Estimado Jefe Moore,

Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecerle a usted y a la Asociación de Jefes de Bomberos su ayuda con mi estudio de investigación. La encuesta concluyó recientemente y esta semana he completado las entrevistas. Las experiencias que se compartieron son valiosas y la importancia del estrés a través de cada lente proporcionará un rico análisis de mi tema. Recientemente, la Asociación de Oficiales Jefes me apoyó con mi estudio de investigación «estrés en el servicio de bomberos» y espero compartir mi investigación con ustedes al concluir mi estudio de disertación.

Desde mi jubilación, he tenido la oportunidad de reflexionar sobre mis 33 años con el Departamento de Bomberos de Los Ángeles, y saber que pude vivir y trabajar en una profesión de ensueño. Sin embargo, vivir el sueño a veces puede engendrar el estrés y el dolor que experimenta un bombero y mi esperanza es que mi estudio de investigación pueda ayudar al servicio de bomberos. Quiero extender mi sincera gratitud por el apoyo de la Asociación de Oficiales Jefes mientras termino mi última etapa en la USC, y a todos los oficiales que se tomaron el tiempo para completar mi encuesta.

Mejor a todos los miembros de la COA y gracias…

Respetuosamente suyo,

Glenn Miyagishima

(Estudiante de Doctorado de la USC)