympiques d’été de 1960 et est officiellement candidate à l’organisation des Jeux olympiques d’été de 2020. Le football est le sport le plus populaire à Rome, comme dans le reste du pays. Le rugby est de plus en plus accepté. Chaque année, en mai, Rome accueille le tournoi de tennis ATP Masters Series sur les courts en terre battue du Foro Italico. Le cyclisme a été immensément populaire dans la période qui a suivi la Seconde Guerre mondiale.

Voir l’avenir

« La Ville éternelle » est un surnom pour la ville de Rome, qui est la plus grande et la plus peuplée d’Italie. Rome a un énorme héritage, puisqu’elle repose sur plus de 2500 ans d’histoire, était autrefois la plus grande ville du monde, était le centre de la civilisation occidentale, et est toujours le cœur du christianisme, étant le siège de l’Église catholique romaine qui contrôle la Cité du Vatican. Cet héritage, plus les célèbres bâtiments de Rome et son statut de site du patrimoine mondial continue d’attirer un flux constant de visiteurs internationaux chaque année, ce qui en fait la troisième destination touristique la plus visitée de l’Union européenne.

Notes

  1. Ravaglioli Armando, Roma anno 2750 ab Urbe condita (Rome : Tascabili Economici Newton, 1997, ISBN 888183670X).
  2. John Noble Wilford, 12 juin 2007, More Clues in the Legend (or Is It Fact ?) of Romulus, New York Times. Consulté le 20 octobre 2008.
  3. Tite-Live, livre 5.
  4. Istituto Nazionale di Statistica, La démographie en chiffres. Consulté le 20 octobre 2008.
  5. Caroline Bremner, 11 octobre 2007, Top 150 City Destinations-London Leads the Way, Euromonitor International. Consulté le 20 octobre 2008.

Crédits

Les rédacteurs et éditeurs de la New World Encyclopedia ont réécrit et complété l’article de Wikipédia conformément aux normes de la New World Encyclopedia. Cet article respecte les termes de la licence Creative Commons CC-by-sa 3.0 (CC-by-sa), qui peut être utilisée et diffusée avec une attribution appropriée. Le crédit est dû selon les termes de cette licence qui peut faire référence à la fois aux contributeurs de la New World Encyclopedia et aux contributeurs bénévoles désintéressés de la Wikimedia Foundation. Pour citer cet article, cliquez ici pour obtenir une liste des formats de citation acceptables.L’historique des contributions antérieures des wikipédiens est accessible aux chercheurs ici :

  • Histoire de Rome

L’historique de cet article depuis son importation dans la Nouvelle Encyclopédie du Monde :

  • Histoire de « Rome »

Note : Certaines restrictions peuvent s’appliquer à l’utilisation d’images individuelles qui font l’objet d’une licence séparée.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.